Contenido de esta guía

• Visión general del matrimonio en los Países Bajos
• ¿Cuáles son los distintos tipos de bodas en los Países Bajos?
• ¿Son legales el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles en los Países Bajos?
• Uniones civiles en los Países Bajos
• ¿Cuáles son los requisitos legales para contraer matrimonio?
• Cómo organizar una boda en los Países Bajos
• ¿Cuánto cuesta casarse?
• Lugares destacados para casarse en los Países Bajos
• ¿Cuáles son las principales tradiciones y costumbres de boda en los Países Bajos?
• Recursos útiles

Amor, matrimonio y unión

¿Quiere contraer matrimonio en los Países Bajos? Conozca cómo organizar una boda holandesa y obtenga información sobre los requisitos, los trámites y la documentación.

Ya sea que sea un ciudadano o extranjero, contraer matrimonio en los Países Bajos constituye un proceso bastante sencillo. No obstante, será necesario gestionar la burocracia antes de poder decir «sí, acepto» entre los tulipanes. Una vez cumplidos los requisitos, podrá celebrar el día especial en uno de los pintorescos lugares nupciales del país.

Para ayudarle a recorrer el proceso y organizar una boda holandesa sin contratiempos, este artículo incluye la siguiente información:

• Visión general del matrimonio en los Países Bajos
  • Actitudes hacia el matrimonio en los Países Bajos
• ¿Cuáles son los diferentes tipos de bodas holandesas?
• ¿Son legales en los Países Bajos el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles?
• Uniones civiles en los Países Bajos
• ¿Cuáles son los requisitos legales para contraer matrimonio?
  • Requisitos para bodas holandesas
  • Documentación y trámites necesarios para bodas en los Países Bajos
• Cómo organizar una boda holandesa
• ¿Cuál es el costo de contraer matrimonio?
• Principales lugares para bodas en los Países Bajos
• ¿Cuáles son las principales tradiciones y costumbres de bodas en los Países Bajos?
• Recursos útiles

Cigna Global

Disfrute de tranquilidad al residir en los Países Bajos con los planes de seguro de salud internacional a largo plazo de Cigna Global (más de 12 meses). Obtenga una cobertura personalizada, facturación directa con numerosos proveedores, gestión de casos complejos y atención global bajo demanda, con acceso a una red de más de 1,5 millones de médicos, especialistas y terapeutas.

Visión general del matrimonio en los Países Bajos

Los Países Bajos se consideran un país liberal en lo relativo a las relaciones personales. Se pueden formalizar las uniones mediante tres modalidades: matrimonio (huwelijk), pareja civil (geregistreerd partnerschap) y contrato de convivencia (samenlevingscontract). Todas están a disposición tanto de parejas heterosexuales como del mismo sexo.

Aunque los matrimonios siguen siendo habituales, su frecuencia ha disminuido en los últimos años. La tasa de matrimonios en los Países Bajos fue 3.2 por cada 1,000 personas en 2021, por debajo del promedio de la Unión Europea (UE) de 3.9. Asimismo, resulta considerablemente menor que la tasa de 1964, que alcanzó 8.5.

Por otro lado, la tasa de divorcios del país aumentó de 0.5 por cada 1,000 personas en 1964 a 1.5 en 2021, ligeramente por debajo del promedio de la UE de 1.7.

Es necesario señalar que únicamente las ceremonias civiles poseen validez legal en los Países Bajos. Con frecuencia, las parejas celebran una boda religiosa o laica después de la ceremonia civil en el ayuntamiento.

Si decide contraer matrimonio o una unión civil en los Países Bajos, su cónyuge o pareja registrada cuenta con ciertos derechos automáticos sobre propiedad, herencia, pensiones y los hijos, en el marco del régimen de comunidad limitada de bienes.

No obstante, ese alcance se restringe a los bienes adquiridos durante el matrimonio o a los comprados en conjunto antes de la ceremonia. Es posible modificarlo mediante la celebración de un contrato matrimonial o de un acuerdo prenupcial.

