
Contenido de esta guía
- Moverse: las mejores apps de transporte en Alemania
- Manténgase entretenido
- Aplicaciones que hacen la vida en Alemania más verde
- Manejar sus finanzas
- Noticias y actualidad
- Alimentación y entrega de comida
- Aprender el idioma alemán
- Aplicaciones para sus necesidades de movilidad
- Buscar vivienda en Alemania
- Viajes y planificación de vacaciones
Desde buscar las mejores series de televisión hasta desplazarse por la ciudad, estas aplicaciones imprescindibles en Alemania facilitarán la vida.
Sea quien sea, desde un barista en Berlín hasta un financiero en Fráncfort, aprovechar al máximo la vida en Alemania puede resultar complejo. No obstante, el primer paso para integrarse en el nuevo hogar está disponible en su teléfono móvil. En efecto, instalar las aplicaciones adecuadas puede marcar una gran diferencia en la experiencia del expatriado.
Para recorrer con seguridad los nuevos entornos, se presenta una recopilación de las aplicaciones imprescindibles que todo expatriado debería contar en Alemania:
- Desplazarse: las mejores apps de transporte alemán
- Mantenerse entretenido
- Apps para una vida sostenible en Alemania
- Gestionar sus finanzas
- Noticias y actualidad
- Alimentación y entrega de comida
- Aprender el idioma alemán
- Aplicaciones para sus necesidades de movilidad
- Buscar vivienda en Alemania
- Planificación de viajes y vacaciones
GASAG
¿Busca energía verde para su vivienda? Conozca GASAG, un proveedor líder con más de 175 años de trayectoria. Calcule su tarifa en línea para obtener energía sostenible y otros servicios. Opte por GASAG para un hogar más ecológico.
Moverse: las mejores apps de transporte en Alemania
Ya sea que tome un autobús en Colonia o el metro en Múnich, el transporte en Alemania puede resultar complejo, sobre todo si no se domina el idioma. No obstante, siempre existe una aplicación que permite pasar de A a B sin perderse.
DB Navigator
Para iniciar su recorrido, descargue la aplicación DB Navigator al llegar a Alemania. Desarrollada por el operador nacional de ferrocarriles Deutsche Bahn, la herramienta reúne en una única interfaz en inglés todas las opciones de transporte alemán. Con ella puede buscar trenes, adquirir boletos, consultar el número de andén y conocer la ocupación prevista de su vagón. Asimismo brinda información sobre autobuses, S‑Bahn y U‑Bahn en todo el país. Cualquiera que sea su destino dentro de Alemania, llegue sin complicaciones con la DB Navigator app.
Citymapper
Como planificador de movilidad muy usado en centros urbanos de Europa y otras regiones, Citymapper facilita la orientación en las principales ciudades alemanas. La aplicación permite adquirir boletos para autobuses, trenes, metros y tranvías.
BVG (Berliner Verkehrsbetriebe)
La autoridad oficial de transporte público de Berlín, BVG, brinda información de rutas, venta de billetes y actualizaciones de tráfico para la capital de Alemania.
Manténgase entretenido
Como expatriado, pocas alternativas resultan tan útiles para iniciar el contacto con la vida local como consultar German TV. Ya sea que prefiera deportes, noticias o las últimas series, resulta una forma excelente de relajarse mientras refuerza sus competencias en alemán.
ARD Mediathek
ARD Mediathek representa una excelente alternativa para acceder a la televisión alemana. Como una de las emisoras públicas más grandes del país, cuenta con un amplio archivo de programas. Ofrece noticias diarias, películas, series y emisiones en directo en un solo sitio, es fácil de manejar y no tiene costo.
DAZN
DAZN es un servicio de transmisión deportiva por suscripción que constituye un paraíso para los aficionados al deporte. Proporciona partidos y eventos tanto en directo como bajo demanda, permitiendo seguirlos desde dispositivos inteligentes sin perderse ningún gol. Asimismo, resulta una opción idónea para iniciarse en los German sports.
Zattoo
Zattoo, una plataforma de streaming alemana sin contrato, brinda más de 140 canales. Permite reproducir series y películas en dispositivos inteligentes; basta con contar con una conexión a internet para acceder a un amplio repertorio de entretenimiento alemán.
