Contenido de esta guía
- Trasladarse a Austria desde el extranjero
- Traslado a Austria mediante transporte aéreo
- Traslado a Austria por vía marítima
- Reubicación a Austria por vía terrestre o ferroviaria
- Empresas internacionales de reubicación
- Traslado de vehículos y mascotas
- Aduanas e importación de mercancías a Austria
Servicio de traslado, transporte internacional
Ya sea que se prefiera trasladar los enseres por vía aérea, marítima, terrestre o ferroviaria, existen numerosas alternativas para las mudanzas a Austria dirigidas a expatriados.
Si se está planificando trasladarse a Austria, uno de los elementos más relevantes en la lista de verificación de traslado consiste en determinar la forma más adecuada de trasladar los bienes personales al país. Después de todo, la entrega de los objetos al nuevo domicilio constituye una prioridad, sin importar el punto de origen. Afortunadamente, los expatriados cuentan con diversas opciones para mudanzas a Austria. Por ejemplo, es posible enviar los enseres por vía aérea o marítima. Asimismo, si el traslado se realiza dentro de la UE, también se puede optar por el transporte por carretera o tren.
Para facilitar la planificación, esta guía detalla todo lo necesario para organizar mudanzas a Austria, incluyendo lo siguiente:
- Trasladarse a Austria desde el extranjero
- Traslado a Austria mediante flete aéreo
- ¿Quién debe optar por el flete aéreo?
- Cómo funciona el flete aéreo
- Plazos del flete aéreo
- Costos del flete aéreo
- Opciones de embalaje
- Cómo encontrar una empresa de flete aéreo
- Traslado a Austria mediante flete marítimo
- ¿Quién debe optar por el flete marítimo?
- Cómo funciona el transporte marítimo
- Plazos del flete marítimo
- Costos del flete marítimo
- Opciones de embalaje
- Cómo encontrar una empresa de flete marítimo
- Traslado a Austria por vía terrestre o ferroviaria
- Empresas internacionales de traslado
- Cómo localizar una empresa internacional de traslado
- Hágalo usted mismo vs contratar una empresa de traslado
- Traslado de vehículos y mascotas
- Automóviles
- Mascotas
- Aduanas e importación de mercancías a Austria
Sirelo
No es un secreto que trasladarse al exterior puede resultar estresante. El equipo de asesores de reubicación de Sirelo está disponible para ayudar. Ofrecen cinco cotizaciones gratuitas de compañías internacionales de transporte, lo que permite encontrar las opciones más convenientes al mejor precio. Elimine el estrés de su traslado a Austria con Sirelo.
Trasladarse a Austria desde el extranjero
Trasladarse a otro país implica cumplir una gran cantidad de trámites y revisar una lista larga de asuntos relevantes. Por ejemplo, es necesario confirmar que el visado esté en regla, contar con un lugar donde residir, y poder conseguir empleo. Entre los temas que deben planificarse con anticipación está el traslado de sus pertenencias a Austria. Aunque existen diversas alternativas para envíos a Austria, deberá determinar si el transporte aéreo, marítimo u otra modalidad resultan más adecuados.
Traslado a Austria mediante transporte aéreo
Para la mayoría de los expatriados, el transporte aéreo no suele ser la opción preferida para enviar sus efectos a Austria, ya que presenta un costo elevado. Sin embargo, puede resultar práctico cuando se requiere que los artículos lleguen al país con gran rapidez. Según estimaciones, el sector austriaco de transporte aéreo generó ingresos de US$43.2 millones en 2020.
Quien evalúe alternativas de envío aéreo a Austria debe conocer los principales aeropuertos del país. El Aeropuerto Internacional de Viena constituye el principal centro de aviación, pero según la zona de destino, también es viable considerar los aeropuertos de Salzburgo, Innsbruck, Graz, Linz o Klagenfurt. Se puede obtener mayor información sobre aeropuertos en Austria aquí.