Actitudes hacia el matrimonio en los Países Bajos

Los planteamientos sociales tienden a ser más liberales en los Países Bajos que en la mayoría de los países europeos, lo cual también se refleja en el matrimonio. Aunque las bodas siguen siendo la norma, cada vez más parejas eligen la unión civil o simplemente conviven sin formalizar la relación. De hecho, uno de cada cuatro uniones registradas en los Países Bajos fueron parejas civiles en 2022.

Obtener el divorcio en los Países Bajos

Los roles de género dentro del matrimonio presentan la misma visión liberal. De hecho, datos publicados por el Pew Research Center en 2019 indican que 78% de los neerlandeses prefieren un matrimonio igualitario en el que ambos cónyuges trabajan y comparten las responsabilidades de cuidado de los hijos.

En los Países Bajos son reconocidos como uno de los países más progresistas en materia de matrimonio entre personas del mismo sexo, pues fueron los primeros en legalizarlo en 2001.

¿Cuáles son los distintos tipos de bodas en los Países Bajos?

En los Países Bajos, el matrimonio solo adquiere validez jurídica cuando se celebra una ceremonia civil que cumpla los requisitos establecidos. También es posible realizar una ceremonia religiosa, siempre que se efectúe después de la ceremonia civil.

Ceremonia civil

Las ceremonias civiles en los Países Bajos se celebran, por lo general, en el ayuntamiento de la ciudad o municipio, con un número reducido de invitados. Es posible elegir otro lugar para la ceremonia, siempre que se pague una tarifa adicional y se obtenga la autorización previa.

La ceremonia se lleva a cabo en holandés por un registrador oficial (ambtenaar). Se requieren entre dos y cuatro testigos, quienes deben presentar su documento de identidad. El registrador pronuncia un breve discurso que puede incluir algunos detalles personales, como la forma en que la pareja se conoció. Después de la ceremonia, suele haber una recepción y, en ocasiones, una fiesta nocturna a la que concurren más invitados.

Existen tres tipos diferentes de ceremonia civil en los Países Bajos:

• Ceremonia estándar: la pareja puede elegir el lugar así como el registrador y también tiene mayor control sobre el desarrollo de la ceremonia. Por lo general, dura alrededor de 45 minutos.
• Ceremonia económica: se celebra en el ayuntamiento local y solo incluye los votos oficiales de matrimonio. No hay discursos ni música, y la cantidad de invitados es limitada. Algunos lugares permiten fotógrafos, pero la solicitud debe hacerse con antelación. La ceremonia dura aproximadamente 10 minutos.
• Ceremonia libre: es similar a una ceremonia económica, pero con restricciones más estrictas respecto al número de invitados y fotógrafos que pueden asistir.

Ceremonia religiosa

Es posible realizar una ceremonia más amplia en un edificio religioso o que incorpore elementos y tradiciones religiosas, siempre que la ceremonia civil se haya llevado a cabo primero.

En caso de contratar una ceremonia civil estándar, es factible realizarla en un lugar como una iglesia o una mezquita y, posteriormente, complementar la celebración con rituales adicionales.

Los Países Bajos presentan una sociedad multicultural; sin embargo, según estadísticas de 2020, más del 50 % de la población (55,4 %) no se identifica con ninguna religión. Un 19,4 % se declara católico romano, un 14,4 % protestante y un 5,2 % musulmán. El 5,1 % restante pertenece a otras confesiones.

¿Son legales el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles en los Países Bajos?

Los Países Bajos se convirtieron en la primera nación del mundo en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2001. Desde entonces, más de 20,000 parejas LGBT+ han contraído matrimonio en el país.

Los derechos matrimoniales en los Países Bajos son iguales, permitiendo que tanto parejas heterosexuales como del mismo sexo contraigan matrimonio o celebren una unión registrada.

Las actitudes en los Países Bajos hacia el matrimonio y las relaciones entre personas del mismo sexo son sumamente liberales. Según la 2023 IPSOS LGBT+ Pride Survey, el 80 % de la población neerlandesa respalda el matrimonio homosexual, la mayor aceptación entre los 30 países analizados.

Los países más amigables con la comunidad LGBTQ+ para expatriados

En términos generales, la situación de las personas LGBT+ en los Países Bajos es bastante positiva, aunque aún existen aspectos susceptibles de mejora. El país ocupa el puesto 5 de 197 en el LGBT Equality Index y el 14 de 49 en el 2022 ILGA‑Europe Rainbow Index, con una puntuación del 56 %.

