
Contenido de esta guía
- Realice una investigación
- Organizar el visado
- Traslado de pertenencias
- Trasladar sus finanzas
- Importar su vehículo
- Trasladar a sus mascotas
- Organice su seguro de salud
- Encontrar un lugar para vivir
- Comenzar a buscar empleo
- Investigar opciones de guardería y educación
- Comience a aprender el idioma
- Su primera semana en Austria
- Recursos útiles
Emigrar a Austria representa un gran desafío que requiere cumplir con numerosos trámites. Por fortuna, esta práctica lista de verificación ayudará a prepararse de manera adecuada.
Naturalmente, existen varios aspectos a considerar al planificar su traslado a Austria. Por ejemplo, dónde vivir en el país, cómo gestionar sus finanzas, buscar empleo, o incluso aprender alemán.
Para que el proceso resulte más fluido, esta guía completa aborda los principales aspectos a considerar al trasladarse a Austria, entre los que se incluyen:
- Investigar
- Gestionar su visa
- Trasladar sus pertenencias
- Trasladar sus finanzas
- Importar su vehículo
- Trasladar sus mascotas
- Organizar su seguro de salud
- Buscar alojamiento
- Comenzar a buscar empleo
- Informarse sobre guarderías y opciones educativas
- Iniciar el aprendizaje del idioma
- Su primera semana en Austria
- Recursos útiles
The Relocator
Para organizar un traslado a Austria, es posible localizar la empresa internacional de reubicación adecuada mediante The Relocator. La plataforma, de manejo sencillo, permite comparar presupuestos gratuitos de diferentes operadores certificados, garantizando la elección correcta. Inicie el proceso de reubicación con The Relocator.
Realice una investigación
Antes de trasladarse a Austria, resulta útil familiarizarse con el nuevo entorno. Esto ayuda a determinar si el traslado es adecuado. Por ello, es aconsejable investigar sobre Austria durante el proceso de decisión.
Una forma de iniciar es realizando búsquedas rápidas en Google o consultando nuestras guías para expatriados. Se podría comenzar investigando el clima local y la cultura para anticipar lo que se encontrará. También es útil revisar los alquileres y los precios de productos cotidianos y obtener una idea del costo de vida. Austria brinda una alta calidad de vida, por lo que conviene explorar las opciones de transporte público, la alimentación y bebidas locales, las opciones de salud y el sistema educativo. Y, si se desea motivarse, se pueden consultar los libros y películas más populares ambientados en Austria.
Organizar el visado
Al trasladarse a Austria, es necesario contar con el permiso para residir en el país. Por lo tanto, se debe asegurar la obtención de la residencia o un visado apropiado. Si la traslado se realiza con la empresa actual, esta podrá gestionar una transferencia intra‑corporativa o un visado para empleados cedidos.
Residencia permanente en Austria
De lo contrario, podría ser necesario revisar otras opciones de visa de trabajo, como las visas Trabajadores Muy Altamente Calificados o Trabajadores Calificados en Ocupaciones con Escasez. No obstante, si se desea iniciar un negocio propio, también podría ser posible obtener la visa Trabajadores Autónomos Clave o la visa de Fundadores de Start‑up.
Traslado de pertenencias
Por supuesto, trasladarse a Austria implica la necesidad de transportar sus pertenencias al nuevo domicilio. Existen diversas alternativas, y la más adecuada dependerá del volumen de lo que se trasladará y de la distancia a cubrir.
Por ejemplo, si sólo se dispone de algunas maletas, mayormente con ropa y objetos personales, es posible enviar las pertenencias mediante flete aéreo. En cambio, si el traslado incluye una gran cantidad de artículos, especialmente muebles, el flete marítimo resulta más conveniente. Cuando el traslado se realiza dentro de la UE, puede resultar más sencillo enviar los objetos a Austria por carretera o transportarlos en tren. Entre las empresas internacionales de reubicación se encuentran:
Obtenga más datos sobre moving with an overseas shipping company.
Trasladar sus finanzas
Probablemente la gestión más esencial al instalarse en Austria sea organizar sus recursos financieros. Entre las primeras gestiones se encuentra opening a bank account. Si logra habilitar una cuenta de banca móvil, podría disponer de fondos en Austria incluso antes de su llegada. Asimismo, conviene averiguar la forma de efectuar international money transfers para transferir recursos entre Austria y su país de origen.
