Estudiantes en clase de holandés con materiales didácticos

Contenido de esta guía

¿Le interesa aprender holandés pero no sabe por dónde comenzar? A continuación encontrará la información esencial sobre los cursos de idioma y por qué, en realidad, no resultan tan difíciles.

Al llegar a los Países Bajos, es habitual encontrarse con que la mayor parte de la población se comunica fluidamente en inglés. No obstante, no es necesario depender exclusivamente de ese idioma para pedir un koffie verkeerdsolicitar indicaciones o conversar con compañeros.

Hablar holandés trasciende la mera comunicación; también favorece la creación de vínculos.

Si el objetivo es estrechar amistades, mejorar las perspectivas profesionales o simplemente desenvolverse en la vida cotidiana sin depender del inglés, comprender el holandés abre numerosas oportunidades en los Países Bajos. La lengua facilita la rutina, aporta un ambiente más gezellig y, sinceramente, resulta más amena. Además, comparado con muchos idiomas, el holandés no supone una gran dificultad, sobre todo para quienes ya dominan el inglés o el alemán.

Entonces, ¿cuánto tiempo se necesita? ¿Dónde es posible estudiarlo? ¿Cuál es la forma más eficaz de dominar el holandés sin perderse en interminables reglas gramaticales? A continuación se desglosan los aspectos principales:

  • ¿Por qué aprender holandés?
  • ¿Cuánto tiempo lleva aprender holandés?
  • Dónde estudiar holandés presencialmente
    • Cursos de holandés en el exterior
    • Cursos de holandés en los Países Bajos
  • Dónde encontrar lecciones de holandés en línea
  • Aprender holandés fuera del aula
  • Exámenes oficiales de idioma y certificaciones
  • Consejos para aprender holandés como expatriado
  • Recursos útiles

Talencoach

Albert Both también es conocido como Sr. Brainwash, a raíz de su método de enseñanza del holandés (in)famoso. Talencoach brinda distintos paquetes de cursos de idioma, desde la clase inmersiva de siete días “Brainwash” hasta el programa avanzado “Dutch Mastery”, además de sesiones particulares.

¿Por qué aprender holandés?

Se calcula que alrededor de 24 millones de personas dominan el holandés, la mayoría de ellas reside en los Países Bajos. Aunque muchos neerlandeses manejan bien el inglés, les agrada cuando se intenta hablar su idioma.

Otros motivos para aprender holandés (además de hacer la vida más gezellig):

  • Perspectivas laborales – contará con una ventaja competitiva frente a otros expatriados en el mercado laboral. Numerosos empleadores valoran a los candidatos que pueden comunicarse en holandés, y poder conversar con colegas y clientes hará la vida profesional más gratificante.
  • Requisitos de residencia – algunos expatriados deben aprender holandés si desean vivir en los Países Bajos de forma prolongada.
  • Integración – resulta mucho más sencillo entablar amistades o conversar con vecinos. Incluso si solo se adquieren conceptos básicos, el esfuerzo es bien recibido y facilita una comprensión más profunda de la cultura y el humor neerlandeses, aspectos que con frecuencia se pierden en la traducción.

Introducción al holandés: lengua oficial de los Países Bajos

¿Cuánto tiempo se requiere para aprender holandés?

Según el Instituto del Servicio Exterior, los hablantes de inglés americano necesitan entre 600–750 horas para aprender holandés. No obstante, esa estimación corresponde a una enseñanza intensiva en el aula, con grupos reducidos de seis estudiantes que reciben entrenamiento inmersivo.

Resulta quizá más práctico emplear el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas):

Albert Both, representante de Talencoach

Consejo interno

El holandés, en sí mismo, no es una lengua difícil. Resulta muy cercano al inglés y es más parecido que, por ejemplo, el alemán… ¡Y también considerablemente más sencillo! Podría describirse como una versión ligera del alemán.

Dónde aprender holandés de forma presencial

Cursos de holandés en el exterior

Si reside en el exterior y desea comenzar a aprender holandés antes de trasladarse a los Países Bajos, existen diversas escuelas y centros de idiomas a los que puede acudir.

