Contenido de esta guía
- Postular a un empleo en Emiratos Árabes Unidos: qué esperar
- Elaborar un currículum en los Emiratos Árabes Unidos
- Cartas de presentación en los Emiratos Árabes Unidos
- Entrevistas laborales en los Emiratos Árabes Unidos
- Pruebas y tareas de selección en los Emiratos Árabes Unidos
- Calificaciones en los Emiratos Árabes Unidos
- Después de la entrevista de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos
- Ayuda y apoyo disponibles para CV y entrevistas en los EAU
- Recursos útiles
Consejos para el currículum y la entrevista de trabajo
Explore el proceso de búsqueda de empleo y alcance el puesto deseado en los Emiratos Árabes Unidos.
Buscar empleo en los Emiratos Árabes Unidos es similar a hacerlo en cualquier otro país. Será necesario revisar los anuncios de trabajo, elaborar un currículum atractivo, asistir a entrevistas, recibir una oferta laboral y negociar el paquete de beneficios adecuado. No obstante, existen diferencias de estilo y culturales que deben tenerse en cuenta para causar una buena impresión al futuro empleador.
Esto es lo que debe saber:
- Postular a un empleo en Emiratos Árabes Unidos: qué esperar
- Redactar un currículum en Emiratos Árabes Unidos
- Estructura del currículum para Emiratos Árabes Unidos
- Consejos para redactar un currículum en Emiratos Árabes Unidos
- Cartas de presentación en Emiratos Árabes Unidos
- Frases y caracteres con acento
- Entrevistas de trabajo en Emiratos Árabes Unidos
- Qué esperar en una entrevista de trabajo en Emiratos Árabes Unidos
- Código de vestimenta y aspecto para entrevistas en Emiratos Árabes Unidos
- Preguntas habituales en una entrevista de trabajo en Emiratos Árabes Unidos
- Preguntas que puede formular al entrevistador en Emiratos Árabes Unidos
- ¿En qué momento se discuten el salario y los beneficios durante el proceso de contratación?
- Recomendaciones para entrevistas de trabajo en Emiratos Árabes Unidos
- Entrevistas en línea y telefónicas en Emiratos Árabes Unidos
- Pruebas y tareas de reclutamiento en Emiratos Árabes Unidos
- Requisitos y cualificaciones en Emiratos Árabes Unidos
- Pasos posteriores a la entrevista de trabajo en Emiratos Árabes Unidos
- Ayuda y apoyo disponible para currículums y entrevistas en Emiratos Árabes Unidos
- Recursos útiles
Coursera
Impulse su carrera con Coursera. Esta plataforma de aprendizaje en línea permite a personas y organizaciones adquirir habilidades relevantes para el trabajo. Colabora con más de 275 universidades y empresas líderes para ofrecer cursos flexibles y accesibles. Desde proyectos prácticos hasta certificaciones y programas de grado, comience su trayectoria de aprendizaje hoy mismo con Coursera.
Postular a un empleo en Emiratos Árabes Unidos: qué esperar
Postular a un empleo en los Emiratos Árabes Unidos es similar a hacerlo en cualquier otra parte del mundo, con solo algunas diferencias sutiles. Los anuncios de empleo casi siempre aparecen en inglés, pues es el idioma comercial del país. Generalmente, el anuncio indica el puesto, las responsabilidades, las competencias requeridas y el modo de postulación. En ocasiones, se incluye el salario y pueden aparecer referencias personales como género o etnia; aunque existen leyes contra la discriminación, no siempre se respetan.
Una vez enviada la solicitud en inglés, se suele requerir un currículum y una carta de presentación (y, en ocasiones, un formulario de postulación). Si la empresa decide avanzar, el candidato enfrenta una serie de entrevistas, que pueden ser telefónicas, en línea o presenciales, y a veces una prueba o evaluación. En esta etapa, normalmente se solicitan referencias antes de hacer una oferta. El proceso completo de reclutamiento en los Emiratos Árabes Unidos suele superar el mes de duración. Los candidatos seleccionados reciben primero una llamada telefónica con una oferta resumida, seguida de un correo electrónico con la propuesta inicial y el contrato. La mayoría de los solicitantes no seleccionados no son contactados.
