Contenido de esta guía
- Visión general del divorcio en los Países Bajos
- Los fundamentos legales para el divorcio en los Países Bajos
- Qué hacer si la visa depende del matrimonio
- Divorcio en los Países Bajos: paso a paso
- Aspectos a considerar al tramitar un divorcio en los Países Bajos
- Alternativas al divorcio en los Países Bajos
- Recursos útiles
Amor, matrimonio y convivencia
¿Cansado ya? (¡Bien por usted!) A continuación, lo esencial para presentar una solicitud de divorcio o disolución en los Países Bajos.
La mayoría de los expatriados que solicitan el divorcio en los Países Bajos podrán hacerlo legalmente, y el divorcio (echtscheiding) también suele ser reconocido en su país de origen. Trámites para obtener el divorcio neerlandés no resultan complejos. En caso de haber contraído matrimonio allí, corresponde que el matrimonio sea disuelto formalmente (ontbinding) por el Tribunal de Distrito.
Esta guía práctica, proporcionada por SCG Advocaten, describe el proceso y qué esperar durante los trámites de divorcio. Continúe la lectura para obtener información sobre los siguientes aspectos:
- Visión general del divorcio en los Países Bajos
- Causas legales para solicitar el divorcio en los Países Bajos
- Desglose irremediable del matrimonio
- Qué hacer si el permiso de residencia depende del matrimonio
- Procedimiento paso a paso para divorciarse en los Países Bajos
- Etapas del proceso de divorcio en los Países Bajos
- Documentación requerida para un divorcio neerlandés
- Costos asociados al divorcio en los Países Bajos
- Aspectos a considerar al tramitar el divorcio en los Países Bajos
- Custodia de menores y pensión alimenticia
- Distribución de bienes
- Manutención conyugal
- Pensiones personales
- Alternativas al divorcio convencional en los Países Bajos
- Anulación matrimonial en los Países Bajos
- Separación legal
- Mediación de divorcio
- Disolución de una unión civil en los Países Bajos
- Recursos útiles
SCG Advocaten
Carlijn van der Vegt‑Boshouwers, de SCG Advocaten, asesora y brinda información a personas que enfrentan asuntos de derecho familiar, como pensiones, acuerdos de custodia, reparto de bienes y la liquidación de capitulaciones matrimoniales. Colabora con clientes tanto dentro como fuera de los Países Bajos y ofrece apoyo en casos internacionales de derecho familiar, además de actuar como mediadora en procesos de divorcio.
Visión general del divorcio en los Países Bajos
En los Países Bajos existen tres formas legales de unión: el matrimonio, la pareja registrada y el acuerdo de convivencia. Todas están disponibles tanto para parejas heterosexuales como para parejas del mismo sexo. Puede obtener más información en nuestra guía sobre matrimonio en los Países Bajos.
Tras la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en 2001, la tasa de matrimonios en los Países Bajos ha disminuido de forma constante desde el año 2000. Paralelamente, el número de divorcios ha aumentado notablemente en los últimos 50 años, al igual que en la mayoría de los países de la UE. Según estadísticas de la OCDE, la tasa de divorcios se ha más que duplicado desde 1970. También se observa un incremento en la disolución de matrimonios: en 2017, casi 10 de cada 1 000 matrimonios finalizaban, frente a solo tres de cada 1 000 en 1950.
Consejos para expatriados sobre citas en línea después del divorcio
Aunque estos datos son relevantes, la tasa actual de divorcios se sitúa ligeramente por debajo del promedio de la UE, con 2 personas por cada 1 000. En términos generales, los matrimonios también tienden a durar un poco más que antes: la duración media fue de 15 años en 2021, frente a apenas 11,2 años en 1950, según el Centraal Bureau voor de Statistiek, agencia nacional de estadísticas.
Los fundamentos legales para el divorcio en los Países Bajos
En los Países Bajos, corresponde al tribunal neerlandés gestionar y autorizar todos los divorcios; habitualmente lo hará cuando uno de los cónyuges sea ciudadano neerlandés. Cuando ambos cónyuges residan fuera del país, es necesario averiguar primero si la normativa neerlandesa es aplicable antes de presentar la solicitud. Esta valoración puede depender de si los hijos residen en los Países Bajos y de la ubicación del bien inmueble principal.