Las parejas del mismo sexo pueden celebrar una ceremonia religiosa, aunque los edificios y autoridades religiosas pueden decidir si permiten o no ese tipo de ceremonias.

Uniones civiles en los Países Bajos

Las uniones civiles constituyen una alternativa tanto para parejas heterosexuales como para parejas del mismo sexo en los Países Bajos. Los procedimientos y los derechos son, en gran medida, idénticos a los del matrimonio. Las verdaderas diferencias se limitan a lo siguiente:

• No se requiere leer votos al contraer una unión civil
• Puede disolverse la unión civil sin acudir a los tribunales siempre que no haya menores de 18 años involucrados
• Las uniones civiles registradas en los Países Bajos pueden no ser reconocidas en otro país que no reconozca esta forma de unión

También es posible transformar una unión civil en matrimonio en los Países Bajos; no se puede invertir el proceso y convertir un matrimonio en unión civil.

Para registrar una unión civil en los Países Bajos, se debe contactar a la autoridad municipal al menos con dos semanas de anticipación a la fecha del matrimonio.

Acuerdos de convivencia

Si no se desea contraer matrimonio ni registrar una unión civil, la relación puede formalizarse mediante la firma de un acuerdo de convivencia (samenlevingscontract).

En ese caso, los derechos sobre los bienes y los hijos dependen del contenido del acuerdo que se haya redactado. Si se elige esta opción, será necesario contratar a un notario neerlandés que autorice el documento.

En los Países Bajos, disponer de un contrato de convivencia puede ser conveniente para simplificar o combinar las obligaciones financieras y impuestos sin pasar por los trámites de matrimonio o unión civil.

¿Cuáles son los requisitos legales para contraer matrimonio?

Requisitos para bodas en Países Bajos

Para contraer matrimonio legalmente en los Países Bajos y celebrar una boda neerlandesa, es necesario cumplir con las siguientes condiciones:

• Debe tener al menos 18 años (o 16 años en el caso de mujeres embarazadas siempre que cuenten con permiso parental)
• Al menos uno de los contrayentes debe ser ciudadano neerlandés o residente inscrito en el municipio local donde se celebre el matrimonio
• Los contrayentes no deben tener vínculo de parentesco directo; no es posible contraer matrimonio entre hermanos o entre ascendentes y descendentes directos
• Ninguno de los contrayentes puede estar casado o en una unión civil vigente

Existen requisitos adicionales si uno de los contrayentes es nacional extranjero que reside fuera de los Países Bajos. No obstante, estos varían según la región, por lo que conviene consultar con el municipio correspondiente.

Visados de familia y de pareja en los Países Bajos

Generalmente se debe presentar una declaración personal que indique los motivos del matrimonio y/o pruebas de que no se está casado previamente. Si la pareja planea vivir en los Países Bajos, también podría requerirse una visa de familia.

Todas las uniones matrimoniales realizadas en los Países Bajos se registran en la Base de Datos Municipal de Registro de Personas (Basisregistratie Personen – BRP).

Derechos patrimoniales matrimoniales en los Países Bajos

Desde 2018, el régimen legal de comunidad limitada de bienes se aplica automáticamente a quienes contraen matrimonio o establecen una unión civil en los Países Bajos.

Esto implica que el bien compartido comprende todos los bienes y deudas adquiridos durante el matrimonio, así como los que ya se encontraban compartidos antes de la fecha de la boda. Lo que pertenezca exclusivamente a uno de los cónyuges antes de esa fecha queda excluido del patrimonio común.

Antes de 2018, se aplicaba el régimen general de comunidad de bienes, bajo el cual todos los bienes se consideraban automáticamente como propiedad conjunta.

Si se desea, es posible optar por otro régimen patrimonial mediante la elaboración de un contrato prenupcial o de asociación. De esta forma, los bienes obtenidos durante el matrimonio pueden mantenerse separados, o incluso se puede establecer que los bienes adquiridos de forma independiente antes del matrimonio pasen a ser de propiedad común.

