Al adoptar a un menor, los progenitores deben presentar una declaración de nacionalidad ante la oficina municipal correspondiente en Valonia, Flandes o Bruselas. La gestión debe realizarse antes de que el niño cumpla cinco años o dentro de los cinco años posteriores a la adopción.

Cuando la solicitud se presenta en nombre de un progenitor extranjero de un niño belga (es decir, en sentido inverso), se considera una declaración de ciudadanía por residencia. A continuación se detalla este procedimiento.

Las declaraciones de nacionalidad son gratuitas para menores, pero pueden aumentar por cargos adicionales de traducción y legalización de documentos (por ejemplo, apostilla). Si se requiere pagar a proveedores internacionales por servicios documentales o enviar fondos desde el exterior para cubrir esos gastos, plataformas como Wise permiten realizar transferencias internacionales en más de 40 monedas al tipo de cambio interbancario, con comisiones bajas y transparentes. Es necesario que todos los pagos a la administración belga se efectúen en euros.

Los plazos de tramitación y las posibles tasas adicionales varían según la municipalidad.

Wise

Obtener la ciudadanía belga frecuentemente implica conservar vínculos sólidos con el país de origen. Tanto para abonar las tasas de la solicitud como para remitir dinero a familiares en el exterior, Wise permite ahorrar mediante el tipo de cambio real y comisiones bajas y transparentes. Se suman millones de residentes internacionales que gestionan sus finanzas transfronterizas con Wise.

Ciudadanía por nacimiento en Bélgica

En Bélgica, el derecho de parentesco por nacimiento prevalece sobre el derecho de lugar de nacimiento. En otras palabras, los niños solo obtendrán la ciudadanía si al menos uno de sus progenitores es belga. Cuando ninguno de los padres posee la nacionalidad belga, el menor no recibe la ciudadanía de forma automática, salvo que de otro modo se le considerara apátrida.

No obstante, ello no implica que la ciudadanía por nacimiento sea inviable en Bélgica. Para adquirir la nacionalidad belga, los menores deben cumplir los requisitos siguientes:

• Nació en Bélgica y ese país ha sido su principal lugar de residencia desde entonces.
• Sus padres (biológicos o adoptivos) son ciudadanos extranjeros que han residido en Bélgica durante, al menos, diez años antes de su nacimiento o adopción.
• Al menos uno de sus progenitores cuenta con un permiso de residencia permanente.

Cómo obtener la ciudadanía por nacimiento o adopción

Los progenitores extranjeros (adoptivos) pueden solicitar la nacionalidad belga para sus hijos presentando una declaración de nacionalidad en la oficina municipal local de Valonia, Flandes o Bruselas.

Las personas mayores de 18 años pueden presentar de forma independiente una declaración de ciudadanía belga. No obstante, es necesario cumplir los siguientes requisitos adicionales:

• Se dispone de un permiso de residencia permanente
• Se acredita dominio de al menos uno de los tres idiomas oficiales
• Se evidencia integración social y económica en la comunidad (por ejemplo, haber trabajado y residido en Bélgica durante los últimos cinco años)

Las declaraciones de nacionalidad son gratuitas para los menores, pero tienen un costo de 150 € para los adultos. Por supuesto, los gastos de traducción y legalización de los documentos pueden sumarse al total. Los plazos de tramitación y los cargos adicionales pueden variar entre municipalidades. Para servicios de documentos internacionales o transferencias desde el exterior, utilizar Wise permite convertir y enviar dinero al tipo de cambio interbancario. Los plazos de tramitación y los cargos adicionales pueden variar entre municipalidades.

Ciudadanía por residencia en Bélgica

La vía más frecuente para que internacionales y migrantes adquieran la ciudadanía belga es mediante la residencia. Cualquier persona que haya vivido en el país durante un período continuo de al menos cinco años puede presentar una declaración de ciudadanía.

Existen varios requisitos adicionales que deben cumplirse. Entre ellos se encuentran:

• Tener al menos 18 años de edad
• Dominar al menos uno de los tres idiomas oficiales, pudiendo acreditarlo mediante evidencia de integración social
• Estar integrado en la sociedad cumpliendo cualquiera de los siguientes criterios:
  • Obtener un título o certificado
  • Realizar un mínimo de 400 horas de capacitación profesional
  • Participar en un curso de integración
  • Haber trabajado en Bélgica de forma continua durante los últimos cinco años
• Estar económicamente integrado mediante una de estas opciones:
  • Haber sido trabajador asalariado o funcionario público al menos 468 días en los últimos cinco años
  • Ser autónomo y haber realizado cotizaciones a la seguridad social durante al menos seis trimestres en los últimos cinco años
• Demostrar imposibilidad de trabajar por discapacidad, enfermedad crónica o por haber alcanzado la edad de jubilación (65 años en 2022)