Desintegración irreversible del matrimonio
Independientemente de ser expatriado o residente nativo, resulta indispensable demostrar los motivos que justifican la solicitud de divorcio. La única causa legal reconocida en los Países Bajos es la ‘desintegración irreversible del matrimonio’.
La relación de este aspecto con la pareja es bastante abierta a interpretación y, por lo general, no será necesario definir o demostrar cómo se ha desintegrado el matrimonio. Además, no existe ventaja económica al ser quien presenta la solicitud de divorcio.
Qué hacer si la visa depende del matrimonio
Divorciarse genera estrés, sobre todo cuando se trata de divorcio en otro país. Como expatriado, es fundamental recordar que el derecho a permanecer en los Países Bajos también podría cuestionarse. En caso de ser ciudadano neerlandés o de la UE, o de contar con un permiso de residencia a nombre propio, se mantiene el derecho a permanecer en los Países Bajos después del divorcio.
La situación se complica si el permiso de residencia es un permiso conyugal, generalmente ligado al empleo del cónyuge. En tal caso, el divorcio podría implicar la necesidad de solicitar un permiso neerlandés a nombre propio para permanecer en el país. La separación legal y el vivir por separado también pueden influir en los derechos de residencia. Por ello, resulta aconsejable consultar al abogado durante la mediación del divorcio, a fin de asegurarse de contar con el permiso de residencia adecuado.
Divorcio en los Países Bajos: paso a paso
Proceso de divorcio en los Países Bajos
Presentar la solicitud de divorcio en los Países Bajos no resulta complicado, aunque el procedimiento puede variar según la forma en que la pareja decida proceder. Es posible iniciar con una mediación. Cuando ambas partes llegan a un acuerdo, el mediador presenta la demanda de divorcio en nombre de los cónyuges, acompañada del convenio de divorcio y del plan de parentalidad.
En caso de que no se alcance un acuerdo o se decida no recurrir a la mediación, el cónyuge que presenta la solicitud debe contar con un abogado para interponer la demanda ante el tribunal de distrito correspondiente (rechtbank). La presentación directa no está permitida. El profesional también solicitará la intervención de un alguacil para notificar los documentos al otro cónyuge. La parte demandada dispone de entre seis y diez semanas para presentar una contestación a la petición de divorcio. Normalmente, la solicitud será aceptada.
Posteriormente, se programará una audiencia ante el juzgado. Esta suele celebrarse entre uno y dos meses después de la presentación de la contestación, según la carga de trabajo del Tribunal de Distrito. El magistrado emitirá su decisión tras la audiencia, proceso que puede tardar entre seis y ocho semanas. El abogado recibirá la resolución. Si la decisión no resulta satisfactoria, se dispondrá de un plazo de tres meses para interponer un recurso.
Documentación requerida para un divorcio en Países Bajos
El juzgado podrá solicitar cualquier prueba que considere pertinente para tramitar el divorcio. Entre los documentos que podrían requerirse se encuentran:
- Identificación
- Datos del permiso de residencia
- Acuerdo prematrimonial (huwelijkse voorwaarden), si existe
- Información sobre ingresos, bienes y tributación
- Datos de los hijos afectados por la disolución de la relación
- Plan de crianza, en caso de que la pareja tenga hijos
Costo del divorcio en Países Bajos
Una vez reunida toda la documentación, también es necesario considerar los gastos asociados al proceso de divorcio.
Es posible que deba prever los siguientes conceptos:
- Un mediador: la mayoría de los mediadores cobran alrededor de €150 por hora.
- Un abogado: durante el divorcio se requiere asesoría legal. La mayoría de los abogados facturan por hora, aunque también puede hallarse alguno que ofrezca un honorario fijo.
- Gastos judiciales: se debe pagar la tasa judicial (griffierecht) de €331 en un plazo de cuatro semanas después de presentar la solicitud.
Los gastos dependen de si la pareja tiene hijos, la cantidad de bienes a repartir y de si es posible llegar a un acuerdo fuera de los tribunales. También puede ser necesario pagar por la obtención de documentos o consultar a un asesor financiero. En general, un divorcio cuesta entre €2,000 y €4,000 en los Países Bajos, aunque la cifra puede incrementarse cuando el proceso es contencioso o particularmente complejo.