Elaborar un currículum en los Emiratos Árabes Unidos
Estructura del currículum para los Emiratos Árabes Unidos
Aunque el currículum para los Emiratos Árabes Unidos sigue la estructura típica, presenta algunas pequeñas variaciones. En la parte superior deben aparecer los datos de contacto: nombre, ubicación, correo electrónico y número de teléfono. A continuación, se incluye un breve resumen profesional y una declaración de objetivos; la experiencia laboral se presenta en orden cronológico inverso; se detallan la formación académica y la capacitación profesional; se destacan habilidades relevantes como idiomas y programas específicos del puesto; y, por último, se enumeran publicaciones o cargos externos.
El currículum debe elaborarse en inglés, utilizando un estilo objetivo y profesional, sin jerga. Es recomendable que el documento resulte claro y fácil de leer; se sugiere emplear un tamaño de fuente entre 10 y 12 puntos y tipografías como Calibri, Arial o Cambria. El uso de viñetas es aceptable.
Se espera que el currículum incluya una fotografía del candidato, la cual debe ubicar cerca de la parte superior. Todo el contenido debería ocupar dos páginas; en caso de contar con una amplia trayectoria, se puede extender a tres páginas máximo.
Consejos para redactar un currículum de los Emiratos Árabes Unidos
- Resalte sus competencias en tiempo presente; sin embargo, evite mentir o exagerar.
- No se limite a enumerar funciones; describa sus logros con ejemplos y cifras.
- Asegúrese de revisar la ortografía y la gramática.
- Indique su potencial futuro; si está cursando otra titulación, mencionelo.
- Se debe evitar indicar nacionalidad, raza o afiliaciones políticas.
- No incluya el salario actual ni referencias.
Plantillas de currículum para los Emiratos Árabes Unidos
Cartas de presentación en los Emiratos Árabes Unidos
Se debe adjuntar una carta de presentación junto con el currículum al postularse a empleos en los EAU. No solo se espera, sino que es indispensable; si la decisión se reduce a dos candidatos, los reclutadores suelen preferir a quien presenta una carta bien elaborada.
La carta de presentación debe ser concisa, alrededor de 300 palabras, y redactada con un formato ordenado. En la parte superior debe incluirse la dirección, número de teléfono, correo electrónico y la fecha, seguidos del nombre y dirección de la empresa.
Se debe iniciar la carta con un saludo adecuado; en la medida de lo posible, conviene averiguar a quién va dirigida para emplear, por ejemplo, “Señor Pérez” en lugar de “Estimado/a señor/a”. El primer párrafo debe indicar el puesto de interés y la razón, además de destacar algún aspecto atractivo de la empresa y su labor; la investigación es fundamental.
En los párrafos segundo y tercero, es conveniente mencionar algunas de las competencias y requisitos señalados en la oferta y describir cómo se han desarrollado o aplicado, así como los resultados obtenidos. No basta con repetir lo evidente, ya que el currículum cubre esa información. Este espacio permite evidenciar la singularidad del candidato, por lo que se aconseja profundizar.
Finalice la carta reforzando su interés por el puesto y la empresa, y mencione su disponibilidad para realizar entrevistas.
Frases y caracteres acentuados
Existen diversas frases habituales en cartas de presentación a nivel internacional; también resultarán útiles al redactar una carta para postularse a empleos en Emiratos Árabes Unidos.
- Estimado/a
- Me dirijo a usted para postularme al puesto de [rol] en [empresa], anunciado en [fuente de empleo]
- Adjunto mi currículum para su consideración
- Quedo a la espera de su respuesta
- Atentamente
Entrevistas laborales en los Emiratos Árabes Unidos
Qué puede ocurrir durante una entrevista de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos
En la mayoría de los casos, una vez que el candidato es preseleccionado, se realiza una breve entrevista telefónica de aproximadamente 15 minutos con un representante del área de recursos humanos. Además de validar competencias y experiencia, el entrevistador evalúa el estilo de comunicación y el nivel de interés en el puesto para decidir si se avanza a la siguiente fase del proceso de selección.