Mantener un empleo y la integración económica suele implicar la gestión de recursos financieros más allá de las fronteras durante la estancia. Muchos residentes optan por una cuenta multimoneda que permite conservar fondos en distintas divisas y efectuar transferencias internacionales cuando resulte necesario. El servicio Wise facilita estas operaciones, ofreciendo envíos y recepciones al tipo de cambio interbancario con comisiones transparentes, lo que simplifica la administración de los vínculos financieros entre Bélgica y el país de origen.

Si no se cumplen los requisitos anteriores, existe la posibilidad de solicitar la ciudadanía tras una residencia legal de diez años en Bélgica. En tal caso, será necesario acreditar que:

• Se posee conocimiento de al menos uno de los tres idiomas oficiales
• Se ha logrado una integración sociocultural o económica

Ciudadanía por matrimonio con un ciudadano belga

Bélgica no otorga automáticamente la ciudadanía a las personas que se casan con un ciudadano belga. En su lugar, pueden adquirir la nacionalidad siguiendo el procedimiento de residencia descrito anteriormente. Se aplican las mismas condiciones, añadiendo un requisito: haber convivido con la pareja en Bélgica durante, al menos, tres años.

Solicitud de ciudadanía por residencia

Se puede presentar la solicitud mediante una declaración en la oficina municipal belga de Valonia, Flandes o Bruselas.

Se deberán presentar varios documentos, entre los que se incluyen:

• Certificado de nacimiento, traducido y legalizado si fuese necesario
• Comprobante de residencia en Bélgica durante un periodo continuo de al menos cinco años
• Comprobante de dominio del idioma a través de la integración social
• Comprobante de integración social y económica
• Comprobante del pago de la tasa de solicitud de 150 €

En caso de residir en el exterior o de manejar finanzas internacionales durante el trámite, Wise permite efectuar pagos en euros sin recargos ocultos en la tasa de cambio. Wise utiliza la tasa de mercado interbancaria – la misma que muestra Google – y cobra comisiones bajas y transparentes, lo que facilita la gestión de gastos transfronterizos. Resulta particularmente práctico al pagar servicios de traducción de documentos o al transferir fondos desde otra moneda.

Para traducir los documentos, también es posible recurrir a una agencia de traducción reconocida como lingoking.

Una vez que el expediente esté completo, el municipio remitirá su solicitud a la fiscalía pública. Se entregará un comprobante al presentar la solicitud. La fiscalía consultará la Immigration Office (holandés: dienst vreemdelingenzakenfrancés: office des étrangers) y la National Security Authority – NSA (holandés: nationale veiligheidsoverheid – NVO, francés: l’autorité nationale de sécurité – ANS) antes de tomar una decisión final.

Si no se recibe un comprobante, la fiscalía no ha recibido el expediente. La solicitud será rechazada automáticamente y el municipio informará de inmediato.

La fiscalía dispone de four months (contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud) para presentar objeciones. Si no hay ninguna, se enviará la confirmación de aprobación. En caso de oposición a la obtención de la ciudadanía belga, enviará una carta certificada tanto al solicitante como al municipio. Luego será posible interponer un recurso, como se explica a continuación.

Ciudadanía belga por naturalización

Resulta poco frecuente que una persona extranjera adquiera la ciudadanía mediante naturalización stricto sensu. Esto implica la naturalización en su sentido más estricto, considerada una gracia o concesión.

Solo es posible solicitar la ciudadanía por naturalización si se cumplen los siguientes requisitos:

• Tener al menos 18 años
• Haber residido legalmente en Bélgica durante, al menos, tres meses al momento de presentar la solicitud
• Demostrar méritos excepcionales en áreas científicas, deportivas o socioculturales
• Aportar razones que justifiquen la imposibilidad de obtener la ciudadanía belga mediante una declaración de nacionalidad después de cinco años de residencia

También es posible solicitar la ciudadanía por naturalización siendo una persona apátrida. En ese caso, se aplican las siguientes condiciones:

• Ser mayor de 18 años
• Haber residido legalmente en Bélgica por al menos dos años

Cómo obtener la ciudadanía por naturalización

Se puede presentar una solicitud en la oficina municipal local de Valonia, Flandes, Bruselas o en la Cámara de Representantes belga (holandés: kamer van volksvertegenwoordigersfrancés: chambre des représentants).