¿Quién debería utilizar el flete aéreo?
El flete aéreo resulta, en términos generales, muy costoso. Por esa razón, no suele ser la alternativa más adecuada para mudanzas a Austria. No obstante, constituye la forma más rápida de trasladar mercancías al extranjero; por ello, cuando el tiempo es crítico, puede considerarse una opción viable. Asimismo, si sólo se cuenta con algunos objetos pequeños o livianos, el flete aéreo puede ser útil, aunque no es apropiado para enviar mobiliario. Lo más recomendable es despachar por vía aérea únicamente los artículos que se requieran de inmediato y utilizar otro método para el resto.
Otro aspecto a considerar es el impacto ambiental de este medio de transporte. El flete aéreo es, con diferencia, la alternativa menos respetuosa con el medio ambiente para una reubicación. En consecuencia, si este factor resulta relevante, conviene descartarlo.
¿Cómo funciona el flete aéreo?
Al igual que otras alternativas de traslado, el proceso de flete aéreo comienza contactando a las empresas para solicitar un presupuesto. Para determinar el costo es necesario calcular cuánto material se enviará. Existen dos formas de enviar mercancías por vía aérea: empacar todo por cuenta propia y luego contactar a una aerolínea o a una empresa de traslado para efectuar el envío, o bien contratar a una empresa que se encargue de todo. Evidentemente, la segunda opción resulta considerablemente más cara, aunque ambas superan el precio de otras modalidades de transporte.
Una vez elegida la compañía, se inicia la fase operativa. Normalmente, la empresa comienza ordenando la documentación y verificando que se complete todo el papeleo requerido por la transportista y la aduana. Después, corresponde empacar los objetos para el traslado, lo cual puede hacerse de forma autónoma o por la propia empresa. La compañía transporta todo al aeropuerto y envía la carga al país de destino. Al llegar, realiza el despacho aduanero local y entrega los bienes en la nueva residencia; en algunos casos, también brinda apoyo para desempaquetar.
Muchas empresas internacionales de flete aéreo integral ofrecen un servicio puerta a puerta. En tal caso, el cliente no necesita intervenir entre la entrega de la carga y su recepción en el destino. No obstante, si el empaque se realizó de manera independiente, será necesario colaborar en el trámite de aduana y en el traslado de la mercancía desde el aeropuerto hasta el domicilio.
Plazos del flete aéreo
Si se planea enviar sus pertenencias a Austria mediante flete aéreo, se aconseja iniciar los trámites al menos varias semanas antes. No obstante, este tipo de transporte permite plazos más ajustados, por lo que también es viable contar con una o dos semanas de antelación.
La principal ventaja de los envíos a Austria por vía aérea es la rapidez. Dependiendo del origen de los artículos, pueden llegar al país en tan solo un día; en el peor de los casos, el traslado no debería superar una semana. Una vez la carga se encuentre en Austria, deberá pasar por el proceso de despacho aduanero. Este trámite suele ser ágil cuando lo gestiona una empresa especializada, mientras que si se realiza de forma independiente puede prolongarse una o dos semanas.
Costos del flete aéreo
El inconveniente más notable del flete aéreo es su alto costo, ya que la disponibilidad de espacio en los aviones es limitada y se vende a un precio premium. Por ello, el precio puede alcanzar hasta cinco veces el de un transporte por carretera o entre doce y dieciséis veces el de un envío marítimo. En promedio, se estima un gasto de entre US$1.50 y US$4.50 por kilogramo. El cargo aéreo supera esa cifra, superando habitualmente los US$4 por kilogramo.
El costo del flete aéreo se calcula habitualmente en función del peso real del envío. Sin embargo, en ocasiones la empresa de transporte emplea un peso mínimo, aplicando una escala basada en peso‑volumen que suele rondar los 167 kg por metro cúbico. Como referencia, un contenedor de 40 pies tendría un precio aproximado de US$32,000 para su traslado aéreo desde China a Austria, lo que equivale a ocho veces el valor del flete marítimo.
