Contenido de esta guía
- Cuidado infantil en Alemania
- Tipos de guarderías y preescolares en Alemania
- Kinderkrippe en Alemania
- Kitas en Alemania
- Jardín de infancia en Alemania
- Schulhort en Alemania
- Guarderías y preescolares internacionales en Alemania
- Otras alternativas de cuidado infantil en Alemania
- Transición del kindergarten alemán a la escuela primaria
- Consejos generales para jardines infantiles alemanes
- Recursos útiles
Quien cría a un niño en Alemania querrá informarse sobre las alternativas de preescolar, guarderías o centros de cuidado infantil.
En Alemania, cada niño cuenta con el derecho legal a asistir al kindergarten entre los tres y seis años. La educación obligatoria comienza a los seis años.
Las opciones de guardería en Alemania varían desde grupos de kindergarten estructurados hasta servicios de cuidado infantil más pequeños y gestionados de manera privada. Algunos kindergarten también reciben a niños menores de tres años en grupos de guardería. Estos centros son administrados por autoridades locales, organizaciones religiosas (principalmente iglesias protestantes o católicas) o asociaciones privadas.
Esta guía – proporcionada por International School on the Rhine – abarca los siguientes temas:
- Cuidado infantil en Alemania
- Tipos de guarderías y preescolares alemanas
- Kinderkrippe en Alemania
- ¿Qué es una kinderkrippe?
- ¿Qué actividades realizan los niños en la kinderkrippe?
- Buscar y seleccionar una kinderkrippe en Alemania
- Cómo matricularse en una kinderkrippe
- Costos de la kinderkrippe en Alemania
- Kitas en Alemania
- ¿Qué es una kita?
- ¿Qué actividades realizan los niños en una kita?
- Buscar y seleccionar kitas en Alemania
- Cómo matricularse en una kita
- Costos de las kitas en Alemania
- Kindergarten en Alemania
- ¿Qué es el kindergarten?
- ¿Qué actividades realizan los niños en kindergarten?
- Buscar y seleccionar un kindergarten en Alemania
- Cómo matricularse en kindergarten
- Costos del kindergarten en Alemania
- Schulhort en Alemania
- ¿Qué es el schulhort?
- ¿Qué actividades realizan los niños en el schulhort?
- Buscar y seleccionar un schulhort en Alemania
- Cómo matricularse en el schulhort
- Costos del schulhort en Alemania
- Guardería y preescolar internacionales en Alemania
- Ventajas de la guardería internacional
- ¿Qué actividades realizan los niños en la guardería internacional?
- Buscar y seleccionar guardería internacional en Alemania
- Cómo matricularse en guardería internacional
- Costos de la guardería internacional en Alemania
- Otras opciones de cuidado infantil en Alemania
- Au pairs y niñeras
- Guardería domiciliaria (Kindertagespflege)
- Transición de la preescolar alemana a la escuela primaria
- Consejos generales para preescolares alemanas
- Recursos útiles
International School on the Rhine
La International School on the Rhine está situada en la zona de Düsseldorf – Neuss – Colonia. Proporciona una educación internacional de alta calidad mediante jornadas completas en un entorno multilingüe. ISR brinda un programa académico destacado, apoyo individualizado a los estudiantes y diversas actividades extracurriculares dentro de un sistema de preparación universitaria no selectivo.
Cuidado infantil en Alemania
Desde 2013, todo niño en Alemania cuenta con el derecho legal a la atención infantil. Existen 790 000 niños menores de tres años que asisten a una guardería.
A partir de agosto de 2018, la administración regional de Berlín inició la eliminación gradual de los cargos en los centros municipales de guardería; la medida abarca también los costos de los niños menores de un año. No obstante, los progenitores de niños entre uno y seis años continúan abonando la alimentación en las guarderías.
Los costos de la guardería varían en las demás regiones.
La igualdad de acceso a la guardería en Alemania se ha convertido en un tema controvertido en los últimos años. Un informe de la OCDE reveló que únicamente el 13 % de los niños menores de tres años con origen inmigrante asisten a guarderías en el oeste del país.