Disney+
Los aficionados a Disney pueden disfrutar de sus películas animadas y series de televisión en Alemania mediante Disney+. Servicio de suscripción que otorga acceso a contenidos de Disney, Pixar, Marvel, National Geographic y otros.
Aplicaciones que hacen la vida en Alemania más verde
Para los expatriados, puede resultar complicado saber cómo vivir de forma sostenible en Alemania. No obstante, lograr que la nueva vida sea un poco más ecológica no tiene por qué ser difícil. De hecho, incorporar hábitos sostenibles en Alemania puede ser tan sencillo como descargar las aplicaciones adecuadas. Tanto si se desea prescindir del vehículo como si se busca elegir la moda adecuada, todo se puede gestionar desde el propio teléfono.
Too Good To Go
Si se desea que la vida sostenible resulte aún más atractiva, descargue la aplicación Too Good To Go. Esta plataforma fácil de usar ayuda a reducir el desperdicio de alimentos en la comunidad local. Permite contactar con cafés, restaurantes y panaderías cercanas para rescatar alimentos que de otro modo se desecharían. Además, resulta económico, ya que los productos se venden a precios rebajados.
Ecosia
Un motor de búsqueda con sede en Berlín, Ecosia, permite navegar por internet de manera sostenible. Con los ingresos obtenidos de las búsquedas, la herramienta financia la plantación de árboles en distintas regiones del planeta. Su descarga como extensión para el navegador es gratuita.
Good on You
Good on You ayuda a elegir la opción ética más adecuada para el vestuario en Alemania. Ofrece valoraciones fundamentadas en criterios de sostenibilidad, y recurre a estudios de especialistas para permitir conocer el grado real de ‘verde’ de las marcas de moda.
Manejar sus finanzas
Al llegar a moving to Germany, una de las primeras gestiones consiste en open a local bank account. Aunque parezca un trámite innecesario, contar con una cuenta local simplifica la vida en el nuevo domicilio. Facilita la configuración de pagos esenciales como los de electricity y de home internet, y también resulta práctico al adquirir los productos cotidianos.
Para iniciar la gestión bancaria, cada vez más residentes extranjeros (y también locales) en Alemania optan por las diversas y prácticas aplicaciones de mobile banking. A continuación, se presentan las selecciones recomendadas para evitar desplazarse a una sucursal.
N26
Si resulta atractivo, descargue la aplicación N26. Permitirá solicitar una cuenta en minutos y acceder a la variedad de productos financieros del banco, que incluye cuentas corrientes, pagos móviles y más. La app también brinda análisis simples de los hábitos de gasto, facilitando que el dinero rinda más en Alemania.
Taxfix
Taxfix permite presentar la declaración del impuesto sobre la renta en Alemania de forma rápida y segura desde el teléfono inteligente. Con una interfaz intuitiva, los usuarios tardan menos de media hora en presentar su declaración, en promedio.
Wise
¿Desea hacer transferencias internacionales desde su celular? Con Wise es posible. La plataforma opera en 175 países y 50 monedas, lo que permite enviar dinero hacia y desde Alemania de forma sencilla.
CurrencyFair
CurrencyFair es un servicio líder mundial de transferencias internacionales entre particulares. Si se necesita mover fondos hacia o desde Austria, resulta útil probar su aplicación disponible para Android y iOS. Ofrece transferencias seguras a tarifas competitivas, lo que permite ahorrar y contar con tranquilidad.
Noticias y actualidad
Para una persona expatriada, estar al tanto de lo que ocurre en el país de residencia puede resultar complejo. La mayoría de los sitios de noticias locales publican en alemán. Aunque Google Translate permite comprender lo esencial, a veces resulta útil contar con información en inglés. De este modo, no solo se obtiene una visión más clara de los acontecimientos en Alemania, sino también una mejor percepción de la sociedad y las prioridades del nuevo hogar.