Una vez que el expediente esté completo y se haya abonado la tasa de registro de 150 €, la Cámara de Representantes consultará a la fiscalía. Según sus recomendaciones, la Cámara podrá rechazar, examinar más a fondo o conceder la ciudadanía.

Posteriormente, el expediente será remitido al Comité de Naturalizaciones de la Cámara (holandés: commissie voor de naturalisaties van de kamerfrancés: commission des naturalisations de la chambre). Tras su aprobación, la solicitud será enviada al Rey para su ratificación formal.

Al tratarse de un decreto oficial, el nombre y la solicitud serán publicados en la Belgian Official Gazette (holandés: belgisch staatsbladfrancés: moniteur belge). La autoridad notificará la decisión por escrito, y la ciudadanía belga quedará oficial el día de la publicación.

El duración del proceso de naturalización puede ser de al menos dos años. Debido al elevado número de solicitudes, el trámite podría extenderse aún más.

Ciudadanía para refugiados

Refugiados mayores de 18 años también pueden solicitar la ciudadanía belga. La gestión puede realizarse a través de la residencia o la naturalización, y cada opción conlleva requisitos diferentes.

Si se presentan dificultades para reunir los documentos requeridos, puede comunicarse con la Oficina del Comisionado General de Refugiados y Apátridas – CGRS (holandés: commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen – CGVS, francés: commissariat général aux réfugiés et aux apatrides – CGRA).

Maneras de ayudar a los refugiados

Al obtener la ciudadanía belga, se pierde automáticamente el estatus de refugiado.

Examen de ciudadanía en Bélgica

En la actualidad (2022), el proceso de solicitud no contempla un examen de ciudadanía.

No obstante, algunos partidos políticos abogan por la obligatoriedad del examen. Por lo tanto, podría requerirse un examen de ciudadanía en un futuro.

Pasaportes en Bélgica

Una vez obtenida la ciudadanía belga, es posible solicitar una cédula de identidad o un pasaporte en el ayuntamiento correspondiente. Si la residencia está en el exterior, la cédula puede solicitarse en la embajada o consulado belga más cercano. El trámite puede demorar hasta 10 días hábiles.

Procedimiento para obtener un pasaporte belga

Los pasaportes de adultos tienen vigencia de siete años, mientras que los de menores, de cinco años. En la actualidad, la tasa de solicitud es de 65 € para adultos y 35 € para menores, aunque pueden existir cargos adicionales.

Existe la posibilidad de optar por un trámite acelerado, de mayor costo, que permite obtener el pasaporte en tan solo un día.

Doble nacionalidad en Bélgica

Los ciudadanos belgas pueden tener doble (o incluso múltiple) ciudadanía. Eso significa que no será necesario renunciar a la nacionalidad original. No obstante, esto también depende del país de origen.

Algunos países, como los Países Bajos, no reconocen la doble nacionalidad. Puede verificarse con la embajada o consulado de su país de origen para conocer más sobre las normas y procedimientos relativos a la doble ciudadanía.

Perder la ciudadanía belga

La doble nacionalidad es posible desde 2008. Si se obtuvo voluntariamente otra nacionalidad antes de esa fecha, se habría perdido la nacionalidad belga. En particular:

• Si se adquirió voluntariamente otra ciudadanía antes del 9 de junio de 2007
• Si, entre el 9 de junio de 2007 y el 28 de abril de 2008, se obtuvo voluntariamente la ciudadanía de Austria, Dinamarca, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, los Países Bajos, o el Reino Unido.

También se puede perder la nacionalidad cuando:

• Nació en el extranjero después del 1 de enero de 1967, y además:
  • Tiene una o más nacionalidades adicionales
  • Su país de residencia principal entre los 18 y 28 años no fue Bélgica
  • No trabajó en el exterior para el gobierno belga ni para una empresa o asociación
  • No realizó una declaración para conservar su nacionalidad (holandés: behoudsverklaringfrancés: déclaration de conservation) entre los 18 y 28 años
  • No solicitó voluntariamente la ciudadanía belga después de cumplir 18 años
• Tiene menos de 18 años y uno de sus padres pierde la nacionalidad belga (ver arriba). Solo se evita si el otro progenitor es belga o si la pérdida de la ciudadanía belga provocaría apatridia.
• Fue adoptado/a por una persona extranjera y adquirió una nacionalidad distinta antes de los 18 años
• Nació en el extranjero y incumplió gravemente sus obligaciones como ciudadano belga
• Nació en el extranjero y obtuvo la ciudadanía belga mediante fraude o corrupción, o presentó declaraciones o documentos falsos

Renuncia a la nacionalidad

Si se posee doble nacionalidad y se decide renunciar voluntariamente a la nacionalidad belga, es posible hacerlo a partir de los 18 años. Será necesario firmar una declaración de renuncia en el municipio local de Bélgica o en la embajada o consulado belga cuando se reside en el exterior.