Opciones de embalaje
Existen distintas alternativas de embalaje cuando se decide enviar la mercancía por flete aéreo. Si se realiza el embalaje de forma independiente y se envían los paquetes mediante una aerolínea, los equipajes son, por lo general, la mejor alternativa. En cambio, al contratar una empresa de mudanzas, esta suele proporcionar sus propias cajas y cartones de marca.
El flete aéreo no se considera una opción ecológica, y su embalaje tampoco lo es. No obstante, es posible reducir el impacto ambiental negativo. Por ejemplo, al utilizar equipajes, se recomienda evitar materiales de embalaje innecesarios.
Directorio Austria
Servicios de reubicación en Austria
De manera similar, es conveniente verificar si la empresa de mudanzas proporciona cajas de plástico en lugar de solo cajas de cartón. Además, conviene emplear la menor cantidad posible de materiales de embalaje. Así, el envío será más liviano, lo que reduce su impacto ambiental durante el traslado.
Cómo localizar una empresa de flete aéreo
La mayoría de las aerolíneas principales brindan servicios de transporte de carga, por lo que conviene consultar con la compañía con la que se planea volar para verificar si ofrece esta opción. Por ejemplo, en EE. UU. Delta, United y Northwest disponen de servicios de carga. En Europa, también es posible reservar flete aéreo con la mayoría de los operadores habituales, como British Airways, KLM y Air France.
Asimismo, existen varias empresas de mensajería que ofrecen flete aéreo, entre ellas TNT, DHL, Emery y UPS. Por supuesto, también están las compañías tradicionales de mudanzas como Sirelo.
Traslado a Austria por vía marítima
Austria cuenta con cuatro puertos principales; por lo tanto, los envíos marítimos hacia el país llegan a los puertos de Viena, Krems, Enns o Linz. Desde allí, los bienes deben trasladarse por carretera hasta el domicilio en Austria.
¿Quién debería usar el flete marítimo?
Aunque el flete marítimo requiere más tiempo, es la modalidad más utilizada para traslados internacionales a Austria. Esto se debe a que resulta relativamente económico, mucho más barato que el transporte aéreo. Por ello, representa una opción adecuada para expatriados que desean enviar una gran cantidad de pertenencias –incluyendo muebles– y que no les importa esperar un período para que sus objetos lleguen al país.
Además, el flete marítimo resulta considerablemente más respetuoso con el medio ambiente que el transporte aéreo. Si bien los buques portacontenedores emiten CO₂ y aún existe margen de mejora, sigue siendo una alternativa mucho más ecológica que el envío por avión.
Cómo funciona el transporte marítimo
Al igual que con el transporte aéreo, el primer paso del proceso de transporte marítimo consiste en contactar a distintas empresas y solicitar cotizaciones. Por lo general, la compañía visitará la vivienda y realizará una inspección de todos los bienes a trasladar. Con esa información decidirá si es necesario un cargamento completo (FCL), un cargamento parcial (LCL) o utilizar el agrupamiento de mercancías. En esencia, la diferencia radica en si se requiere un contenedor personal o si se puede compartir con otras personas que envían mercancía al mismo destino.
Una gran ventaja del transporte marítimo es que la mayoría de las empresas de mudanzas ofrecen un servicio puerta a puerta. Esto significa que, una vez firmado el contrato, se encargan de todo. Visitan la vivienda, embalan todos los objetos con los materiales adecuados, cargan el contenedor, gestionan los trámites aduaneros de salida y envían la mercancía hacia Austria. Al arribar, también se ocupan del despacho de aduanas, transportan los bienes hasta el hogar y los desembalan. Por lo tanto, el cliente prácticamente no tiene que realizar ninguna gestión.
