Contenido de esta guía
- 1. Árbol de los deseos neerlandés
- 2. Servir arenque en la recepción
- 3. Incluir un vino neerlandés en la cena
- 4. Presentar un pequeño espectáculo
- 5. Organice su propio desfile
Amor, matrimonio y unión
Casarse en los Países Bajos resulta emocionante, sobre todo al reunir diversas culturas. Cuando la pareja es internacional, una mitad aporta tradiciones de su país de origen, mientras la otra incorpora tradiciones de boda de los Países Bajos.
By The Expat Wedding Planner
Una boda en los Países Bajos brinda la oportunidad de unir dos culturas. Existen diversas formas de incorporar costumbres neerlandesas; sin embargo, muchas pueden resultar demasiado tradicionales para parejas que buscan originalidad. El Planificador de Bodas para Extranjeros ofrece recomendaciones para integrar tradiciones holandesas en una boda internacional de manera sutil y excelente.
- 1. Instalar un árbol de los deseos neerlandés
- 2. Servir arenque en la recepción
- 3. Incluir vino holandés en la cena
- 4. Realizar una pequeña presentación
- 5. Organizar su propio desfile
1. Árbol de los deseos neerlandés
Aunque es una tradición de boda muy extendida en los Países Bajos, el árbol de los deseos neerlandés resulta fácilmente una de las más adaptables. En lugar del libro de invitados, se coloca un árbol de los deseos —formado por ramas, cinta y hojas donde los asistentes pueden escribir— y, de este modo, comparten sus buenos deseos de forma visual. Dichos deseos constituyen regalos típicos de boda en el país.
El árbol de los deseos puede complementar cualquier estilo de celebración. Una boda rústica y romántica puede usar ramitas reales retorcidas iluminadas con luces tenues. En una boda contemporánea, el empleo de metal y cristal brinda un aspecto más elegante. Después de la ceremonia, la pareja puede conservar las hojas o incluso el árbol completo como recuerdo durante años.
Como alternativa al libro de firmas, algunas parejas adoptan la tradición holandesa de la caja de boda. Consiste en que la novia y el novio redacten una carta para el otro, expresando sus sentimientos y sus sueños para el futuro. Posteriormente, ambas cartas se colocan en una caja de madera acompañada de una botella de vino. La caja se sella oficialmente durante la ceremonia y solo se abre si la relación atraviesa dificultades. Esta costumbre recuerda a la pareja los motivos que originaron su amor.
2. Servir arenque en la recepción
En ciertas culturas, la comida representa uno de los aspectos más relevantes de la recepción de boda, y a menudo es tema de conversación entre los invitados después del evento. Ya sea una cena a la mesa o un servicio tipo buffet, la alimentación constituye una excelente oportunidad para presentar la gastronomía holandesa y sus costumbres a los asistentes internacionales.
Servido como aperitivo durante la recepción, el arenque tradicional de los Países Bajos permite introducir un elemento básico de la cocina local y, al mismo tiempo, genera conversación. Los invitados holandeses pueden indicar a los internacionales la forma correcta de degustarlo (con o sin cebolla cruda, sujetándolo por la cola sobre la boca). Así, se favorece el vínculo entre los comensales a través de sus comidas tradicionales.
3. Incluir un vino neerlandés en la cena
Reír, conversar y compartir una bebida favorece la unión de los presentes. Al seleccionar las bebidas para la recepción, no olvide incluir un vino neerlandés en el menú. Para darle un toque aún más especial, elija un vino de una región específica de los Países Bajos de donde proviene la mitad holandesa de la pareja.
Como alternativa, para un brindis auténticamente neerlandés, sirva jenever holandés. El jenever es el licor tradicional con sabor a enebro, semejante a la ginebra, de los Países Bajos.