Cómo recuperar la nacionalidad belga

Quienes hayan perdido la nacionalidad belga pueden volver a obtenerla mediante una declaración de recuperación. Desde el exterior, dicha declaración se presenta en el municipio local de Bélgica o en la embajada o consulado belga.

Para poder solicitar la recuperación de la nacionalidad, es necesario ser mayor de 18 años y haber residido en Bélgica durante, como mínimo, un año antes de presentar la declaración. Cuando la autoridad judicial haya retirado la nacionalidad belga, no es posible recuperarla mediante esta declaración; en tal caso, corresponde esperar al menos cinco años y optar por la vía de la ciudadanía por residencia.

Para obtener mayor información acerca de la recuperación de la nacionalidad belga, puede consultar el sitio web del municipio correspondiente en Valonia, Flandes o Bruselas.

Recursos y reclamaciones de la nacionalidad

Si el fiscal público rechaza la solicitud de nacionalidad por residencia, es posible presentar un recurso ante el tribunal de familia (holandés: familierechtbankfrancés: tribunal de la famille). La presentación debe efectuarse dentro de los 15 días siguientes a la resolución.

Lo más aconsejable es consultar a un abogado especializado, ya que en ocasiones resulta más sencillo presentar una nueva solicitud de nacionalidad en lugar de interponer un recurso.

Si la solicitud de ciudadanía por naturalización ha sido rechazada, dispone de un mes para presentar un recurso ante el Comité de Naturalizaciones de la Cámara de Representantes. La gestión debe realizarse mediante carta, sin necesidad de enviarla certificada.

Si el recurso es rechazado nuevamente, es posible presentar una solicitud nueva. Hay que considerar que otras vías para obtener la ciudadanía pueden ser más breves y sencillas que el proceso de naturalización.

Recursos útiles

• Belgian Federal Public service – sitio oficial del gobierno que brinda información sobre la obtención de la ciudadanía belga
• Fedasil info – página de la Agencia Federal para la Recepción de Solicitantes de Asilo en Bélgica
• Immigration Office (DOFI) – portal oficial de la autoridad belga encargada de visas e inmigración
• Wise – cuenta multimoneda para gestionar fondos durante el proceso de ciudadanía; permite mantener euros y más de 40 monedas, realizar transferencias internacionales al tipo de cambio real con comisiones transparentes y disponer de datos bancarios locales para recibir pagos.

Preguntas frecuentes

¿Qué derechos me otorga la ciudadanía belga?

La ciudadanía belga permite acceder a prestaciones sociales, ejercer el derecho al voto y circular libremente dentro de la Unión Europea. Además, incluye los beneficios de la protección consular y la posibilidad de solicitar pasaportes belgas.

¿Quiénes pueden obtener la ciudadanía belga por descendencia?

Los menores que tengan al menos un progenitor belga adquieren la nacionalidad de forma automática. Esto aplica a hijos nacidos fuera del matrimonio, fuera del territorio belga, y a aquellos cuyas familias posean otra nacionalidad siempre que no hayan recibido otra ciudadanía antes de los 18 años.

¿Qué condiciones debe cumplir una persona extranjera que adopta a un menor belga para solicitar la ciudadanía?

El adoptante debe haber residido legalmente en Bélgica de forma continua durante al menos cinco años, demostrar dominio de una de las tres lenguas oficiales (francés, neerlandés o alemán) y probar su integración social mediante la obtención de un título o certificado, o bien realizando un mínimo de 400 horas de formación profesional y desempeño laboral.

¿Qué organismo es responsable de tramitar las solicitudes de ciudadanía en Bélgica?

Todas las solicitudes de ciudadanía son gestionadas por la Fiscalía pública, conocida como «rechtbank van de eerste aanleg» en holandés o «tribunal de première instance» en francés. Este tribunal revisa y aprueba cada caso conforme al Código de nacionalidad belga.

¿Cuántas nuevas ciudadanías se conceden anualmente en Bélgica?

Cada año la autoridad de inmigración belga otorga entre 30 000 y 40 000 nuevas ciudadanías. Este número refleja la cantidad de residentes que cumplen los requisitos para convertirse en ciudadanos belgas.