Algunas personas pueden ser elegibles para recibir asistencia jurídica, lo que reduce considerablemente el gasto. Será necesario aportar evidencia que justifique la solicitud, por ejemplo, demostrar que se percibe un salario bajo.
Aspectos a considerar al tramitar un divorcio en los Países Bajos
Custodia de los menores y pensión alimenticia
Una de las decisiones más relevantes durante un divorcio es la que se refiere a los hijos de la pareja. Es necesario presentar al Tribunal de Distrito un plan de parentalidad firmado por ambas partes cuando existen niños nacidos del matrimonio. Dicho plan debe contener detalles sobre la forma en que se compartirá el cuidado de los menores después del divorcio, cómo mantendrán el contacto ambos progenitores y la manera en que se organizarán las finanzas.
Si no es posible remitir un plan de parentalidad firmado por ambas partes, será preciso describir las medidas que se tomarán para organizar el cuidado de los niños. Los menores de 12 años o más poseen el derecho legal a expresar su opinión acerca del plan de parentalidad antes de que el tribunal emita la decisión final. Los niños nunca deberán elegir entre sus progenitores y no podrán decidir por sí mismos; esa responsabilidad corresponde a los padres y al juez.
División de bienes
Hasta enero de 2018, todo bien perteneciente a cualquiera de los cónyuges en un matrimonio se consideraba de titularidad común de ambas partes por parte del tribunal. Esto se aplicaba sin importar quién lo poseía ni si había sido adquirido antes o durante la relación.
Sin embargo, en la actualidad solo los bienes adquiridos durante el matrimonio se consideran parte del patrimonio conyugal. Esta modificación puede influir notablemente en la distribución de los activos. En lo relativo a los bienes comprados durante la unión, su reparto dependerá de la duración del matrimonio, del país donde se celebró y del tiempo que la pareja haya residido en los Países Bajos.
También conviene tener en cuenta los acuerdos prenupciales (huwelijkse voorwaarden). Los tribunales los respetarán, salvo que los consideren inmorales o contrarios al orden público.
Mantenimiento conyugal
Es posible solicitar una pensión compensatoria (alimentos) durante o después del proceso de divorcio. Generalmente, se concede a la parte que no puede sustentarse económicamente o cuando existe una diferencia considerable en los ingresos entre los cónyuges. El tribunal recopilará pruebas de la situación financiera de ambos y evaluará la capacidad de pago del otro cónyuge.
Si el matrimonio duró cinco años o menos y no existen hijos, la pensión compensatoria se abonará durante el mismo período que transcurrió el matrimonio. En caso contrario, los pagos pueden recibirse hasta un máximo de 12 años.
Según diversas fuentes, el Gobierno de los Países Bajos está considerando reformas que modificarían los requisitos para la pensión compensatoria, aunque aún no se han publicado oficialmente.
Sus pensiones
Cuando la legislación neerlandesa resulte aplicable a la distribución de bienes, normalmente también cubrirá los derechos de pensión. La pareja compartirá en igualdad todas las pensiones acumuladas durante el matrimonio; este proceso se denomina equiparación de pensiones (‘pensioenverevening‘).
El fondo de pensiones separa automáticamente una suma destinada al cónyuge supérstite del fondo principal y le paga directamente. También pueden incluirse ciertos recursos equivalentes a pensiones, como reservas de pensión en una sociedad limitada o una póliza de seguro de vida contratada como complemento de la pensión.
Alternativas al divorcio en los Países Bajos
Obtener una nulidad matrimonial en los Países Bajos
La nulidad puede resultar una opción menos costosa para disolver un matrimonio, aunque solo es viable en circunstancias específicas. Por ello, las nulidades son mucho menos frecuentes. La anulación del matrimonio requiere una orden judicial y la presentación de una solicitud para iniciar el proceso.
El tribunal solo concede la anulación cuando se cumplen las siguientes condiciones:
- Impedimentos al matrimonio (incluyendo bigamia, parentesco entre los cónyuges, que uno o ambos sean menores de edad al contraerlo);
- Haber contraído el matrimonio bajo coacción o por error;
- Que uno de los cónyuges padezca una alteración mental;
- Incompetencia del oficial del registro;
- Falta de testigos suficientes en la ceremonia.