DW
Para los expatriados que viven en Alemania, una de las fuentes de noticias y datos más consultadas es DW. Proveniente de la emisora pública alemana Deutsche Welle, la aplicación brinda contenido en 30 idiomas. Permite acceder a las noticias más recientes de Alemania y del resto del mundo mediante reportajes, entrevistas en estudio, fragmentos de audio y otros formatos.
Wetter.de
El clima de Alemania suele ser impredecible. Para mantenerse informado, descargue Wetter.de. Con pronósticos y actualizaciones de todo el país, nunca se verá sorprendido por la lluvia.
Alimentación y entrega de comida
Como expatriado, pocas actividades permiten conocer mejor el país que probar la comida alemana. Algunos expatriados prefieren explorar su supermercado local, mientras que otros eligen una noche memorable en su restaurante alemán favorito. No obstante, también existen opciones basadas en aplicaciones para quienes deseen conocer la cocina alemana.
Lieferando
Con Lieferando, es posible ordenar comida de diversos restaurantes y cafés cercanos. La aplicación permite buscar la cocina preferida, sea alemana o de cualquier otra cultura, y elegir entre recogerla o recibirla en casa una vez esté lista. Con más de 29 000 establecimientos que utilizan Lieferando, nunca quedará sin opciones.
HelloFresh
Una empresa con sede en Berlín, HelloFresh, entrega los ingredientes para comidas saludables y saciantes directamente en la puerta. La aplicación fomenta una alimentación equilibrada y elimina la necesidad de acudir al supermercado.
Aprender el idioma alemán
Aprender el idioma alemán es una buena forma de sentirse integrado. No solo permitirá leer los documentos oficiales que llegan por correo, sino también comprender lo que se dice a su alrededor. Ya sea al comprar en la calle principal o al hacer amistades con los residentes, resulta fundamental contar con una base del idioma local.
Babbel
Babbel es una aplicación de aprendizaje de idiomas que permite repasar el alemán en cualquier momento. Sus cursos, elaborados por profesionales, garantizan una enseñanza de calidad. El usuario puede avanzar a su ritmo y, además, explorar otras lenguas disponibles. Con práctica diaria en Babbel, el alemán se comenzará a hablar rápidamente.
Google Translate
Es posible traducir el idioma alemán con facilidad gracias a Google Translate. Su función de cámara también permite traducir textos al apuntar la cámara, evitando la necesidad de escribir frases extensas.
Duolingo
Reconocida por su mascota búho de tono verde brillante, Duolingo facilita el aprendizaje del alemán en segmentos cortos. La aplicación, gratuita, incluye numerosos ejercicios para evaluar la comprensión auditiva, la expresión oral y la lectura.
Aplicaciones para sus necesidades de movilidad
¿No tiene ganas de colarse en el S‑Bahn para el trayecto de la tarde? O quizá prefiera contribuir al medio ambiente dejando el auto en casa. Afortunadamente, Alemania ofrece numerosas alternativas para residentes preocupados por la sostenibilidad que deseen desplazarse por la ciudad. Aunque muchos habitantes utilizan su propia bicicleta, cada vez más urbes alemanas disponen de sistemas de bicicletas compartidas. También se puede considerar el uso de patinetes eléctricos.
Lime
Lime es una plataforma de alquiler de patinetes eléctricos que opera en varias ciudades alemanas. Con su aplicación, es posible localizar el patinete sin estacionamiento más cercano, independientemente de la ubicación dentro de Alemania. Los vehículos son ligeros, modernos y fáciles de conducir, proporcionando a los residentes una alternativa eficaz para desplazarse por la urbe.
nextbike
Si prefiere una bicicleta tradicional en lugar de una scooter, explore la aplicación nextbike. Plataforma de bicicletas compartidas, permite alquilar hasta cuatro bicicletas con una sola cuenta en más de 60 ciudades alemanas.
Share Now
¿Cuenta con una licencia de conducir alemana pero no posee un auto? Share Now ofrece la solución. A través de su aplicación, es posible alquilar un auto en numerosas ciudades de Alemania. Basta cargar la licencia, esperar su aprobación y ponerse al volante.