Horarios del transporte marítimo
El principal inconveniente del transporte marítimo es su relativa lentitud, especialmente si se compara con el transporte aéreo. Cuando se llega a Austria desde un país fuera de la UE, se puede esperar que la mercancía tarde alrededor de un mes en llegar por vía marítima. En cambio, si el traslado se efectúa dentro de la UE, el plazo suele ser menor.
Costos del transporte marítimo
El envío de mercancías por vía marítima permite ahorrar una cantidad importante, ya que suele ser entre 12 y 16 veces más barato que el transporte aéreo. Normalmente, los costos de flete se calculan según el volumen del envío, por lo que es esencial elegir el tamaño de contenedor adecuado y determinar si se requiere un FCL, LCL o grupaje. Como referencia aproximada, el flete marítimo tiene un precio medio de US$0.50/kilogram. Así, el envío de un 40-foot container desde China a Austria tendría un coste aproximado de US$4,000, considerablemente inferior al que tendría el mismo envío por vía aérea.
Opciones de embalaje
En el caso del transporte marítimo, generalmente no se dispone de muchas alternativas de embalaje, pues la normativa exige que los productos sean acondicionados según pautas específicas para protegerlos durante el trayecto. Usualmente, la empresa encargada del traslado envuelve los artículos en papel y los coloca dentro de cajas de cartón, que posteriormente se cargan en el contenedor del buque. En este sentido, el flete marítimo no es precisamente ecológico; sin embargo, es posible solicitar a la compañía la reutilización de las cajas o la utilización de cajones de plástico.
Buscar una empresa de transporte marítimo
Para enviar sus pertenencias a Austria por vía marítima, es necesario contratar una empresa internacional de reubicación con buena reputación. En el mercado local operan compañías como Crown Relocations, AGS, Asian Tigers y Santa Fe.
Reubicación a Austria por vía terrestre o ferroviaria
En Austria, el transporte por carretera representó 68 % del total del transporte de carga interior en 2020, lo que evidencia su aceptación. Si el traslado proviene de otro país de la UE, la opción más conveniente suele ser el traslado por carretera o ferrocarril, pues permite conducir o tomar trenes entre fronteras sin mayores complicaciones. No obstante, esta alternativa también es viable para procedencias fuera de la UE; por ejemplo, es posible trasladarse desde China a Austria completamente por carretera o tren. En términos de costo y sostenibilidad, el transporte terrestre o ferroviario resulta el más económico y ecológico.
Los traslados a Austria por carretera o ferrocarril pueden resultar bastante sencillos, tanto si se trata de un movimiento dentro del país como si proviene de otro estado miembro de la UE. Por supuesto, es posible contratar a empresas de mudanzas para que gestionen todo. No obstante, para quienes prefieran una opción más aventurera y económica, está la alternativa de conducir hasta allí usted mismo. Además, cuando el equipaje es reducido, bastaría con colocar los objetos en un par de maletas y subir a un tren (o a varios trenes) con destino a Austria.
Directorio Austria
El transporte de carga por carretera y ferrocarril suele ser bastante rápido. Según el origen del envío, el tiempo puede variar desde unas pocas horas hasta una semana. Asimismo, estos medios de transporte presentan tarifas razonables. Por ejemplo, el envío de un contenedor de 40 pies desde China a Austria en tren tiene un costo aproximado de US$8,000, lo que resulta considerablemente más barato que el transporte aéreo, aunque el precio duplica el del transporte marítimo.
Empresas internacionales de reubicación
Para traslados internacionales de gran envergadura, contratar una empresa de reubicación con servicio integral resulta la opción más sencilla. Se encargan de todo, desde el embalaje y la documentación hasta los trámites aduaneros, evitando preocupaciones. Lo mismo ocurre con mascotas y vehículos. Evidentemente, este tipo de servicio tiene un costo mayor, por lo que conviene sopesar gasto y comodidad.
