Vacunación obligatoria y recomendada en Alemania

Contenido de esta guía

Sistema de vacunación en Alemania
Seguro para las vacunaciones en Alemania
Vacunas para niños en Alemania
Vacunación contra COVID‑19 en Alemania
Vacunación para grupos especiales en Alemania
Vacunas de viaje en Alemania
Recursos útiles

Infórmese sobre la inmunización en niños y adultos, y conozca el procedimiento para obtener vacunas en Alemania a través de una guía completa.

La única vacuna obligatoria en Alemania es la del sarampión. Los padres que omitan vacunar a sus hijos pueden ser sancionados con una multa de hasta €2,500. Las demás vacunas, aunque no son obligatorias, se recomiendan encarecidamente para evitar la propagación de enfermedades infecciosas.

El organismo Comisión Permanente de Vacunación (Ständige Impfkommission o STIKO), panel independiente de expertos que publica periódicamente información y estadísticas actualizadas para la ciudadanía, brinda orientaciones que permiten tomar decisiones bien fundamentadas.

El texto – provisto por la aseguradora internacional de salud Allianz Care – describe todo lo necesario sobre las vacunas familiares en Alemania, incluyendo:

Sistema de vacunación en Alemania
Seguro para vacunación en Alemania
Vacunas para niños en Alemania
Vacunación contra COVID-19 en Alemania
Vacunas para grupos especiales en Alemania
Vacunas para viajar en Alemania
Recursos útiles

Allianz Care

Allianz Care es una compañía líder a nivel mundial en seguros de salud internacional. Sus distintas primas ofrecen soluciones diseñadas profesionalmente para diversos estilos de vida de expatriados. Por ello, sea cual sea el destino, resulta conveniente contar con la protección sanitaria adecuada para la persona y su familia mediante Allianz Care.

Sistema de vacunación en Alemania

El Instituto Robert Koch publica las directrices del sistema de vacunación alemán. También ofrece información relevante y actualizada sobre vacunas que contribuyen a prevenir la propagación de enfermedades contagiosas.

Todas las aseguradoras de salud pública cubren las vacunaciones recomendadas por la Comisión Permanente de Vacunación, de acuerdo con la guía oficial de vacunación. Algunos planes de seguro de salud en Alemania también financian vacunas contra enfermedades que se podrían contraer durante un viaje al exterior (Reiseimpfung). Tanto usted como sus hijos tienen derecho a recibir las inmunizaciones sin costo a través del seguro de salud estatutario.

La percepción pública sobre las vacunas en Alemania es favorable; por ello, la tasa nacional actual es del 93 %. No obstante, las autoridades indican que sigue ligeramente por debajo del objetivo oficial del 95 %. El ministro de Salud alemán, Jens Spahn, ha presentado recientemente una propuesta para fomentar la vacunación y ha sugerido la aplicación de multas de 2.500 € y la exclusión de niños no vacunados de guarderías.

Seguro para las vacunaciones en Alemania

Alemania procura que todos los residentes cuenten con acceso a las vacunas mediante su paquete de seguro de salud. Existen varios proveedores privados de seguro médico en Alemania que cubren las vacunaciones, como por ejemplo:

Vacunas para niños en Alemania

Las vacunaciones infantiles en Alemania son gratuitas. Al recibir la primera dosis, se entrega un folleto amarillo denominado registro de vacunación (impfpassimpfausweis o impfbuch) que muestra el calendario de inmunizaciones. Es conveniente llevar este registro a todas las consultas médicas. Hasta los seis años de edad, todas las citas y exámenes médicos infantiles están documentados (en alemán) para reconocer y monitorear posibles enfermedades infecciosas.

En Alemania, el calendario nacional de inmunizaciones infantiles incluye las siguientes vacunas:

Vacuna contra la varicela (varicela): a los 11–14 y 15–23 meses
Vacuna contra difteria, tétanos y tos ferina: a los 2, 3, 4 y 11–14 meses; dosis de refuerzo a los 5–6 años
Vacuna contra la hepatitis B: a los 2, 3, 4 y 11–14 meses
Vacuna contra Hib: a los 2, 3, 4 y 11–14 meses
Vacuna contra el VPH (solo para niñas): una dosis entre los 9 y 14 años
Vacuna triple viral (sarampión, paperas y rubéola): a los 11–14 meses y a los 15–23 meses
Vacuna contra el meningococo C: una dosis a partir de los 12 meses
Vacuna neumocócica conjugada (PCV): a los 2, 4 y 11–14 meses
Vacuna contra la poliomielitis: a los 2, 3, 4 y 11–14 meses; dosis de refuerzo opcional entre los 9 y 16 años
Vacuna contra el rotavirus (gastroenteritis): a las seis semanas, a los dos meses y a los cuatro meses

Vacunación contra COVID‑19 en Alemania

Las vacunas contra COVID‑19 son disponibles en todo el territorio alemán sin cargo. Es posible recibir la dosis en el consultorio médico, en un centro de vacunación o a través del médico interno de la empresa. Para programar la vacunación, se debe contactar al consultorio médico. En algunos casos, la aplicación puede realizarse en un centro sin cita previa; consulte el sitio web del gobierno del estado federal para conocer las fechas.