Entre las instituciones internacionales que imparten clases presenciales de holandés se encuentran:

También existen numerosos centros internacionales de idiomas que imparten clases grupales, como Berlitz e Inlingua. Consulte los sitios web de las empresas para verificar si ofrecen cursos de holandés en su zona.

Cursos de holandés en Países Bajos

Una vez en Países Bajos resulta mucho más sencillo aprender holandés. En primer lugar, hay abundante gente con quien practicar, aunque a veces sea necesario esforzarse para que acepten conversar en holandés.

El país cuenta con varias escuelas y centros de idiomas que enseñan holandés como segunda lengua. Muchas municipalidades también ofrecen cursos gratuitos de idioma para expatriados que preparan su prueba de integración civil (inburgering). Por ejemplo:

Directorio para los Países Bajos

Escuelas de idiomas en los Países Bajos

Cursos de holandés en Ámsterdam

Una de las mejores ciudades para aprender holandés en los Países Bajos es Amsterdam. La urbe cuenta con una amplia variedad de escuelas de idiomas que se adaptan a distintos estilos de aprendizaje y a diferentes horarios.

Algunas de las clases de holandés más recomendadas en Ámsterdam son:

Domine el holandés rápidamente mediante un curso intensivo

Clases de holandés en Róterdam

Róterdam es un importante centro internacional de negocios, innovación y educación. Por ello, la ciudad ofrece diversas opciones para aprender holandés. Se pueden seguir cursos en:

Cursos de holandés en La Haya

Como la capital política de los Países Bajos, La Haya recibe a expatriados de todo el mundo. Las escuelas de idiomas de la ciudad se especializan en holandés para entornos laborales y sociales. Algunas instituciones que vale la pena considerar en La Haya son:

Clases de holandés en Utrecht

Con su animada vida estudiantil y una comunidad internacional en expansión, Utrecht resulta un excelente lugar para que los expatriados aprendan holandés.

Algunos de los mejores cursos de holandés en la ciudad son:

Dónde encontrar clases de holandés en línea

Si la enseñanza presencial no es su preferencia, las clases de holandés en línea pueden representar una buena alternativa. Existen varios cursos (con frecuencia gratuitos) entre los que elegir, entre los cuales se incluyen:

También es posible descargar una aplicación para aprender holandés. Entre las opciones más recomendadas se encuentran:

Aplicaciones sobresalientes para el aprendizaje de idiomas

Aprender holandés fuera del aula

Los libros y los cursos no se adaptan a todas las personas; a muchos les resulta más gratificante aprender en un entorno práctico. Al fin y al cabo, serán las personas que le rodean con quienes conversará. Las posibilidades son ilimitadas, ya sea que inicie un nuevo pasatiempo, practique con desconocidos o simplemente se entretenga viendo televisión en holandés.

Director editorial y experto local

Consejo interno

Activar los subtítulos en holandés al ver películas extranjeras permite seguir la trama y aprender mucho.

En los Países Bajos existen numerosos grupos de encuentro para quienes desean practicar el holandés. Por ejemplo, Intercambio Lingüístico Leiden organiza una reunión semanal y hay varios cafés de idiomas y bibliotecas que programan actividades en todo el territorio.

Consultar la página web del municipio o cualquier red social permite localizar eventos cercanos.

Official language exams and qualifications

Dominar un nuevo idioma no solo resulta llamativo entre conocidos, también constituye un valor añadido en el currículum vitae.

Para obtener certificaciones oficiales, se pueden considerar los siguientes exámenes de holandés:

Consejos para el currículum y la entrevista de trabajo en holandés

Consejos para aprender holandés como expatriado

Aprender una nueva lengua puede resultar intimidante, sobre todo si se trata de la primera lengua secundaria. Afortunadamente, el holandés es relativamente fácil.

