Contenido de esta guía

• Desplazarse: aplicaciones de transporte público
• Entretenimiento y ocio
• Aplicaciones para actividades al aire libre
• Vivir de manera sostenible
• Gestión de sus finanzas
• Alimentación y entrega de comida
• Aplicaciones de movilidad en Austria
• Aprender el idioma alemán
• Buscar vivienda
• Planificación de viajes y vacaciones

Facilite su nueva vida en el extranjero con estas aplicaciones imprescindibles que debería descargar al llegar a Austria.

Si está estableciéndose en Salzburgo o iniciando una nueva etapa en Viena, la vida cotidiana en un país desconocido puede resultar compleja. No obstante, si es un expatriado en Austria, conocer qué aplicaciones austriacas instalar en su teléfono inteligente simplifica notablemente la rutina.

Desde orientarse en el sistema de transporte público local hasta recibir el mejor schnitzel del vecindario directamente en la puerta, las aplicaciones adecuadas pueden marcar una gran diferencia. Para descargar con confianza, a continuación se presenta la lista de apps imprescindibles en Austria.

• Desplazarse: aplicaciones de transporte público
• Entretenimiento y ocio
• Aplicaciones para actividades al aire libre
• Estilo de vida sostenible
• Gestión de finanzas
• Comida y entrega a domicilio
• Movilidad en Austria
• Aprender alemán
• Búsqueda de vivienda
• Planificación de viajes y vacaciones

Airbnb

¿Busca un refugio temporal en Austria? Airbnb constituye una comunidad global en línea que brinda alojamiento y experiencias. La plataforma cuenta con más de 6 millones de propiedades únicas, accesibles mediante un servicio de reserva seguro. Por ello, tanto si se traslada a Viena, Innsbruck u otra localidad, Airbnb ofrece la opción de alquiler a corto plazo adecuada.

Desplazarse: aplicaciones de transporte público

Tanto si se es un expatriado recién llegado como si se está disfrutando de un fin de semana, dominar el transporte público en Austria puede resultar complejo. Identificar el autobús correcto o saber a qué hora circula el último metro hacia el nuevo barrio puede ser difícil, sobre todo si no se habla alemán. No obstante, con la aplicación adecuada, desplazarse de un punto a otro en Austria se vuelve mucho más sencillo.

Wegfinder

Si acaba de llegar a la ciudad, la aplicación Wegfinder debería ser una de las primeras que descargue en Austria. Desarrollada por la OBB (Österreichische Bundesbahnen) – la compañía nacional de ferrocarriles de Austria – la aplicación muestra todas las opciones de movilidad en un solo lugar. Ya sea que tome el metro, un autobús interurbano o incluso alquile una e‑scooter, encontrará la información necesaria en la aplicación.

Citymapper

Una popular herramienta de planificación de transporte para áreas urbanas en toda Europa y más allá, Citymapper puede ayudar a orientarse dentro y fuera de Viena. Con esta dinámica aplicación de movilidad, es posible comprar los billetes de transporte, planificar el recorrido y visualizar en tiempo real las líneas de transporte que operan cerca.

WienMobil

WienMobil ayuda a seguir todas las rutas de transporte que operan en Viena. La aplicación reúne los servicios de los distintos proveedores de la ciudad en un solo lugar, facilitando la planificación del recorrido más adecuado. Desde autobuses y tranvías hasta carriles bici y opciones de coche compartido, permite no perderse en la capital austriaca.

Entretenimiento y ocio

¿Se busca una forma de integrarse a la cultura austriaca? Una manera de comprender la mentalidad local es explorar los canales de televisión local. Tanto si interesan los deportes, la información y actualidad, o dramas atrapantes, esta opción permite conocer qué motiva a los austriacos. Además, constituye una forma entretenida de reforzar las competencias en alemán.

ORF TVthek

En Austria, el público rápidamente conoce al ORF (Österreichischer Rundfunk), la emisora pública del país. Además de ofrecer una amplia programación, la entidad pone a disposición la aplicación ORF TVthek. En ella se pueden reproducir contenidos en streaming y programas a la carta para ver cuando convenga. La mayor parte del contenido está en alemán, lo que representa una buena oportunidad para practicar el idioma.

Meetup

Para ampliar la red de contactos sociales en Austria, la aplicación Meetup resulta útil. Permite recibir notificaciones de eventos y grupos que comparten intereses, tanto de residentes locales como de otros expatriados, facilitando la conexión con personas afines.