Para obtener información general sobre la COVID‑19 en Alemania, consulte la pandemia de COVID‑19 en Alemania. Allí podrá conocer los calendarios de vacunación y las últimas restricciones gubernamentales.

Vacunación para grupos especiales en Alemania

Las personas que pertenecen a grupos especiales o de riesgo también cuentan con varias vacunas recomendadas:

Vacuna contra la varicela: grupos de riesgo como personas mayores o con afecciones graves (p. ej., enfermedades cardiovasculares o pulmonares)
Vacuna contra la gripe: personal médico, policías, personas que consumen drogas, reclusos, mujeres embarazadas, adultos a partir de 60 años y grupos de riesgo como personas mayores o con afecciones graves (p. ej., enfermedades cardiovasculares o pulmonares)
Vacuna contra hepatitis A y B: personal médico, policías, consumidores de drogas, reclusos y mujeres embarazadas
Vacuna triple viral (sarampión, paperas y rubéola – MMR): grupos de riesgo como personas mayores o con afecciones graves (p. ej., enfermedades cardiovasculares o pulmonares)
Vacuna contra meningococo C: grupos de riesgo como personas mayores o con afecciones graves (p. ej., enfermedades cardiovasculares o pulmonares)
Vacuna contra el neumococo conjugada (PCV): grupos de riesgo como personas mayores o con afecciones graves (p. ej., enfermedades cardiovasculares o pulmonares)
Vacuna contra el neumococo: adultos a partir de 60 años y grupos de riesgo como personas mayores o con afecciones graves (p. ej., enfermedades cardiovasculares o pulmonares)

Es recomendable consultar siempre a un profesional de la salud ante cualquier duda personal sobre los requisitos de vacunación.

Vacunas de viaje en Alemania

Según la nacionalidad, podrían requerirse ciertas vacunas para viajar a Alemania. Es conveniente verificarlo con la embajada o el consulado alemán más cercano, ya que los requisitos varían según el país de origen.

Algunos proveedores de seguros de salud podrían cubrir los costos de las vacunas de viaje (Reiseimpfung) contra enfermedades que se pueden contraer en el extranjero. Lo ideal es adquirirlas de dos a tres meses antes del viaje:

Cholera
Rabies
Tick-borne encephalitis (TBE)
Typhoid fever
Yellow fever

Se recomienda consultar al proveedor local del seguro de salud para confirmar si la cobertura incluye servicios médicos vinculados a viajes.

Recursos útiles

¿Busca información adicional sobre las vacunas en Alemania?

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la única vacuna obligatoria en Alemania y qué sanciones pueden aplicarse a los padres que no la apliquen?

En Alemania solo es obligatoria la vacuna contra el sarampión. Los padres que omitan vacunar a sus hijos pueden ser sancionados con una multa de hasta 2 500 €. Además, se ha propuesto su exclusión de guarderías para los niños no vacunados.

¿Qué vacunas forman parte del calendario de inmunizaciones infantiles y a qué edades se administran?

El calendario incluye: varicela (11‑14 y 15‑23 meses), DTP (2, 3, 4 y 11‑14 meses, refuerzo a 5‑6 años), hepatitis B (2, 3, 4 y 11‑14 meses), Hib (2, 3, 4 y 11‑14 meses), VPH para niñas (9‑14 años), triple viral (11‑14 y 15‑23 meses), meningococo C (≈12 meses), neumocócica conjugada (2, 4 y 11‑14 meses), poliomielitis (2, 3, 4 y 11‑14 meses, refuerzo opcional 9‑16 años) y rotavirus (seis semanas, 2 meses y 4 meses).

¿Quién financia las vacunas recomendadas en Alemania y cuál es el costo para los residentes?

Todas las aseguradoras de salud pública cubren sin costo las vacunas recomendadas por la STIKO, de acuerdo con la guía oficial. Los residentes, tanto adultos como niños, pueden recibirlas gratuitamente mediante el seguro de salud estatutario, y algunos planes privados también financian vacunas de viaje.

¿Qué documento se entrega al niño después de la primera dosis y cuál es su función?

Al recibir la primera dosis se entrega un folleto amarillo llamado registro de vacunación (Impfpass, Impfausweis o Impfbuch). Este documento muestra el calendario de inmunizaciones y debe acompañar al niño a todas las consultas médicas para registrar y monitorizar las vacunas.

¿Cómo se accede a la vacunación contra COVID‑19 en Alemania y dónde se puede aplicar la dosis?

Las vacunas contra COVID‑19 están disponibles sin cargo en todo el país. Se pueden recibir en el consultorio médico, en un centro de vacunación o a través del médico interno de la empresa, programando la cita con el médico o, en algunos casos, en centros sin cita previa según la información del sitio web del gobierno federal.