Documentación y trámites necesarios para matrimonios en los Países Bajos

Se debe presentar cierta documentación al solicitar el permiso de matrimonio en el ayuntamiento. No obstante, los requisitos exactos varían entre municipios y dependen del estatus de residencia de ambos contrayentes. Por ello, conviene consultar a la autoridad local con la suficiente anticipación para disponer del tiempo necesario para recopilar la información.

En general, se suele requerir presentar:

• Identificación válida; por ejemplo, su pasaporte
• Certificado de nacimiento
• Acreditación del estatus de residencia en Países Bajos
• Comprobante de domicilio; por ejemplo, una utility bill o rental agreement
• Divorce o certificado de defunción si estuvo casado anteriormente
• Certificado de estado civil o certificado de imposibilidad de contraer matrimonio, si procede de otro país

Si la persona es ciudadana neerlandesa citizen, permanent resident o residente de larga duración resident con un Dutch identity number, sus datos deberían figurar en el BRP. Esto reduce la cantidad de documentación que debe presentarse.

Debe considerarse que cualquier documento redactado en un idioma extranjero tendrá que ser traducido al Dutch. En ese caso, contratar los servicios de una empresa de traducción como lingoking puede ser útil. Además, los documentos extranjeros pueden requerir la autorización mediante un apostille stamp.

Cómo organizar una boda en los Países Bajos

Al igual que en cualquier otro país, el tiempo y la planificación necesarios para una boda en los Países Bajos dependen del tipo de ceremonia que se desee celebrar.

Algunas parejas prefieren una celebración íntima y sencilla, mientras que otras optan por un evento amplio y costoso en un local que probablemente deba reservarse con antelación. No obstante, incluso para ceremonias básicas, es conveniente contar con al menos seis meses para organizar todos los detalles. Si se busca una boda digna de un cuento de hadas, lo más recomendable es disponer de entre uno y dos años para la planificación.

Por supuesto, no es necesario encargarse de todo personalmente y se puede optar por contratar a un organizador profesional de bodas para que coordine todo y elimine el estrés del día importante. Afortunadamente, existen numerosos organizadores de bodas en el país que pueden ayudar desde la programación y estructuración de los eventos hasta la búsqueda de proveedores y más.

A continuación se presenta un esquema general de los pasos que deben seguirse al organizar una boda en Países Bajos.

Consideraciones iniciales

Los factores siguientes determinarán el nivel de planificación necesario para la boda en Países Bajos. Deben considerarse:

• Tipo de boda: ¿Prefiere únicamente una ceremonia civil sencilla o también una ceremonia religiosa? ¿Considera una cena de boda o una recepción nocturna?
• Lugares posibles: ¿En qué ubicación desea celebrar la ceremonia y los eventos posteriores? ¿Prefiere que todo se realice en el mismo espacio o distribuirlos en diferentes sitios?
• Fecha: Es recomendable definirla cuanto antes para iniciar reservas y notificar a los invitados.
• Presupuesto: ¿Cuál es el monto que desea destinar al día de la boda?
• Responsabilidades de organización: ¿Planea encargarse personalmente, contar con la ayuda de amigos o familiares, o contratar a un profesional?

Primeros pasos de planificación

Una vez definida la fecha de la boda, es posible comenzar a organizar los siguientes aspectos durante los primeros meses.

• Reservar los lugares: Es conveniente hacerlo cuanto antes, sobre todo si la boda se celebra en la temporada alta de verano, cuando los espacios se ocupan rápidamente.
• Elaborar la lista de invitados y enviar avisos: No es obligatorio enviar las invitaciones impresas de inmediato, pero es importante comunicar la fecha a las personas que se desea que asistan tan pronto como sea posible.
• Definir el padrino, damas de honor y demás roles: Resulta esencial organizarlo con antelación para evitar posibles coincidencias de fechas.
• Solicitar tiempo libre en el trabajo: Este aspecto suele pasarse por alto, salvo que la boda sea en fin de semana. No obstante, no se desea perder la propia ceremonia por cubrir un turno laboral.

Trámites esenciales

Gran parte de la organización de la boda incluye decisiones como el vestuario o la contratación de músicos, pero también existen gestiones obligatorias que no deben omitirse.