Cómo trabajar con una agencia de reubicación
Si es viable, se recomienda contactar a la empresa de reubicación aproximadamente con dos meses de antelación al traslado, de modo que haya tiempo suficiente para organizar y embalar todo de forma adecuada. También es posible enviar los efectos personales con antelación para que estén disponibles al llegar.
Cómo encontrar una empresa de reubicación internacional
La forma más sencilla de localizar una empresa de reubicación internacional especializada en traslados a Austria consiste en realizar una búsqueda en internet. Una rápida consulta en Google mostrará diversas alternativas. También es posible consultar nuestro directorio para identificar los principales servicios de reubicación.
Asimismo, se puede solicitar una recomendación a personas que hayan realizado mudanzas similares, lo que ayuda a confirmar la fiabilidad de la empresa. Independientemente del método elegido, resulta indispensable investigar, revisar opiniones de clientes y obtener presupuestos claros. Además, es conveniente formular todas las preguntas que se consideren necesarias.
Las compañías de reubicación suelen brindar servicios integrales de puerta a puerta; sin embargo, algunas ofrecen paquetes personalizados, por lo que es importante evaluar si se requiere el servicio completo al solicitar los presupuestos. Para obtener una referencia sobre los costos y los plazos estimados, se recomienda consultar las siguientes plataformas de logística internacional:
Hacerlo por cuenta propia vs contratar una empresa de mudanzas
Al decidir entre contratar una empresa de mudanzas o encargarse personalmente, hay varios aspectos a considerar. A continuación, se presentan algunas recomendaciones:
- Tiempo: ¿dispone de tiempo suficiente para empacar y organizar todo por su cuenta, o es preferible delegarlo a otra persona?
- Conocimiento: ¿domina por completo la normativa de importación de Austria y puede gestionar la aduana sin problemas? En caso contrario, conviene contratar una empresa de mudanzas.
- Costo: ¿puede asumir el gasto que implica una traslado con empresa, o prefiere intentar reducir gastos haciéndola por cuenta propia?
- Distancia: si el traslado a Austria proviene de un lugar lejano, resulta más sencillo contratar una empresa que se haga cargo de todo y evite el estrés; sin embargo, cuando el traslado es dentro de la UE, es posible gestionarlo personalmente.
Traslado de vehículos y mascotas
Automóviles
Aunque Austria dispone de un sistema de transporte público, puede resultar conveniente contar con un auto propio para desplazarse. Asimismo, aunque sería posible adquirir un auto al llegar, algunos prefieren importar el propio, sobre todo si el traslado proviene de otro país de la UE. El trámite es extenso y algo complejo, pero totalmente viable.
Para importar el vehículo será necesario realizar el despacho de aduana y abonar diversos gravámenes, entre ellos el impuesto al consumo estándar, el IVA, el impuesto de venta de importación, los derechos de aduana y los gastos de registro y obtención de la licencia.
Consulte nuestra guía para obtener una licencia de conducir austríaca
También será necesario someter el vehículo a una inspección por parte de una entidad independiente para confirmar que cumple con la normativa local y está apto para circular. Asimismo, es fundamental contar con toda la documentación de propiedad y aduanas, como el Certificado de Conformidad de la CEE, los certificados de matriculación y el permiso de circulación. Por supuesto, se requerirá una licencia de conducir vigente y contratar seguro de auto.
Animales domésticos
En caso de poseer animales domésticos, podría considerarse trasladarlos a Austria, lo que implica planificar detenidamente la traslado. El país mantiene políticas estrictas en cuanto a la importación de animales, por lo que se recomienda iniciar el trámite con al menos cuatro meses de antelación al traslado.
Para quienes se trasladan dentro de la UE, es posible reservar el vuelo de los animales para que viajen en la misma aeronave que usted, o bien transportarlos en tren o automóvil. Si el origen está fuera de la UE, el procedimiento puede resultar más complejo, pues será necesario obtener permisos de exportación, aplicar vacunas, disponer de contenedores especiales y contar con certificados médicos. En estas situaciones, suele resultar más sencillo recurrir a una empresa especializada en reubicación de mascotas.