Una lista de verificación para trasladar sus finanzas al exterior
Al trabajar en Austria, también será necesario pagar impuestos, por lo que conviene comprender su funcionamiento. Además, el empleador se encargará de la seguridad social y de las pensiones, por lo que resulta útil mantenerse al tanto de estos aspectos.
Importar su vehículo
Si tiene previsto conducir en Austria, será necesario cumplir algunas formalidades. Aunque la licencia extranjera permite conducir varios meses, es preciso cambiarla por una licencia austriaca dentro de los seis meses.
Puede resultar conveniente contar con un auto propio, sobre todo si la residencia no está en una gran ciudad. La forma más sencilla consiste en comprar un auto una vez que se haya llegado a Austria. Sin embargo, si se desea mantener el vehículo que ya se posee, es posible importarlo. Aunque el trámite implica algunos trámites administrativos y logísticos, es factible siempre que se organice la documentación necesaria.
Guía europea de normas de tráfico y reglas de la vía
Al arribar a Austria, será necesario efectuar los pagos de aduana e impuestos y registrar el vehículo. Posteriormente, deberá contratar un seguro de auto antes de circular.
Trasladar a sus mascotas
Si posee una mascota en casa, probablemente desee llevársela a Austria. Por supuesto, es posible siempre que se respeten las normativas austriacas de importación de animales. Si se encuentra dentro de la UE, puede trasladar a su mascota en avión, tren o automóvil hasta Austria sin mayores inconvenientes.
Si llega desde un país fuera de la UE, será necesario acudir a un veterinario para confirmar que la mascota está correctamente microchipada y vacunada. Posteriormente, deberá reservar un espacio para la mascota en una aerolínea comercial, generalmente con varios días de antelación. Puede consultar más detalles en nuestra Guía para importar mascotas a Austria.
Organice su seguro de salud
Austria cuenta con un excelente sistema de salud pública. Por ello, este aspecto no representa una gran preocupación al trasladarse a Austria. Si está empleado, la empresa suele inscribirle automáticamente en el sistema de salud pública.
Mejores cotizaciones de seguro de salud para expatriados en Austria
Sin embargo, también puede resultar conveniente contratar seguro de salud privado, sobre todo si se padecen afecciones preexistentes. Austria dispone de servicios sanitarios especialmente adecuados para mujeres y niños.
Encontrar un lugar para vivir
Una de las tareas más relevantes al trasladarse a Austria consiste en encontrar una vivienda. Por ello, probablemente sea necesario determinar con precisión dónde en Austria desea vivir. Por ejemplo, podría optar por la cosmopolita Viena o la pintoresca Innsbruck.
Una vez definida la zona general, es necesario seleccionar un barrio. En Viena, por ejemplo, muchos residentes extranjeros optan por vivir en Währing y Döbling, barrios con varias escuelas internacionales y viviendas de mayor dimensión. Los expatriados más jóvenes, en cambio, suelen preferir la cercanía al centro, en los atractivos distritos de Landstrasse y Wieden.
Los 5 principales consejos para comprar una vivienda en el extranjero
Tras seleccionar la localidad de residencia, corresponde decidir si se desea comprar o alquilar, y si se prefiere una casa o un apartamento. Conviene tomarse el tiempo necesario para explorar distintos barrios y programar visitas que permitan encontrar la vivienda ideal.
Comenzar a buscar empleo
Si llega a Austria sin empleo, lo recomendable es iniciar la búsqueda antes de llegar. Primero, prepare un currículum orientado al mercado austríaco y revise las normas locales de entrevistas. Después, explore las ofertas de trabajo en línea y contacte a las empresas que le interesen.
Bolsa de empleo Austria
Explore las ofertas de trabajo en Austria
También es conveniente informarse sobre la cultura empresarial en Austria, ya que puede diferir de lo que está acostumbrado en su país de origen. Al final, querrá causar una excelente primera impresión cuando consiga el empleo deseado.