En Alemania la educación es obligatoria durante al menos nueve años, iniciándose a los seis años de edad. Aproximadamente 725 000 niños comenzaron la escuela en el ciclo lectivo 2018/19.
Puede obtener más información sobre el sistema educativo alemán en la guía de educación en Alemania.
Tipos de guarderías y preescolares en Alemania
Existen distintas modalidades de atención disponibles para los niños en Alemania:
- Kinderkrippe (guardería): dirigida a bebés y niños de hasta tres años. No es gratuita y el costo varía según la región.
- Kindergarten: para niños de entre tres y seis años. No forma parte del sistema escolar público regular y su asistencia no es obligatoria ni gratuita. La tarifa suele evaluarse según los ingresos; las familias con menores recursos pueden pagar menos. Los cupos suelen ser limitados, pese a que la mayoría de los niños de tres a seis años lo frecuentan.
- Kitas (Kindertagesstättecentro de cuidado infantil): ofrecen actividades extraescolares y, en ocasiones, preescolares. Atienden a niños de hasta once o doce años. Se cobran tarifas y es una modalidad de cuidado muy extendida en Alemania.
- Schulhort: guardería extraescolar para alumnos de primaria.
Kinderkrippe en Alemania
¿Qué es una kinderkrippe?
Kinderkrippe es una guardería para niños muy pequeños, generalmente entre uno y tres años.
Las guarderías suelen estar gestionadas por entidades privadas; por lo general es necesario pagar por el servicio. En algunas zonas pueden existir plazas ofrecidas por autoridades locales o por organizaciones religiosas, según el lugar de residencia.
El objetivo de la kinderkrippe es que el niño se acostumbre a socializar con otros niños desde una edad temprana.
Dado que los niños son muy pequeños, los grupos tienden a ser reducidos para garantizar una atención adecuada a cada niño.
La Oficina Estatal de Bienestar Juvenil (Landesjugendämter) del estado supervisa la provisión de la educación preescolar en Alemania.
¿Qué actividades realizan los niños en la kinderkrippe?
En las guarderías se fomenta el juego supervisado. El objetivo principal es la interacción social; así los niños aprenden a convivir y a desarrollar habilidades comunicativas.
Frecuentemente se dedica tiempo a actividades al aire libre, a cantar canciones, a leer libros ilustrados y, en ocasiones, a aprender a tocar instrumentos musicales sencillos.
El personal puede organizar a los niños en grupos según su nivel de desarrollo; por ejemplo, se forman grupos para bebés que gatean y para los que ya caminan.
Los horarios suelen ser bastante flexibles. Muchos padres pueden adaptar el tiempo que su hijo pasa en la guardería a su jornada laboral. Un día completo en la guardería generalmente dura siete horas.
Si el niño va a pasar varias horas en la guardería, conviene verificar si se ofrece alimentación. Algunas guarderías incluyen meriendas, mientras que muchas no lo hacen.
Cómo localizar y seleccionar una kinderkrippe en Alemania
Durante muchos años, la tasa de natalidad en Alemania disminuyó a niveles preocupantes. La causa se atribuyó a la escasez de servicios de guardería subvencionados.
Actualmente existe una normativa que garantiza a cada niño el derecho a una guardería preescolar alemana desde su primer cumpleaños; no obstante, sigue siendo complicado encontrar un cupo para el menor.
Los estudios sobre la situación de niños cuyas familias no son alemanas señalan que los padres migrantes encuentran más dificultades para conseguir una guardería para sus hijos.
Para buscar servicios de guardería en la zona, consulte la Oficina de Bienestar Juvenil local (Jugendamt). Además, solicite recomendaciones a amistades, vecinos y compañeros de trabajo.
Al decidir a qué guardería solicitar cupo, tenga en cuenta la ubicación del centro, la proporción niño‑cuidador, la presencia de personal que hable inglés, los horarios de apertura, la disponibilidad de alimentos y la existencia de un espacio exterior propio.
Cómo inscribirse en la kinderkrippe
Debido a la alta demanda, puede ser necesario registrar el nombre del menor en una guardería varios meses antes de que alcance la edad requerida para asistir.