Directorio Austria
Reubicación de mascotas en Austria
Para ingresar una mascota a Austria, es necesario que cuente con un microchip implantado correctamente y con las vacunas exigidas por la normativa local. Entre las vacunas requeridas se encuentran la antirrábica, la contra el moquillo, la hepatitis, la Bordetella y la contra el calicivirus, entre otras. Tras completar el esquema vacunal, el veterinario debe expedir un certificado firmado.
Además, es necesario contar con un Certificado de Salud de la UE, que habitualmente la empresa de reubicación puede proporcionar y debe ser completado por el veterinario. Si el traslado a Austria proviene de los Estados Unidos, se requieren aprobaciones de la USDA. Esta entidad certificará el registro de implantación del microchip, el certificado de rabia, el Certificado de Salud Veterinario de la UE y el Certificado de Salud de la aerolínea.
Importación de mascotas a Austria
Después de todo, es necesario preparar cuidadosamente a la mascota para el traslado. Para volar de forma no comercial, el animal debe llegar a Austria dentro de los cinco días posteriores al vuelo. Si la mascota vuela antes de ese plazo, se considerará un traslado comercial, lo que incrementa notablemente los costos, las restricciones y los tiempos.
Aduanas e importación de mercancías a Austria
Muchos traslados a Austria implican tratar con la autoridad aduanera local. Por ello, es razonable anticipar el pago de impuestos y derechos de importación. No obstante, ciertos tipos de bienes personales están exentos, por lo que conviene investigar para evitar tributar por artículos innecesarios. De igual forma, llegadas procedentes de otros países de la UE están exentas. Por ejemplo, todos los enseres domésticos y suministros —muebles, ropa de cama y equipos tecnológicos— no generan derechos de importación en Austria. El equipamiento deportivo y los animales también gozan de exención.
Sin embargo, será necesario pagar derechos de aduana por cualquier bebida alcohólica o producto de tabaco; por ello, suele resultar más sencillo dejar esas bebidas, cigarrillos o puros en el país de origen. Además, será preciso presentar ante la autoridad aduanera local los documentos que respalden la exención. Entre ellos se incluye una declaración que certifique que todos los bienes pertenecen al remitente, que se hayan poseído y utilizado durante al menos seis meses, y que se haya residido fuera de la UE durante al menos 12 meses antes de la llegada.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los principales aeropuertos a los que puedo enviar mis pertenencias cuando utilizo flete aéreo a Austria?
El Aeropuerto Internacional de Viena es el principal punto de llegada, pero según la zona de destino también pueden considerarse los aeropuertos de Salzburgo, Innsbruck, Graz, Linz y Klagenfurt.
¿En qué casos es recomendable usar el flete aéreo para mudarme a Austria?
Resulta útil cuando el tiempo es crítico y se necesita que los artículos lleguen rápidamente, o cuando solo se transportan objetos pequeños o livianos que se requieren de inmediato; no es apropiado para enviar mobiliario grande.
¿Qué diferencia hay entre embalar yo mismo mis enseres y contratar a una empresa para el flete aéreo?
Si embalas por cuenta propia y contactas a una aerolínea o empresa, el costo será menor; contratar a una empresa que gestione todo el proceso es considerablemente más caro, aunque brinda un servicio integral.
¿Qué opciones de transporte tengo si mi traslado a Austria se realiza dentro de la UE?
Además del flete aéreo y marítimo, los expatriados pueden optar por transporte por carretera o ferroviario cuando el traslado se realiza dentro de la Unión Europea.
¿Qué servicios ofrece Sirelo para facilitar mi traslado a Austria?
Sirelo dispone de asesores de reubicación y brinda cinco cotizaciones gratuitas de compañías internacionales de transporte, ayudando a encontrar la opción más conveniente al mejor precio.