Notificación de la intención de contraer matrimonio

Lo fundamental es reservar la ceremonia civil y presentar a la municipalidad una notificación anticipada (ondertrouw) de la intención de contraer matrimonio.

Es necesario realizar este trámite al menos con dos semanas de anticipación al día de la boda. Sin embargo, en determinadas ciudades, como Ámsterdam, el plazo puede extenderse hasta seis semanas antes. Por ello, resulta conveniente iniciar el proceso con tiempo suficiente, particularmente si la ceremonia será económica o sin costo y depende de la disponibilidad del registro civil y del oficial.

Otro motivo importante para presentar la notificación con suficiente antelación es disponer de tiempo para organizar la documentación y, de ser necesario, ejecutar las traducciones correspondientes. En ese caso, podría evaluarse la contratación de una empresa de traducción como lingoking.

La notificación a las autoridades puede presentarse con hasta un año de antelación. Cuando ambos contrayentes constan como residentes en los Países Bajos y aparecen en el registro municipal (BRP), es posible efectuar el aviso de manera digital. En caso contrario, será necesario concertar una cita en la oficina municipal y, habitualmente, sostener una breve reunión con el oficial del registro.

Organización de testigos

Otro aspecto clave a organizar son los testigos. Se pueden presentar entre dos y cuatro, y deben ser mayores de 18 años. El registro civil solicitará los nombres de los testigos y copias de sus documentos de identidad antes de la fecha de la boda.

Finalmente, deberá decidir el régimen patrimonial matrimonial. Si se opta por el régimen de comunidad limitada, que es el predeterminado, no es necesario realizar ningún trámite. En caso de desear otro régimen, será preciso redactar un contrato matrimonial notariado (huwelijkse voorwaarden) o un acuerdo prenupcial.

Meses previos al gran día

A continuación, se presentan algunas tareas que idealmente deberían completarse entre 12 meses y un mes antes del día de la boda, según el nivel de planificación y el tiempo disponible.

• Reservar el servicio de catering.
• Organizar la música, tanto para la ceremonia (si se incluye) como para la recepción. Esto puede implicar seleccionar canciones para reproducir desde una computadora, contratar a un DJ o a una banda completa.
• Elegir la vestimenta de los novios, padrino, damas de honor, etc.
• Gestionar la decoración floral, lo que suele significar contratar a un florista para que se encargue de todo.
• Coordinar el transporte, principalmente para los novios el día de la boda, pero también para los invitados si se trasladan entre dos lugares.
• Elaborar una lista de regalos de boda.
• Reservar los servicios del fotógrafo de bodas.
• Seleccionar y adquirir los anillos de matrimonio.
• Contratar a la persona que realizará el peinado y maquillaje de la novia el día del evento.
• Redactar los votos matrimoniales.
• Organizar la disposición de los asientos si se sirve cena de recepción.
• Preparar un cronograma del día para que todos conozcan el desarrollo y los horarios.
• Reservar el viaje de luna de miel, si se desea.

Por supuesto, algunos de los puntos anteriores pueden no ser necesarios si la boda es más reducida; en ese caso, basta con seleccionar los que correspondan y establecer una fecha límite para su realización.

La última semana

En ese momento, la mayor parte del trabajo ya habrá concluido. La última semana sirve para realizar verificaciones finales y confirmar que todo está listo y dentro del calendario previsto:

• Confirmar todas las reservas importantes, como el fotógrafo y el DJ/animadores
• Verificar que todo sea entregado o transportado al lugar antes del día de la boda
• Reunir los anillos y el atuendo nupcial
• Entrevistar al registrador para acordar el orden de la ceremonia
• Realizar un ensayo general uno o dos días antes de la boda si se considera necesario

El día de la boda en Países Bajos

Con suerte, todo habrá transcurrido sin contratiempos y solo queda que la pareja disfrute de su gran día. Evidentemente, cada boda holandesa es distinta, pero el orden habitual suele ser:

• El registrador hará un breve discurso que generalmente incluye los aspectos legales del matrimonio en los Países Bajos y cualquier información o anécdota personal proporcionada por los novios
• Intercambio de votos matrimoniales y anillos
• Declaración oficial del matrimonio por parte del registrador
• Entrega del certificado de matrimonio holandés. El registrador ingresará los datos en el registro de bienes matrimoniales (Huwelijksgoederenregister) que se puede consultar en línea
• Fotografías oficiales de la boda, seguidas de la recepción si está incluida

¿Cuánto cuesta casarse?