Muchos padres solicitan plazas en varias guarderías por si no logran obtener cupo. De hecho, no es raro que algunos inscriban a sus hijos en la guardería antes de que nazcan.
Será necesario concertar una cita con la administración de la guardería para inscribir los datos del responsable y del menor.
Se deben presentar documentos que acrediten la identidad y el domicilio. Es conveniente llevar el pasaporte o el permiso de conducir, así como la documentación que indique el nombre y la dirección. También puede requerirse el certificado de nacimiento del menor.
Conviene averiguar los requisitos antes de acudir a la cita.
Costos de la kinderkrippe en Alemania
Los precios de los servicios de guardería pueden variar considerablemente, ya que no existe una tarifa estándar. La zona y el carácter público o privado del centro influyen en el costo.
En ciertos casos, las tarifas varían según los ingresos. Algunos centros ofrecen descuentos condicionados a la renta para padres con salarios bajos.
Kitas en Alemania
¿Qué es una kita?
El término ‘kita’ es la abreviatura de kindertagesstätte. Se trata de un servicio alemán de guardería preescolar para niños de entre tres y cinco o seis años. Según la fecha de nacimiento, los niños ingresan a la educación primaria a tiempo completo cuando cumplen seis años.
Las sesiones están a cargo de Erzieher/innen (educadores) cualificados. Se procura una proporción reducida de niños por educador, lo que garantiza una atención y cuidado de alto nivel para cada niño.
La Oficina Estatal de Bienestar Juvenil (Landesjugendämter) del estado supervisa la oferta de la guardería preescolar alemana.
¿Qué realizan los niños en una kita?
Las kitas suelen tener jornadas más extensas que los jardines de infancia, normalmente abren entre las 7:00 y las 17:00 o más tarde. Los padres pueden pactar con la kita el horario que prefieran para su hijo. Los niños reciben de siete a nueve horas diarias de atención gratuita en la kita.
Muchas kitas cuentan con un período inicial llamado eingewöhnung. Durante esa fase, los niños se van aclimatando a pasar tiempo en la guardería. En algunos casos, consiste en permanecer 15 minutos separados de sus progenitores al comienzo.
Cuando el menor permanecerá varias horas en una kitaes necesario verificar si se ofrece alimentación o si corresponde llevar refrigerios para el día. Algunas instituciones suministran alimentos, mientras que otras no.
Al igual que en la kinderkrippelos niños participan en juegos educativos, generalmente con actividades más avanzadas. Además, se introduce el aprendizaje de letras, números, valores, comportamientos adecuados y movimientos mediante juegos o bailes.
El personal no realiza evaluaciones formales del aprendizaje de los niños, aunque sí los supervisa y lleva registro de su desarrollo.
Buscar y seleccionar kitas en Alemania
Los cupos en kitas son muy solicitados. Al igual que en la kinderkrippelos padres inscriben a sus hijos con anticipación, mucho antes de que tengan la edad requerida; muchas guarderías cuentan con listas de espera.
No es raro estar en la posición 50 de la lista de espera de una kita. Sin embargo, los cupos suelen rotar rápidamente, pues los niños pasan a la escuela primaria cada año.
En las grandes ciudades suele haber más servicios bilingües; en pueblos pequeños o zonas rurales, esto no siempre ocurre.
La Oficina de Bienestar Juvenil del municipio muestra las kitas más próximas. kita.de (en alemán) incluye una herramienta de búsqueda para localizar servicios locales. También es conveniente solicitar recomendaciones a amistades y conocidos.
Antes de inscribir al niño, conviene evaluar si la ubicación resulta adecuada, la proporción niño‑cuidadores, la presencia de personal que hable inglés, los horarios de atención, la disponibilidad de alimentación y la existencia de áreas al aire libre.
Procedimiento de inscripción en una kita
Es recomendable registrar el nombre del niño en una kita lo antes posible, ya que probablemente exista una lista de espera.
Una vez que se localiza la kita en la que se quiere solicitar plaza, es posible visitar el centro, registrar los datos y firmar un contrato que confirma la inscripción.
Se deberá presentar identificación, comprobante de domicilio y el acta de nacimiento del niño.