Si el candidato supera esa etapa, se le convoca a una reunión presencial con el posible supervisor. En esa entrevista se plantean preguntas sobre habilidades y experiencia, pero también se analiza la adecuación al puesto y a la cultura corporativa, así como las competencias interpersonales y el comportamiento. La duración típica de esta entrevista oscila entre 30 minutos y una hora.
En ocasiones, la empresa puede solicitar una segunda entrevista con la alta dirección o con futuros colaboradores. Esto sucede cuando se está decidiendo entre los dos o tres candidatos principales y se busca conocer mejor el carácter y la personalidad del postulante. Es una oportunidad para sobresalir, siempre manteniendo la profesionalidad. La segunda entrevista suele ser más breve que la inicial, por lo que se estima una duración aproximada de 30 minutos.
Código de vestimenta y presentación para entrevistas de trabajo en Emiratos Árabes Unidos
En los Emiratos Árabes Unidos la apariencia tiene gran relevancia, por lo que es fundamental presentar una imagen cuidada al asistir a una entrevista. La ropa debe estar limpia y bien ajustada. Para puestos corporativos conviene usar traje y corbata; en oficinas con ambiente más relajado o en sectores creativos es posible optar por un estilo más casual pero siempre profesional. No se recomienda usar jeans y es importante respetar la sensibilidad cultural: las mujeres deben cubrir piernas y brazos.
Se aconseja evitar colores llamativos y elegir tonos sobrios y neutros como blanco, negro, azul marino o gris. Asimismo, es preferible prescindir de zapatillas deportivas, sudaderas con capucha y camisetas.
El aseo personal es importante, por lo que se debe asegurar que el cabello esté peinado y ordenado; cepillar los dientes y, si es necesario, usar un chicle de menta; y no olvidar aplicar desodorante. Un toque de perfume está bien, pero sin excederse.
Preguntas que pueden surgir en una entrevista de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos
- «Cuénteme sobre usted» – describa sus habilidades, cualificaciones y experiencia;
- «Describa una situación difícil que haya enfrentado en el trabajo y cómo la resolvió» – elija una situación que no haya sido provocada por usted, explique brevemente las opciones disponibles, por qué seleccionó una en particular y cuál fue el resultado;
- «¿Cuáles son sus fortalezas?» – mencione sus tres principales competencias y aporte ejemplos;
- «¿Cuáles son sus debilidades?» – seleccione una o dos que no estén directamente relacionadas con el puesto y describa cómo las está abordando, por ejemplo: «Me cuesta hablar en público, pero estoy tomando un curso de Toastmasters y me propongo practicar en oportunidades de exposición»;
- «¿Por qué desea dejar su empleo actual?» – evite comentarios negativos sobre la empresa actual; explique que busca oportunidades de crecimiento o nuevos desafíos
Preguntas que puede hacer en una entrevista de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos
En los Emiratos Árabes Unidos, al igual que en cualquier otro país, se puede formular preguntas propias durante la entrevista. Aproveche la ocasión para conocer más sobre el puesto, las expectativas del empleador y la empresa. En todo caso, evite preguntar por salarios y beneficios hasta que el entrevistador lo mencione. A continuación, se presentan algunas preguntas útiles para plantear cuando sea posible:
- ¿Qué habilidades y experiencias tendría el candidato ideal?
- ¿Cómo es la rutina diaria de este puesto?
- ¿Qué capacidades considera necesarias para tener éxito en este rol?
- ¿Dónde visualiza a la empresa dentro de cinco años?
- ¿Cuál es la parte que más le gusta de trabajar aquí?
- ¿Tiene alguna reserva respecto a mis habilidades o experiencias?