Los matrimonios son una de esas ocasiones en las que los gastos pueden variar considerablemente según el tipo de celebración y la cantidad de invitados.

El sitio Destination Wedding estima que los gastos pueden oscilar entre €350 y €25,000. Según una encuesta de 2019, el costo promedio de una boda en los Países Bajos es €14,858.

A continuación, se detalla una descripción de algunos de los gastos principales:

• Ceremonia civil: €0 para una ceremonia gratuita, €50‑200 para una opción económica y hasta €1,200 para una ceremonia estándar en una sala de eventos
• Alquiler del recinto para una ceremonia religiosa: desde €250 hasta €2,000
• Lugar de la recepción: entre aproximadamente €300 y €8,000
• Catering: entre €5 y €50 por invitado
• Vestido de boda: €300‑500 si se arrienda o €1,000‑2,500 si se adquiere
• Alianzas matrimoniales: €500‑2,000
• Traje del novio: €100‑500
• Ramo de novia: €100‑250
• Flores adicionales: alrededor de €400‑500
• Transporte: €300‑500
• Peinado y maquillaje: €150‑300
• Fotógrafo: €1,400‑2,500
• Música: €600‑1,200
• Invitaciones: hasta €300
• Torta de boda: hasta aproximadamente €500
• Luna de miel: entre €2,000 y €3,000

Lugares destacados para casarse en los Países Bajos

En todo el territorio holandés existen múltiples escenarios para celebrar una boda, desde castillos con encanto y fincas señoriales hasta románticos embarcaciones por los canales.

Ámsterdam resulta una opción muy popular para parejas que desean casarse en los Países Bajos. La capital, conocida como la “Venecia del Norte”, permite aprovechar sus numerosos canales organizando la ceremonia a bordo del Rederij Prinsengracht. Quienes prefieran una celebración terrestre pueden consultar esta lista de recintos nupciales (en holandés).

Otros lugares populares incluyen:

• De Hazelhof, Rijsbergen: Un espléndido recinto de jardín para quienes desean una boda al aire libre
• Domaine D’heerstaayen, Strijbeek: Un encantador viñedo situado en el centro de un pueblo
• Hotel New York, Rotterdam: Uno de los recintos nupciales más populares de los Países Bajos
• Hotel van Oranje, Noordwijk: Un hotel de lujo de cinco estrellas en el bulevar Koningin Wilhelmina
• Huygens’ Hofwijck, Voorburg: Una mansión del siglo XVII sobre el canal Vliet
• Kasteel de Haar, Utrecht: El castillo más grande de los Países Bajos
• Kasteel Montfort, Limburg: Un castillo medieval del siglo XIII ubicado en un pueblo
• Stania State, Friesland: Un hermoso recinto rodeado de bosques
• Veur Theater, Leidschendam: Una alternativa original para que el día especial sea distinto

Afortunadamente, no es necesario gastar una gran suma para conseguir un recinto nupcial atractivo en los Países Bajos. Las oficinas municipales de todo el territorio disponen de salones de boda elegantes (trouwzalen) pensados para ofrecer a los recién casados todo lo necesario para una experiencia memorable. Es posible consultar el sitio web del municipio y obtener más información.

¿Cuáles son las principales tradiciones y costumbres de boda en los Países Bajos?

Al igual que en cualquier nación, los Países Bajos cuentan con sus propias tradiciones nupciales, que otorgan a la celebración un carácter típicamente neerlandés. A continuación se presentan algunas ideas para incorporar ese toque holandés.

El árbol de los deseos

Se trata de una alternativa creativa neerlandesa al libro de firmas. En lugar de escribir un mensaje en un libro, los invitados pueden anotar sus deseos en hojas o cintas colgadas de un pequeño árbol, que puede ser real o decorativo.