Aplicaciones para actividades al aire libre

En lo que respecta a la vida en la pista, Austria no goza de la misma fama que algunos de sus vecinos alpinos. Sin embargo, la oferta de esquí del país es muy atractiva, tanto para deportistas de nivel olímpico como para quienes recién comienzan en pistas de iniciación. Con pintorescos pueblos de montaña, un ambiente acogedor después de esquiar y más de 7 000 kilómetros de recorridos disponibles, una familia puede subir a los telesillas en poco tiempo.

iSKI Austria

Para aprovechar al máximo el esquí en Austria, la aplicación iSKI Austria ofrece toda la información necesaria antes de deslizarse por las pistas. En ella se encuentran pronósticos meteorológicos, informes detallados de nieve e incluso transmisiones en vivo de cámaras. También permite consultar las últimas advertencias de seguridad, lo que ayuda a que los esquiadores y sus acompañantes permanezcan seguros en la montaña.

Wetter.at

Si no está en la montaña, puede seguir el clima en Austria con Wetter.at. La aplicación brinda pronósticos actualizados para cada ubicación del país, lo que permite estar al tanto del tiempo en todo el territorio. Además, muestra el clima de otras ciudades internacionales, resultando útil al planear un viaje fuera del país.

Outdooractive

Aproveche al máximo la caminata con Outdooractive. La herramienta reúne mapas, rutas de senderismo e información de viaje en un solo lugar; solo hace falta un par de botas resistentes y la aplicación para disfrutar de un día activo. No es necesario contar con conexión a internet, pues funciona sin señal de teléfono móvil.

Vivir de manera sostenible

Si llega al país como expatriado con conciencia ambiental, averiguar cómo vivir sosteniblemente en Austria puede resultar complejo. No obstante, contar con una guía inicial facilita la adopción de hábitos adecuados. Un paso sencillo consiste en identificar qué aplicaciones descargar en el teléfono; las herramientas correctas simplifican las decisiones ecológicas cotidianas.

Vivienda sostenible en Austria

Too Good To Go

Too Good To Go es una excelente opción para comenzar. Esta aplicación de fácil manejo ayuda a reducir el desperdicio de alimentos en la comunidad al conectar al usuario con cafés, restaurantes y panaderías locales. Desde la app, se pueden adquirir alimentos frescos y deliciosos que de otro modo se desecharían. Por ello, puede integrarse a la comunidad digital de “guerreros contra el desperdicio” y comprobar lo sabroso que resulta cuidar el planeta.

Ecosia

Realice búsquedas en internet y contribuya al medio ambiente con Ecosia. Esta extensión para el navegador web destina las ganancias obtenidas de las búsquedas a la plantación de árboles a nivel global. La aplicación es gratuita y se sincroniza con el navegador del teléfono móvil.

Good On You

Para crear un armario más sostenible en Austria, descargue Good On You. La aplicación califica a las marcas de moda según criterios de sostenibilidad, basándose en investigaciones de expertos, y permite conocer cuán ‘verde’ es cada una. Con esta herramienta ética, podrá contribuir a reducir la moda rápida.

Gestión de sus finanzas

Si se está mudando a Austria, uno de los primeros pasos será abrir una cuenta bancaria local. Disponer de una cuenta austriaca facilitará la vida cotidiana en su nuevo hogar y le hará sentir más como un residente. Tanto si compra los productos básicos en el supermercado más cercano, como si invita a sus nuevos amigos y colegas a una segunda ronda de schnapps, notará cuán práctica resulta la vida allí.

N26

Para quienes evalúan opciones bancarias en Austria, abrir una cuenta bancaria móvil puede ser una alternativa conveniente. Descargar la app de N26 permite solicitar una cuenta en pocos minutos directamente desde el teléfono, ofreciendo acceso a servicios financieros como cuentas corrientes, pagos móviles y más. La aplicación también brinda información sobre los hábitos de gasto, facilitando una mejor gestión del dinero en Austria.

Wise

Si se necesita realizar transferencias internacionales desde el móvil, la app de Wise resulta apropiada. Con presencia en 175 países y disponibilidad en 50 monedas, la herramienta permite enviar fondos hacia y desde Austria de manera sencilla.

CurrencyFair

CurrencyFair es un servicio líder mundial de transferencia internacional de dinero entre pares. Si necesita enviar o recibir fondos desde Austria, vale la pena probar su aplicación, disponible para Android e iOS. Ofrece transferencias seguras a tarifas competitivas, lo que permite ahorrar y contar con tranquilidad.