Investigar opciones de guardería y educación
Las familias expatriadas que se trasladan a Austria pueden sentirse sobrepasadas ante el sistema educativo local. En el país la educación es obligatoria entre los 6 y los 15 años, por lo que existen numerosas escuelas primarias, secundarias y técnicas. Los progenitores deberán decidir si matriculan a sus hijos en escuelas estatales públicas sin costo o en costosas escuelas internacionales privadas. Asimismo, Austria ofrece una amplia oferta de universidades reconocidas en todo su territorio.
Consejos para emigrar al extranjero con la familia
Los padres residentes en Austria también cuentan con una variedad de opciones de cuidado infantil. Además de las guarderías, centros de día y creches gestionados por el Estado, muchos expatriados optan por inscribir a sus hijos en actividades extracurriculares o contratar a niñeras y au pairs particulares.
Comience a aprender el idioma
El inglés funciona como lengua franca entre los expatriados en Austria. Sin embargo, resulta muy útil aprender alemán, ya que este idioma se emplea con frecuencia y facilita considerablemente la inserción laboral.
Puede repasar frases y expresiones básicas en alemán antes de viajar y, al llegar, inscribirse en cursos para dominarlas de forma estructurada. Además, existen numerosas aplicaciones y plataformas en línea para el aprendizaje del alemán, así como escuelas internacionales de idiomas con sedes tanto en su país de origen como en Austria.
Su primera semana en Austria
Al trasladarse a Austria, se deben cumplir varias formalidades de manera simultánea. Por ello, la primera semana en el país suele consistir en una serie de gestiones para que la vida cotidiana comience a funcionar. Primero, es necesario verificar que el visado esté en regla y registrar la llegada, ya que de ello depende la obtención del documento de residencia, el cual será requerido para realizar muchos otros trámites. Posteriormente, convendrá gestionar una cuenta bancaria, en caso de no disponer ya de una, pues resultará indispensable para diversos procedimientos.
La primera semana en el extranjero: 10 consejos para instalarse en un nuevo país
Una vez obtenido el documento de residencia y abierta la cuenta bancaria, se puede empezar a organizar el resto de la vida en Austria. Por ejemplo, se puede buscar un departamento y contratar los servicios de suministro, o bien adquirir un teléfono móvil local. Entre las compañías de telecomunicaciones que operan en Austria se encuentran:
- A1
- Magenta
- 3 (Drei)
- Bob
- Red Bull Mobile
Recursos útiles
- Asuntos europeos e internacionales, Ministerio Federal de Austria – página del gobierno federal austriaco sobre el traslado a Austria
- Migración Austria – sitio oficial del gobierno austriaco con información para trasladarse y residir en Austria
- Gobierno del Reino Unido, Austria – página del gobierno británico con datos sobre trasladarse y vivir en Austria
Preguntas frecuentes
¿Qué tipos de visa puedo solicitar para trabajar en Austria?
Si no viajas con una transferencia intra‑corporativa, puedes optar por visas de trabajo como la de Trabajadores Muy Altamente Calificados o la de Trabajadores Calificados en Ocupaciones con Escasez. También existen visas para iniciar un negocio propio, como la de Trabajadores Autónomos Clave o la de Fundadores de Start‑up.
¿Cómo debo decidir el método de envío de mis pertenencias a Austria?
Si solo llevas algunas maletas con ropa y objetos personales, el flete aéreo es la opción más adecuada. Cuando el volumen incluye muebles u otros artículos pesados, el flete marítimo resulta más conveniente, y dentro de la UE puedes usar el transporte por carretera o tren.
¿Cuánto tiempo tengo para cambiar mi licencia de conducir extranjera por una austriaca?
La licencia extranjera permite conducir en Austria durante varios meses, pero es obligatorio cambiarla por una licencia austriaca dentro de los seis meses posteriores a la llegada.
¿Qué puedo hacer para disponer de fondos en una cuenta austriaca antes de aterrizar en el país?
Puedes abrir una cuenta bancaria y habilitar la banca móvil, lo que te permitirá acceder a los fondos incluso antes de tu llegada. Además, es útil investigar cómo realizar transferencias internacionales de dinero entre Austria y tu país de origen.
¿Qué plataforma puedo usar para comparar presupuestos de empresas de traslado internacional a Austria?
The Relocator es una plataforma de manejo sencillo que permite comparar presupuestos gratuitos de diferentes operadores certificados, facilitando la elección de la empresa de reubicación adecuada.