Cama de flores

Otra tradición consiste en que la pareja recorra el pasillo cubierto de flores. Al concluir la ceremonia, los asistentes pueden lanzar flores hacia ellos. Entre las opciones apropiadas se encuentran rosas, lirios, orquídeas, claveles y, por supuesto, tulipanes.

Azúcar nupcial

Al final de la boda, es costumbre repartir «azúcar nupcial» entre los invitados. Se trata de un pequeño sobre que contiene cinco almendras cubiertas de azúcar, cada una simbolizando la felicidad, el amor, la fidelidad, la prosperidad y la fertilidad.

Arenque para la cena

No se preocupe si no le gusta mucho el pescado salado. Este favorito culinario holandés se sirve típicamente como aperitivo o entrante durante la recepción. Si desea vivir la experiencia completa de los Países Bajos, puede invitar a los invitados a comerlo de forma tradicional, sujetándolo por la cola y dejándolo deslizarse en la boca.

El ceremoniemeester

En las bodas tradicionales de los Países Bajos, normalmente no hay padrino ni dama de honor. En su lugar, existe un ceremoniemeester. Puede ser hombre o mujer y, por lo general, es un buen amigo o familiar cuya función es ayudar a organizar la ceremonia, asistir el día del evento y, quizá, pronunciar un discurso durante la recepción.

Anillos de boda

Curiosamente, mientras en muchos países existe una costumbre sobre la mano donde se lleva el anillo de matrimonio, en los Países Bajos la práctica es más flexible. Cada cónyuge puede colocar el anillo en el cuarto dedo de cualquiera de las manos. Tradicionalmente, los católicos neerlandeses lo usan en la mano izquierda (a diferencia de los católicos de la mayor parte del mundo) y los protestantes lo llevan en la mano derecha.

Apellidos

En consonancia con la generalmente igualitaria cultura de los Países Bajos, no existen normas rígidas de género respecto a que uno de los cónyuges adopte el apellido del otro.

Al contrario, la novia puede adoptar el apellido del novio, el novio puede adoptar el apellido de la novia, ambos pueden conservar sus apellidos habituales, o bien crear un nuevo apellido compuesto.

De manera similar, si la pareja tiene un hijo, al recién nacido se le puede asignar cualquiera de los apellidos o, a partir del 1 de enero de 2024, un apellido compuesto.

Recursos útiles

• government.nl – el sitio web del gobierno holandés que ofrece información sobre matrimonios, uniones civiles y acuerdos de convivencia en el país
• Netherlands Worldwide – brinda información sobre cómo solicitar el matrimonio en los Países Bajos

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de unión legal existen en los Países Bajos y pueden celebrarse tanto por parejas heterosexuales como del mismo sexo?

En los Países Bajos se pueden formalizar tres modalidades: matrimonio (huwelijk), pareja civil (geregistreerd partnerschap) y contrato de convivencia (samenlevingscontract). Las tres están disponibles tanto para parejas heterosexuales como para parejas del mismo sexo.

¿Cuál es la única forma de matrimonio que tiene validez legal en los Países Bajos?

Solo las ceremonias civiles poseen validez legal en los Países Bajos. Las ceremonias religiosas o laicas pueden celebrarse después de la civil, pero no otorgan efectos jurídicos.

¿Se puede celebrar la ceremonia civil fuera del ayuntamiento y qué requisitos implica?

Sí, puede elegirse otro lugar para la ceremonia civil siempre que se pague una tarifa adicional y se obtenga autorización previa. La ceremonia seguirá realizándose en holandés por un registrador oficial.

¿Qué derechos automáticos adquieren los cónyuges al contraer matrimonio o unión civil en los Países Bajos?

Los cónyuges tienen derechos automáticos sobre propiedad, herencia, pensiones y los hijos dentro del régimen de comunidad limitada de bienes. Este alcance se limita a los bienes adquiridos durante el matrimonio o comprados en conjunto antes de la ceremonia, y puede modificarse mediante un contrato matrimonial o acuerdo prenupcial.

¿Desde cuándo está legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo en los Países Bajos?

Los Países Bajos fueron el primer país en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, y lo hicieron en el año 2001.