A continuación, se presentan algunos consejos a considerar:

  • El holandés es una lengua germánica, por lo que muchas palabras resultan similares al inglés y al alemán, por ejemplo:
    • brood (Inglés: bread, Alemán: Brod)
    • wijn (Inglés: wine, Alemán: Wein)
    • drinken (Inglés: drink, Alemán: trinken)
    • slapen (Inglés: sleep, Alemán: schlafen)
  • La ortografía del holandés es mayormente fonética, lo que implica que las palabras se escriben tal como suenan. Por supuesto, es necesario conocer cómo es la pronunciación del holandés. También conviene señalar que, si una palabra termina en d, los hablantes la pronuncian como t. Por ejemplo: hond (pronunciado hont) y hand (pronunciado hant).
  • Muchas palabras holandesas poseen más de un significado, por ejemplo: alsjeblieft (“aquí tiene” y “por favor”) y weer (“otra vez” y “clima”). Otras son muy parecidas:
    • kopen (comprar)
    • aankoop (la compra)
    • goedkoop (barato)
    • een koopje (una ganga)
  • Ese limitado vocabulario también puede representar un reto para los expatriados:
    • koop (presente simple de kopen)
    • kroop (pretérito de kruipen“arrastrarse”)
    • knoop (“botón de ropa” y “nudo”)
    • knop (“botón de dispositivo”, “perilla” y “capullo”)
  • Es necesario contar con confianza y pensamiento abstracto al aprender una lengua nueva. No se preocupe por formar la frase perfecta; basta con emitir algunas palabras y verificar si el sentido se mantiene.
  • Elimine expectativas poco realistas; no es posible dominar una lengua nueva desde el primer día. Cometerá errores y eso forma parte del proceso.

Recursos útiles

  • Dutchpod 101 – sitio web con información sobre gramática del idioma holandés
  • Onze Taal – sitio web con información sobre el idioma holandés; gramática, ortografía y más
  • Why You Hate Learning Dutch – ebook gratuito de Talencoach con consejos para aprender holandés

Preguntas frecuentes

¿Cuántas horas de estudio se estiman necesarias para que un hispanohablante que domina el inglés aprenda holandés?

El Instituto del Servicio Exterior indica que los hablantes de inglés americano requieren entre 600 y 750 horas de estudio intensivo. Esta cifra corresponde a clases con grupos reducidos de seis alumnos y un enfoque inmersivo. Con este tiempo, se alcanza un nivel funcional en el idioma.

¿Qué tipos de cursos presenciales puedo encontrar una vez que estoy en los Países Bajos?

En los Países Bajos existen varias escuelas y centros de idiomas que imparten holandés como segunda lengua. Además, muchas municipalidades ofrecen cursos gratuitos para residentes. Talencoach también brinda paquetes presenciales, como la inmersión de siete días “Brainwash” y el programa avanzado “Dutch Mastery”.

¿Puedo iniciar mi aprendizaje de holandés antes de mudarme a los Países Bajos?

Sí, hay instituciones internacionales que imparten clases presenciales de holandés en el exterior. Entre ellas se encuentran la Universidad de Amberes (Bélgica), Dutch School en California, UC Berkeley, Studieskolen en Copenhague y varios centros como Berlitz e Inlingua. Estos cursos permiten adquirir bases antes de llegar al país.

¿Qué beneficio aporta saber holandés al buscar trabajo en los Países Bajos?

Dominar el holandés brinda una ventaja competitiva frente a otros expatriados en el mercado laboral neerlandés. Los empleadores valoran la capacidad de comunicarse con colegas y clientes en su lengua nativa, lo que hace la vida profesional más gratificante. Además, facilita la integración en equipos y proyectos locales.

¿Qué modalidades de enseñanza ofrece Albert Both a través de Talencoach?

Talencoach, liderado por Albert Both, propone varios paquetes de estudio, desde la clase inmersiva de siete días llamada “Brainwash” hasta el programa avanzado “Dutch Mastery”. También ofrece sesiones particulares adaptadas a las necesidades del alumno. Cada opción está diseñada para evitar el exceso de reglas gramaticales y acelerar el aprendizaje.

Entradas relacionadas

AbogadosGPV

AbogadosGPV publica guías informativas para personas hispanohablantes que viven en el extranjero o quieren emigrar. No somos un despacho de abogados y nada de lo publicado aquí constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Antes de tomar una decisión, consulta con un profesional colegiado o con el organismo oficial competente.

Países

Información legal

Scroll al inicio