Generalmente, en este momento el personal informa sobre el procedimiento a seguir si el niño enferma y los periodos de cierre por vacaciones.
Costos de kitas en Alemania
El precio de kitas no es uniforme. En algunos estados es posible solicitar un Kita Gutscheines decir, un cupón de kitaque reduce el importe a pagar. El ahorro depende del nivel de ingresos; los hogares con menores recursos recibirán una mayor ayuda.
Para la solicitud es necesario completar un formulario (el Departamento de Bienestar Juvenil proporciona información al respecto).
Se requiere presentar identificación, comprobante de domicilio, constancia de autorización de ambos progenitores (cuando corresponda) y el certificado de nacimiento del menor.
También pueden existir gastos adicionales por la alimentación y por las excursiones que realicen los niños.
Los niños pueden obtener más horas gratuitas en una kita si ambos progenitores trabajan a tiempo completo.
Jardín de infancia en Alemania
¿Qué es el jardín de infancia?
Como alternativa a una kitael jardín de infancia también está dirigido a niños de entre tres y seis años.
En Alemania, los preescolares suelen estar gestionados por iglesias, autoridades locales, asociaciones creadas específicamente y otras empresas privadas.
Al igual que una kitalos jardines de infancia buscan educar y socializar a los niños pequeños, preparándolos para la escuela primaria.
Los Erzieher/innen (educadores) con la capacitación requerida supervisan las sesiones. Asimismo, se mantiene una proporción relativamente reducida entre niños y educadores.
La Oficina Estatal de Bienestar Juvenil (Landesjugendämter) supervisa la atención preescolar en Alemania.
¿Qué hacen los niños en el kindergarten?
Las jornadas del kindergarten habitualmente empiezan con la llegada de los niños a las 9 a.m. y su salida al mediodía o a media tarde.
No se ofrece educación formal, pero los niños suelen participar en actividades de juego educativo. Se proponen juegos más avanzados que introducen letras, números, valores y buenas conductas.
Los niños no son objeto de evaluaciones formales sobre lo aprendido; sin embargo, el personal registra su progreso.
Algunas guarderías ofrecen alimentación a los niños, pero no todas lo hacen. En algunos casos será necesario pagar un suplemento por la comida o bien llevar un almuerzo y refrigerios preparados.
Buscar y seleccionar una guardería en Alemania
Al igual que con krippes y kitasconseguir plaza en una guardería bien ubicada y de buen precio puede resultar complejo.
Los servicios varían según la ubicación. En general, las guarderías bilingües son particularmente difíciles de encontrar. Sin embargo, aunque no se logre, suele haber al menos un miembro del personal que habla inglés.
Antes de inscribirse, es conveniente evaluar si la ubicación del jardín resulta práctica, la proporción niño‑personal, la presencia de personal que hable inglés, los horarios de apertura, la disponibilidad de alimentos y la existencia de espacio al aire libre.
Procedimiento de inscripción en el jardín infantil
Es habitual que haya listas de espera largas al inscribir al niño en un jardín. La mayoría de los padres realiza la inscripción con varios meses de antelación.
Generalmente no se lleva a cabo una entrevista, aunque muchos jardines permiten una visita previa a la entrega de los datos de inscripción.
Se deberán presentar documento de identidad, comprobante de domicilio, autorización para usted y su cónyuge (si corresponde) y el certificado de nacimiento del menor.
Costos de la guardería en Alemania
Los precios varían considerablemente; algunos jardines infantiles son totalmente gratuitos, mientras que otros cobran varios cientos de euros al año.
El importe a pagar depende de la zona de residencia, las instalaciones disponibles y, frecuentemente, del nivel de ingresos. Las familias con menores recursos pueden acceder a tarifas reducidas.
Schulhort en Alemania
Qué es schulhort?
Para niños mayores de seis años que cursan la escuela primaria, los servicios de schulhort ofrecen guardería ampliada después del horario escolar.
Esto permite cubrir el intervalo entre el final de la jornada escolar y la hora en que los padres pueden recoger a sus hijos después del trabajo. Según la disponibilidad, brinda a los niños la posibilidad de participar en deportes y actividades que no se imparten durante el horario escolar.