4. Presentar un pequeño espectáculo
En algunas bodas internacionales, ciertos invitados pueden pronunciar discursos. Una forma aún más animada de rendir homenaje a los novios neerlandeses consiste en presentar un espectáculo. Estos espectáculos —stukjes en neerlandés— no son organizados por la pareja, aunque sí pueden indicar a familiares y amigos cercanos que están invitados a participar.
Una de las ideas más habituales es el ABC‑tjeen el cual se elige una palabra que comience con cada letra del alfabeto para describir a los recién casados. Mantener la atención del público durante tanto tiempo resulta complicado. A pesar de vestir el traje tradicional neerlandés, los asistentes pueden expresarse con libertad, presentando sketches con utilería, reproduciendo películas pregrabadas o interpretando una canción original.
5. Organice su propio desfile
Antiguamente, la costumbre neerlandesa establecía que el novio debía ir a buscar a la novia a su domicilio el día de la boda, portando el ramo de flores. Posteriormente, la pareja se desplazaba acompañada por un séquito con un orden determinado, llamado bruidstoet: primero, los novios junto a las damas de honor; segundo, los padres de ambos; tercero, los testigos; y, por último, el resto de los invitados.
Actualmente es habitual que los invitados lleguen al lugar de la ceremonia antes que la novia. En una boda internacional, sobre todo si el número de asistentes es reducido, puede revitalizar la tradición del bruidstoet.
Tras la celebración del nuevo matrimonio internacional, la pareja puede disfrutar de su tiempo como recién casados; los neerlandeses también conservan una costumbre para ello. Las wittebroodswekenque se traducen como “semanas de pan blanco” (una alusión a la época en que el pan blanco era considerado un lujo), comprenden un intervalo de seis semanas después de la boda durante el cual la pareja no debe ser molestada. Disfrutar de esas semanas de pan blanco después de la celebración resulta una forma ideal de relajarse tras una boda internacional agitada.
Algunas parejas eligen congelar la capa superior de su torta de boda neerlandesa. Aunque su capacidad de consumo puede variar, la torta típica se sirve para celebrar hechos especiales, como el primer aniversario o el bautizo del primer hijo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el árbol de los deseos neerlandés y cómo se emplea en una boda?
El árbol de los deseos es una alternativa al libro de invitados; consiste en ramas, cinta y hojas donde los asistentes anotan sus buenos deseos. Se puede adaptar al estilo de la celebración, usando ramitas reales o metal y cristal. Después de la ceremonia la pareja puede conservar las hojas o el árbol completo como recuerdo.
¿De qué manera se sirve el arenque tradicional durante la recepción y cuál es la forma correcta de degustarlo?
El arenque se sirve como aperitivo al inicio de la recepción, ya sea en una cena formal o en formato buffet. Los invitados holandeses suelen indicar a los internacionales que lo coman sujetándolo por la cola sobre la boca, con o sin cebolla cruda según la preferencia. Esta práctica fomenta la conversación entre los comensales.
¿Qué bebidas típicas holandesas se pueden incluir en el menú de la cena?
Se recomienda incluir un vino de una región específica de los Países Bajos, especialmente si pertenece a la mitad holandesa de la pareja. Como alternativa, se puede ofrecer jenever, el licor tradicional con sabor a enebro similar a la ginebra, para un brindis auténtico.
¿En qué consiste el pequeño espectáculo que se presenta en algunas bodas neerlandesas?
Los invitados pueden organizar un «stukje» en neerlandés, como el ABC‑tje, donde se elige una palabra para cada letra del alfabeto que describa a los novios. Los participantes pueden usar utilería, reproducir videos o interpretar una canción original, manteniendo la libertad creativa aunque lleven traje tradicional.
¿Cómo se lleva a cabo el desfile tradicional llamado bruidstoet y qué cambios ha experimentado en bodas internacionales?
Originalmente el novio buscaba a la novia con un ramo y la pareja iniciaba un desfile ordenado: novios y damas de honor, padres, testigos y luego invitados. En bodas internacionales es común que los invitados lleguen antes que la novia, adaptando la secuencia a la logística del evento.