Cuando se concede la anulación, el matrimonio se considera inexistente. Por tanto, un bien adquirido por uno de los cónyuges durante la unión seguirá siendo de su exclusiva propiedad, a diferencia de lo que ocurre en un divorcio, donde el bien se reparte entre ambos. La única excepción se da cuando del matrimonio anulado nacen hijos; en ese caso, los niños siguen reconociéndose legalmente como descendientes de ambos progenitores.
Separación legal
Una separación legal (scheiding van tafel en bed) constituye una etapa intermedia en la que la pareja sigue casada legalmente, pero deja de convivir. Aun así, es necesario llegar a un acuerdo formal sobre aspectos como la pensión alimenticia y la distribución de bienes.
Una separación legal puede convertirse en divorcio tras un período de espera de tres años; también es posible hacerlo después de un año si ambos cónyuges están de acuerdo. Se aplican diversas condiciones, por lo que resulta aconsejable consultar a un profesional. No es obligatorio haber realizado una separación legal para solicitar el divorcio.
Mediación en el divorcio
La mediación es frecuente en los procesos de divorcio en los Países Bajos. Los cónyuges intentan alcanzar un acuerdo de divorcio fuera de los tribunales, con la asistencia de un mediador y, en ocasiones, de los abogados de ambas partes.
Si la mediación resulta exitosa, se genera un convenio de divorcio (echtscheidingsconvenant); un documento escrito que aborda aspectos como la división de bienes y la pensión alimenticia para los hijos. El tribunal puede considerar los detalles del convenio al dictar la resolución de divorcio.
La mediación puede representar una alternativa conveniente para parejas que desean resolver sus diferencias de manera más amistosa. Generalmente, resulta menos costosa que permitir que el tribunal determine todos los aspectos.
Fin de una unión civil en los Países Bajos
Es posible disolver una sociedad registrada de forma similar a un matrimonio. No obstante, la pareja puede formalizar un acuerdo mediante un abogado sin acudir al tribunal siempre que no tengan hijos y ambas partes acepten los términos. El juzgado no tiene la facultad de disolver sociedades registradas ni de regular acuerdos como la manutención entre cónyuges.
Recursos útiles
- Costos de los procesos judiciales
- Sistema judicial holandés
- Raad voor Rechtsbijstand: la Junta de Asistencia Jurídica se encarga de organizar la ayuda legal subvencionada
- Orientación de la UE para solicitar asistencia legal en los Países Bajos
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la única causa legal reconocida para solicitar el divorcio en los Países Bajos?
En los Países Bajos la única causa legal es la ‘desintegración irreversible del matrimonio’. No es necesario definir o demostrar cómo se ha desintegrado la relación. Además, no hay ventaja económica para quien presenta la solicitud.
¿Qué entidad gestiona y autoriza el divorcio neerlandés?
El divorcio (ontbinding) debe ser gestionado y autorizado por el Tribunal de Distrito neerlandés. Habitualmente lo hace cuando uno de los cónyuges es ciudadano neerlandés. Cuando ambos residen fuera del país, primero hay que comprobar si la normativa neerlandesa resulta aplicable.
¿Cómo afecta a mi permiso de residencia el hecho de divorciarme si este está vinculado al matrimonio?
Si eres ciudadano neerlandés, de la UE o tienes un permiso de residencia a tu nombre, mantienes el derecho a permanecer en los Países Bajos tras el divorcio. En cambio, si tu permiso es conyugal, ligado al empleo del cónyuge, la situación se complica y deberás revisar tu situación migratoria.
¿Se reconoce el divorcio obtenido en los Países Bajos en el país de origen del expatriado?
El divorcio neerlandés (echtscheiding) suele ser reconocido en el país de origen del solicitante. Por ello, la mayoría de los expatriados pueden obtener el divorcio en los Países Bajos sin perder su validez en su nación natal.
¿Qué debo verificar antes de solicitar el divorcio si ambos cónyuges viven fuera de los Países Bajos?
Primero debes averiguar si la normativa neerlandesa es aplicable, lo cual depende de factores como la residencia de los hijos en los Países Bajos y la ubicación del bien inmueble principal. Esta valoración es esencial antes de presentar la solicitud de divorcio.