¿En qué momento se discuten salario y beneficios durante el proceso de contratación?
En los Emiratos Árabes Unidos, los anuncios de empleo frecuentemente incluyen el salario; si no lo hacen, suelen indicar que los salarios se abordarán durante la entrevista, aunque no se debe esperar que este tema se trate de forma apresurada.
Se puede esperar que el entrevistador consulte las expectativas salariales al final de la entrevista (o en una segunda entrevista, si la hay). Es conveniente investigar los salarios promedio para ese puesto en los Emiratos Árabes Unidos y definir un rango ideal antes de presentarse.
Se anticipa que habrá negociaciones; por ello, conviene estar preparado para solicitar un salario más alto resaltando la propuesta de valor basada en las cualificaciones y la experiencia. También es posible considerar el paquete de beneficios en su conjunto: si la empresa no puede (o no desea) aumentar el salario, se puede intentar obtener más días de vacaciones anuales, mayor número de visitas a casa, mejores seguros, beneficios educativos y cualquier otra compensación que resulte útil.
Consejos para entrevistas de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos
- Vestirse de manera adecuada y modestamente.
- La actitud es clave: mostrar confianza sin perder la humildad.
- Mantenerse comedido y profesional en el comportamiento.
- Investigar a fondo la empresa antes de la entrevista.
- Estar preparado para cualquier tipo de pregunta; al no existir leyes de anti‑discriminación, podrían surgir preguntas inesperadas.
- Formular preguntas perspicaces.
Entrevistas telefónicas y virtuales en los Emiratos Árabes Unidos
En los Emiratos, el primer paso del proceso de selección suele consistir en una llamada telefónica con el área de recursos humanos de la empresa. Esta entrevista preliminar sirve para corroborar la información del currículum y decidir si el candidato reúne los requisitos del puesto. En algunos casos, especialmente cuando el postulante se encuentra en el extranjero, se solicita una entrevista en línea mediante plataformas como Skype. A continuación, se presentan algunas recomendaciones para afrontar una entrevista telefónica o por video:
- Verificar que el teléfono o la computadora estén cargados antes de la entrevista programada;
- Asegurarse de contar con una zona que tenga buena señal de telefonía o internet, y disponer de una alternativa en caso de fallas;
- Seleccionar un espacio silencioso, minimizando ruidos de fondo;
- Escuchar con atención y responder de forma adecuada; la comunicación telefónica puede generar malentendidos;
- Hablar despacio y con claridad;
- Mantener un tono cordial pero profesional;
- Tener el currículum a mano para consultas, así como una libreta y bolígrafo para anotaciones;
- En entrevistas por video, vestirse y arreglarse como si se tratara de una reunión presencial;
- Ensayar preguntas habituales, pero evitar sonar excesivamente preparado.
Pruebas y tareas de selección en los Emiratos Árabes Unidos
Al igual que en cualquier otro país, algunos puestos en los Emiratos Árabes Unidos requieren que los candidatos realicen pruebas o evaluaciones como parte del proceso de selección. Según la posición, pueden tratarse de evaluaciones estructuradas y formales, o de tareas informales que el aspirante pueda completar en su propio tiempo. Es probable que se solicite algún tipo de prueba o tarea, por lo que conviene estar preparado con anticipación.
En un empleo del sector público, por ejemplo, podría ser necesario aprobar pruebas de idioma, evaluaciones de competencias y análisis de comportamiento. En los trabajos financieros, se suele requerir la realización de pruebas en línea que midan habilidades numéricas y de razonamiento. Para cargos creativos, es posible que se solicite desarrollar un proyecto conforme a un brief, como redactar un artículo o diseñar una página web básica.