Alimentación y entrega de comida

Para quienes llegan recientemente a Austria, una excelente forma de conocer el país es a través del paladar. Desde el schnitzel hasta la SachertorteAustria ofrece una cocina rica y abundante que invita a probarla. Como expatriado, existen múltiples alternativas para explorar la gastronomía austriaca, desde visitar el supermercado local hasta conocer los mejores restaurantes de Viena. Por supuesto, también hay una aplicación que facilita esta tarea.

HelloFresh

La aplicación HelloFresh permite recibir kits de comidas directamente en la puerta del domicilio. Se pueden escoger recetas diversas, tanto de Austria como de otras regiones. Ya sea para obtener ideas frescas para los niños o platos rápidos para una cena especial, la herramienta ofrece numerosas opciones.

Lieferando.at

Si desea pedir comida para llevar, Lieferando.at resulta una opción conveniente. Opera en nueve de las principales ciudades de Austria y brinda una amplia variedad de restaurantes y locales gastronómicos. Desde pollo frito hasta ensaladas frescas, la aplicación entrega su pedido directamente a la puerta.

Foodora

Reciba sus alimentos a domicilio mediante Foodora. Se trata de un supermercado en línea para necesidades cotidianas, artículos para el hogar y mucho más, disponible en toda la nación. Con una amplia gama de productos y tiempos de entrega rápidos, esta práctica aplicación ahorra el tiempo (y el peso) de ir al supermercado.

Aplicaciones de movilidad en Austria

¿Busca realizar elecciones de transporte más respectuosas con el medio ambiente? Una de las formas más efectivas de reducir la huella de carbono consiste en dejar el automóvil en casa. Afortunadamente, en Austria existen múltiples alternativas; desde las excelentes redes de transporte público local hasta montar en bicicleta. Por supuesto, también hay numerosas aplicaciones que facilitan llegar al destino sin necesidad de usar el coche.

nextbike

Si vive y trabaja en Austria, asegúrese de descargar la aplicación nextbike. La mayor red de alquiler de bicicletas del país está disponible en toda Austria, incluida Viena, Innsbruck y muchas otras localidades. La app resulta fácil de usar y brinda acceso barato y eficiente a cientos de bicicletas. Además, si desea viajar, puede emplear la app nextbike en varios países vecinos.

Bird

¿Busca una forma más cómoda de desplazarse por Viena? Descargue la aplicación Bird, uno de los servicios de alquiler de patinetes eléctricos más populares del país. Ideal para moverse y explorar la ciudad, esta app fácil de usar le indicará la ubicación del patinete eléctrico más cercano. Asimismo, si prefiere una actividad diferente, también puede usarla para alquilar bicicletas.

Uber

Conozca sus opciones de transporte bajo demanda con Uber. Una de las aplicaciones más populares, Uber opera en Innsbruck, Salzburgo y Viena, facilitando desplazarse de manera práctica de un punto a otro. Sólo hay que indicar la ubicación, seleccionar el tipo de vehículo, confirmar el precio y el conductor llegará en breve.

Aprender el idioma alemán

Al instalarse en otro país, aprender el idioma local facilita la adaptación. No solo permitirá leer los documentos oficiales que lleguen al buzón, sino también comprender lo que se dice en la calle. Como expatriado que reside en Austria, estudiar el idioma oficial de Austria implica repasar el alemán.

Babbel

Babbel es una aplicación de aprendizaje de idiomas que permite repasar el alemán mientras se está en movimiento. Sus cursos, diseñados por profesionales de la lengua, garantizan una buena guía desde la descarga. Es posible estudiar alemán a su propio ritmo y explorar otros cursos de idiomas disponibles.

Directorio Austria

Tarjetas SIM y teléfonos móviles en Austria

Duolingo

Con Duolingo, la lechuza Duo guía el proceso de aprendizaje del alemán. La aplicación gratuita permite estudiar el idioma en lecciones breves y con una dinámica similar a juegos. Incluye ejercicios que evalúan la comprensión auditiva, la expresión oral y la lectura, lo que facilita la asimilación rápida del alemán.

Tandem

El intercambio de mensajes con hablantes nativos de Austria permite perfeccionar el alemán mediante la aplicación Tandem. La herramienta ofrece opciones de chat y video, de modo que se puede escribir, hablar y realizar llamadas al compañero de idioma. Dado que la conversación resulta una de las formas más efectivas de aprender, se fortalece la confianza al usar el alemán en la vida cotidiana.