Los servicios suelen ser ofrecidos por la propia escuela. Lo que se brinda depende de las instalaciones disponibles y de la demanda.
En algunos casos, la atención después de la jornada escolar la imparten los docentes. Ocasionalmente, personal de una organización externa asiste en las sesiones.
¿Qué hacen los niños en el schulhort?
Las jornadas de primaria en Alemania normalmente se extienden de 8:00 a 13:00 o 14:00. Después de ese horario, muchas escuelas cuentan con un asistente docente que cuida a los niños hasta las 16:00. Sin embargo, tanto el servicio como el horario pueden variar entre instituciones.
Las actividades varían, pero suelen incluir juegos de mesa, manualidades, instrumentos musicales, karate o fútbol.
Según las actividades que se realicen, los niños pueden dividirse por edad y nivel.
Normalmente no se ofrece comida, aunque algunos servicios de schulhort pueden proporcionar refrigerios. Es recomendable confirmar este aspecto con antelación para evitar que el niño pase hambre.
Al ser voluntarias, las actividades extracurriculares no suelen evaluarse. Sin embargo, en disciplinas como el karate o la práctica de instrumentos musicales existen diferentes niveles o grados que los niños pueden ir superando.
Buscar y seleccionar un schulhort en Alemania
Dado que los servicios de schulhort están vinculados a la escuela a la que asiste el niño, generalmente no existe un proceso de búsqueda y solicitud.
Aunque eso pueda indicar que el procedimiento resulta bastante sencillo, si la escuela del niño no dispone de los recursos necesarios para atender la demanda, los padres podrían enfrentarse a una situación complicada, lo que les obligaría a evaluar opciones alternativas, como la contratación de una niñera.
Tome en cuenta el costo de las actividades del schulhortla duración de la atención, la posible provisión de alimentos, la cantidad de niños que participan y las actividades que realizará su hijo durante la jornada.
Cómo inscribirse en schulhort
Dado que los servicios de schulhort se brindan en la escuela del niño, corresponde registrar el interés ante la propia escuela.
La disponibilidad dependerá de si las actividades están sobreinscritas; en ese caso, podría existir una lista de espera.
En general, los cupos estarán disponibles para todos los niños.
Costo del schulhort en Alemania
Los costos del schulhort dependen del tipo de servicio ofrecido, de las instalaciones requeridas, de la duración del cuidado y de la posible inclusión de comidas.
Algunas escuelas pueden aplicar tarifas reducidas a padres con ingresos bajos, aunque esto también variará según cada escuela.
Guarderías y preescolares internacionales en Alemania
Ventajas de utilizar guarderías internacionales
Aunque resulte un poco más difícil encontrar guarderías internacionales, existen varios beneficios potenciales.
A medida que el mundo se vuelve cada vez más global, es conveniente que los niños entren en contacto con personas de distintas culturas desde temprana edad.
Diversos estudios indican que los niños bilingües suelen superar a quienes sólo hablan una lengua, incluso en la capacidad de mantener la concentración y realizar múltiples tareas.
¿Qué actividades realizan los niños en una guardería internacional?
Los niños suelen participar en actividades similares a las de una guardería convencional, con un énfasis adicional en el conocimiento de distintas culturas, religiones y lenguas.
En la etapa temprana, los niños aprenden el alfabeto, los números, valores y conductas apropiadas.
Cómo localizar y seleccionar una guardería internacional en Alemania
En Alemania existe una alta demanda de todo tipo de servicios de guardería. Al ser menos comunes las guarderías internacionales, conseguir una plaza resulta aún más complicado. Los padres suelen inscribir a sus hijos en listas de espera que pueden prolongarse varios meses, e incluso años.
Si se contempla la matrícula en una escuela internacional, es probable que cuente con un jardín infantil internacional para los más pequeños, como International School on the Rhine, donde se imparten clases en inglés y también en alemán.
La Oficina de Bienestar Juvenil del municipio puede informar sobre las opciones de guardería disponibles en la zona.