Calificaciones en los Emiratos Árabes Unidos
Cualquier extranjero que desee trabajar en los Emiratos Árabes Unidos debe someter sus títulos académicos extranjeros a una evaluación de equivalencia por parte del Ministerio de Educación. Esto es requerido como parte del procedimiento para obtener una visa de trabajo en el país. El proceso suele ser bastante sencillo. Es necesario que los títulos estén certificados por la embajada del país emisor (por ejemplo, si se cuenta con un título estadounidense, debe estar certificado por la embajada de EE. UU.) y también por la embajada local de los Emiratos Árabes Unidos.
Se debe considerar que, si se necesita obtener una nueva calificación, es posible estudiar en los EAU o explorar una plataforma de aprendizaje en línea como Coursera. Esta ofrece numerosos certificados y títulos vinculados al ámbito laboral para impulsar la trayectoria profesional.
Después de la entrevista de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos
Una vez terminada la entrevista de trabajo en los EAU, comienza la fase de espera. El proceso completo de reclutamiento suele durar aproximadamente 35 días desde la postulación hasta la oferta, por lo que no se debe esperar una rapidez excesiva (salvo que la empresa necesite cubrir el puesto de inmediato). Por lo general, se solicitan referencias, lo que prolonga el tiempo mientras se verifica su contacto.
Si ya se encuentra en los EAU, normalmente recibirá una llamada telefónica con la oferta de trabajo y, posteriormente, un correo electrónico con el contrato. En esa etapa, puede ser necesario dedicar algo más de tiempo a la negociación de salarios y beneficios, si no se ha hecho antes. En caso de no recibir una oferta, no se debe esperar retroalimentación sobre la postulación y la entrevista. La mayoría de los empleadores de los EAU, incluso las grandes multinacionales, simplemente no disponen del tiempo ni de los recursos para ello.
Si todo avanza sin contratiempos, será necesario aguardar mientras se tramita la visa de trabajo; este proceso suele demorar varios meses. Una vez emitida la visa, dispondrá de dos meses para trasladarse a los EAU, iniciar el empleo y completar los trámites finales de la visa.
Al comenzar el nuevo empleo en los EAU, es habitual cumplir un período de prueba de seis meses. Durante esa fase, cualquiera de las partes puede dar por terminada la relación laboral sin previo aviso. En el primer día, es posible que soliciten presentar la visa de trabajo y el pasaporte, la tarjeta Emirates ID, el certificado de examen médico y cualquier documento directamente relacionado con la función a desempeñar.
Ayuda y apoyo disponibles para CV y entrevistas en los EAU
Recursos útiles
Preguntas frecuentes
¿En qué idioma se publican los anuncios de empleo y se envía la solicitud en Emiratos Árabes Unidos?
Los anuncios de empleo casi siempre aparecen en inglés, ya que es el idioma comercial del país. La solicitud también se envía en inglés, junto con el currículum y la carta de presentación.
¿Cuánto tiempo suele durar el proceso completo de reclutamiento en Emiratos Árabes Unidos?
El proceso completo de reclutamiento normalmente supera el mes de duración. Incluye revisión de anuncios, envío de solicitud, entrevistas y, finalmente, la oferta y el contrato.
¿Qué requisitos de formato y contenido debe cumplir un currículum para ser aceptado en Emiratos Árabes Unidos?
El currículum debe estar redactado en inglés, con estilo objetivo y sin jerga. Se recomienda una fuente de 10 a 12 puntos (Calibri, Arial o Cambria), incluir una foto cerca de la parte superior y limitar el contenido a dos páginas, máximo tres si la trayectoria es amplia.
¿Qué tipos de entrevistas puede enfrentar un candidato durante el proceso de selección en Emiratos Árabes Unidos?
Los candidatos pueden ser entrevistados por teléfono, en línea o de forma presencial. En algunas ocasiones también se les solicita realizar una prueba o evaluación, y antes de la oferta final se solicitan referencias.
¿En qué momento se discuten el salario y los beneficios con el empleador?
La discusión del salario y los beneficios ocurre después de que el candidato es seleccionado. Primero se recibe una llamada telefónica con una oferta resumida y luego un correo electrónico con la propuesta inicial y el contrato, donde se negocian los términos.