Buscar vivienda

Identificar dónde buscar la próxima vivienda en el extranjero puede resultar difícil, incluso para el expatriado más experimentado. De hecho, familiarizarse con el mercado inmobiliario local y conocer los barrios que conviene explorar puede resultar abrumador. No obstante, contar con las aplicaciones de vivienda y propiedades instaladas en el teléfono permite que la búsqueda de hogar como expatriado sea mucho más sencilla.

ImmoScout24

ImmoScout24 es el portal inmobiliario austriaco más destacado, con una aplicación fácil de usar que brinda acceso a miles de posibles viviendas en todo el país. Ya sea que se busque un estudio en el centro de Salzburgo o una amplia casa familiar en Innsbruck, la herramienta permite localizarla. La aplicación posibilita filtrar inmuebles, programar visitas y recibir notificaciones de nuevas ofertas directamente en el teléfono.

Airbnb

Una de las aplicaciones más usadas para alquilar, Airbnb, permite localizar alojamientos temporales o de larga duración en toda Austria. Sus filtros facilitan la selección de zona, tipo de inmueble, fechas disponibles y rangos de precio, agilizando la búsqueda.

Planificación de viajes y vacaciones

Austria cuenta con numerosos lugares para visitar. Desde la elegancia de Viena hasta los lagos y montañas de los impresionantes Alpes austríacos, siempre hay opciones para cada gusto. Para los residentes extranjeros, una ventaja adicional es la ubicación central del país en Europa; varias ciudades de renombre internacional se encuentran a solo un trayecto en tren, como Bratislava y Budapest al este, y Múnich, Venecia y también Bruselas al oeste. Por ello, quien llega recientemente a Austria debe estar dispuesto a comenzar a explorar.

Omio

Para inspirar el deseo de viajar, Omio resulta una aplicación de transporte que permite localizar toda la información de billetes y recorridos necesaria para el próximo trayecto. Con ella es posible comparar distintas opciones internacionales, como aviones, trenes y autobuses, además de reservar billetes y suscribirse a alertas de precios que avisan cuando hay descuentos en rutas favoritas, evitando perder buenas ofertas.

Rentalcars.com

Si se desea conducir hasta el próximo destino, Rentalcars.com facilita esa opción. La aplicación se conecta con compañías de alquiler locales en Austria, ofreciendo una amplia variedad de marcas y modelos de vehículos. Basta elegir la opción deseada y, a partir de ese momento, se podrá circular por Austria (y más allá) con total comodidad.

Skyscanner

Para encontrar las mejores ofertas de vuelos, se puede descargar Skyscanner. Esta aplicación práctica compara precios de pasajes, aerolíneas y horarios, facilitando la elección del viaje que mejor se ajuste. Además, permite buscar un hotel al llegar al destino.

Preguntas frecuentes

¿Qué aplicación debería descargar primero al llegar a Austria para usar el transporte público?

Wegfinder es la primera recomendación. Desarrollada por la ÖBB, muestra todas las opciones de movilidad, incluyendo metro, autobús interurbano y e‑scooter, en una sola plataforma.

¿Cómo puedo planificar mis desplazamientos dentro de Viena con una aplicación?

Citymapper y WienMobil son útiles para la capital. Citymapper permite comprar billetes, planificar rutas y ver líneas en tiempo real, mientras que WienMobil reúne autobuses, tranvías, carriles bici y coche compartido en un solo lugar.

¿Qué app me permite ver contenidos de la televisión pública austriaca y practicar alemán?

La aplicación ORF TVthek ofrece streaming y programas a la carta del servicio público ORF. La mayoría del contenido está en alemán, lo que brinda una oportunidad para mejorar el idioma mientras se sigue la programación local.

¿Cuál es la aplicación recomendada para encontrar alojamiento temporal en Austria?

Airbnb es la opción indicada. Con más de 6 millones de propiedades únicas y un sistema de reserva seguro, permite alquilar a corto plazo en ciudades como Viena, Innsbruck o cualquier otra localidad austriaca.

¿Qué aplicación me ayuda a conocer eventos y a ampliar mi red de contactos en Austria?

Meetup permite recibir notificaciones de eventos y grupos que comparten intereses, tanto de residentes locales como de otros expatriados. Así facilita conectar con personas afines y participar en actividades sociales.