Cómo matricularse en una guardería internacional
Al igual que con otras modalidades de guardería, es necesario contactar al centro y registrar los datos del adulto y del niño.
Si la demanda supera la capacidad del centro, el menor podría quedar en lista de espera, lo que implica que no podrá asistir hasta que haya una vacante.
Costos de la guardería internacional en Alemania
Las tarifas varían considerablemente según la ubicación y la demanda de servicios de guardería internacional.
Quienes perciben salarios más bajos podrían pagar tarifas reducidas, aunque la decisión suele corresponder al servicio de guardería.
Cuando su hijo sea mayor, puede resultarle útil consultar nuestra guía sobre escuelas internacionales en Alemania.
Otras alternativas de cuidado infantil en Alemania
Au pairs y niñeras
Las niñeras y los au pairs ofrecen cuidado infantil en el propio hogar. Pueden asistir al domicilio temporalmente o residir en él.
Es necesario que cuenten con la autorización de la oficina de bienestar juvenil. No se exigen títulos oficiales de educación infantil para los au pairs ni para las niñeras.
Usualmente, la niñera o el au pair se dedica exclusivamente al cuidado de sus hijos, lo que suele traducirse en tarifas más elevadas.
Este tipo de cuidadores, también denominados guarderías familiares, atienden a los niños en sus propias residencias. Normalmente, cuidan a tres o cuatro niños simultáneamente.
No necesitan certificación, ya que el personal que trabaja en kitas y jardines de infancia no la requiere. Sin embargo, la oficina de bienestar juvenil debe aprobarlos.
La guía ofrece más información sobre cómo encontrar guarderías en Alemania.
Transición del kindergarten alemán a la escuela primaria
Los jardines infantiles y guarderías alemanes acostumbran a los niños a socializar con sus pares, a estar alejados de sus padres y a familiarizarse con la dinámica de estar en un aula.
Algunos jardines infantiles alemanes incluso imparten actividades dentro de escuelas primarias, con el objetivo de que los niños se familiaricen con los salones que ocuparán al iniciar la educación primaria.
El componente educativo y de desarrollo de la guardería brinda a los niños una ventaja inicial, pues ya habrán comenzado a abordar ciertos contenidos que se estudian en la escuela primaria.
Consejos generales para jardines infantiles alemanes
- Etiquete toda la ropa y las mochilas con el nombre del niño.
- Lleve fruta y meriendas; algunos centros de guardería proporcionan alimentos, mientras que otros no.
- Incluya un par de zapatos blandos para interior para el niño.
- Presente la información de contacto de emergencias y del médico.
Recursos útiles
- Agencia Federal de Empleo – familia y niños (en alemán)
- deutschland.de – información y contexto del sistema educativo de Alemania
- Estudiar en Alemania – más detalles sobre la educación en Alemania
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la edad mínima y máxima para asistir al kindergarten en Alemania?
El derecho legal al kindergarten cubre a los niños entre los tres y los seis años. La asistencia no es obligatoria ni gratuita y suele depender de la disponibilidad de cupos.
¿En qué se diferencia una kinderkrippe de una Kita?
Una kinderkrippe atiende a bebés y niños de hasta tres años, generalmente gestionada por entidades privadas y con costo variable según la región. Una Kita (Kindertagesstätte) atiende a niños hasta once o doce años, ofrece actividades extraescolares y también cobra una tarifa, siendo una modalidad muy extendida.
¿Cómo se financian los costos de guardería en Berlín desde agosto de 2018?
Desde esa fecha la administración regional de Berlín empezó a eliminar gradualmente los cargos en los centros municipales de guardería, incluyendo a los menores de un año. Sin embargo, los padres de niños entre uno y seis años siguen abonando la alimentación.
¿Qué porcentaje de niños menores de tres años con origen inmigrante asiste a guarderías en el oeste de Alemania, según la OCDE?
Según un informe de la OCDE, únicamente el 13 % de esos niños asiste a guarderías en la parte occidental del país.
¿Cuántos niños menores de tres años están matriculados en guarderías en Alemania?
En total, alrededor de 790 000 niños menores de tres años asisten a alguna guardería en el país.