Buscar vivienda en Alemania
Si es nuevo en Alemania, encontrar su próximo hogar puede resultar sorprendentemente desafiante. Incluso los expatriados más experimentados siguen teniendo dificultades para comprender el mercado inmobiliario alemán y qué barrios deben explorar. Sin embargo, eso no debe desanimarlo a alquilar o comprar una vivienda en Alemania. Solo necesita las aplicaciones de búsqueda de vivienda adecuadas para orientarse correctamente.
Immoscout24
Uno de los portales inmobiliarios más destacados a nivel nacional es Immoscout24. Con su aplicación, se puede acceder a miles de anuncios de posibles viviendas. No importa si se busca un estudio en el centro de Stuttgart o un chalet en Baviera, pronto se encontrará lo buscado. La app permite buscar viviendas, programar visitas y recibir alertas de nuevos anuncios directamente en el teléfono.
Airbnb
Si se busca alquilar, siempre es posible recurrir a Airbnb. Con una amplia oferta de alojamientos temporales y de larga duración en toda Alemania, encontrará un lugar rápidamente.
Viajes y planificación de vacaciones
En cuanto a la vida en Europa, pocos países ofrecen tantas posibilidades de viaje como Alemania. Desde los imponentes Alpes alemanes en el sur hasta los castillos de cuento distribuidos por todo el país, hay algo para todos.
Para los expatriados, otra ventaja de Alemania es su posición en el centro de Europa. Algunas de las destinos más destacados del mundo están a solo un viaje en tren. Ya sea las capitales multiculturales de Ámsterdam y París, o los pueblos turísticos a orillas del lago Balaton en Hungría, todo está al alcance.
Omio
Para inspirarse en los viajes, Omio es una aplicación que ayuda a convertir los planes de viaje en realidad. Permite encontrar toda la información de boletos y trayectos necesarios para la próxima aventura. Asimismo, posibilita comparar distintas opciones, como aviones, trenes y autobuses, lo que favorece el ahorro. Con alertas de precios, nunca se perderán los descuentos en las rutas favoritas.
Rentalcars.com
Tanto en Alemania como en cualquier otro destino, Rentalcars facilita la búsqueda de un vehículo de alquiler para desplazarse durante las vacaciones. A través de su aplicación, se puede ver la amplia gama de marcas de autos que ofrecen y reservar fácilmente el modelo deseado.
Skyscanner – comparador de vuelos
¿Planea volar a su próximo destino de vacaciones? La aplicación Skyscanner resulta ideal para organizar los vuelos. Al comparar aerolíneas y horarios, permite elegir el itinerario más conveniente.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la aplicación recomendada para planificar viajes en tren, autobús y metro en toda Alemania y en qué idioma está disponible?
DB Navigator, desarrollada por Deutsche Bahn, reúne en una única interfaz en inglés todas las opciones de transporte alemán. Permite buscar trenes, adquirir boletos, consultar el número de andén y la ocupación prevista del vagón, y también brinda información sobre autobuses, S‑Bahn y U‑Bahn.
¿Qué app es útil para orientarse y comprar billetes en las principales ciudades alemanas, como Berlín o Múnich?
Citymapper es un planificador de movilidad muy usado en centros urbanos europeos. Facilita la orientación en ciudades alemanas y permite adquirir billetes para autobuses, trenes, metros y tranvías.
¿Cómo puedo acceder a la televisión pública alemana con una gran variedad de programas y sin costo?
ARD Mediathek es una de las emisoras públicas más grandes de Alemania y ofrece un amplio archivo de programas. Incluye noticias diarias, películas, series y emisiones en directo, es fácil de manejar y no tiene costo.
¿Qué aplicación me ayuda a reducir el desperdicio de alimentos y al mismo tiempo ahorrar dinero?
Too Good To Go es una plataforma fácil de usar que conecta con cafés, restaurantes y panaderías cercanas para rescatar alimentos que de otro modo se desecharían. Los productos se venden a precios rebajados, lo que resulta económico y sostenible.
¿Cuál es la opción de streaming que brinda más de 140 canales alemanes sin necesidad de contrato?
Zattoo es una plataforma de streaming alemana sin contrato que ofrece más de 140 canales. Permite reproducir series y películas en dispositivos inteligentes siempre que haya conexión a internet.

