Contenido de esta guía
- Derechos de la mujer e igualdad de género en los Emiratos Árabes Unidos
- Actitudes hacia la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Leyes y prácticas lesivas en los Emiratos Árabes Unidos
- Derechos políticos de las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos
- Derechos económicos de las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos
- Salud y derechos reproductivos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Derechos educativos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Libertad de las mujeres frente a la violencia en los Emiratos Árabes Unidos
- Leyes de familia y divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
- Leyes sobre lactancia en los Emiratos Árabes Unidos
- Feminismo en los Emiratos Árabes Unidos
- Organizaciones de derechos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
Aunque pueda pasar desapercibido, los derechos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos se rigen por la ley islámica y los residentes extranjeros deben informarse.
Un país de contradicciones, donde pueden observarse abayas y bikinis o mezquitas y pubs irlandeses al mismo tiempo, los Emiratos Árabes Unidos resultan únicos, por decir lo menos. Aunque emiratos como Abu Dabi y Dubái son refugios para expatriados, la UAE sigue siendo un país musulmán y los derechos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos se adaptan a la ley islámica. Por ello, es esencial que las mujeres expatriadas investiguen para comprender qué derechos poseen – y qué derechos no poseen.
Esta guía práctica revisará los derechos de género en los Emiratos Árabes Unidos y ofrecerá información importante sobre sus derechos y obligaciones. Incluye las siguientes secciones:
- Derechos de la mujer e igualdad de género en los Emiratos Árabes Unidos
- Actitudes hacia la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Leyes y prácticas nocivas en los Emiratos Árabes Unidos
- Dualidad legal
- Mutilación genital femenina
- Derechos políticos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Derecho al voto de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Mujeres en el poder en los Emiratos Árabes Unidos
- Derechos económicos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Derechos laborales
- Mujeres en los negocios
- Derechos financieros y patrimoniales
- Salud y derechos reproductivos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Derechos educativos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
- Libertad de la mujer frente a la violencia en los Emiratos Árabes Unidos
- Violación y violencia doméstica
- Leyes de familia y divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
- Leyes sobre la lactancia en los Emiratos Árabes Unidos
- Feminismo en los Emiratos Árabes Unidos
- Organizaciones de derechos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
Ground News
Con Ground News se pueden consultar todas las versiones de una noticia, ya que constituye la mayor fuente de información de última hora a nivel mundial. El agregador permite comparar la cobertura de un mismo hecho. Las calificaciones de sesgo mediático basadas en datos facilitan identificar tendencias políticas y ofrecer una visión completa. Con Ground News se mantiene la información relevante al día.
Derechos de la mujer e igualdad de género en los Emiratos Árabes Unidos
Los derechos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos presentan a menudo contradicciones. El país ocupa la primera posición en igualdad de género dentro del Golfo, aunque se sitúa en el puesto 49 a nivel mundial. La sociedad continúa siendo muy tradicional, pese al brillo y atractivo que ofrece como centro para expatriados. Aunque ha suscrito o ratificado tratados internacionales progresistas para la protección de la mujer, frecuentemente carece de los mecanismos necesarios para aplicar esas medidas.
Las mujeres poseen los mismos derechos constitucionales que los hombres, pero carecen de protección en áreas clave. Pueden votar, conducir, poseer propiedades, trabajar y recibir educación; sin embargo, en algunos casos se requiere la autorización de su tutor. Las mujeres expatriadas deberían considerar este aspecto, pues aunque lugares como Dubái y Abu Dabi pueden resultar muy parecidos a un hogar, es conveniente investigar la legislación y los derechos aplicables.
Derechos humanos y civiles en los Emiratos Árabes Unidos
Actitudes hacia la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos ocupa el primer lugar en el mundo en cuanto al trato respetuoso hacia las mujeres. El acoso callejero es prácticamente inexistente, y numerosos expatriados afirman sentirse mucho más seguros allí que en sus países de origen. Tanto si se camina por la calle a las 3 a.m. como si se toma un taxi nocturno, es posible que se reciban algunas miradas curiosas, pero la probabilidad de que alguien le aborde – o peor – es extremadamente baja. Con frecuencia se escucha la idea de que las mujeres están “protegidas” o “valoradas”, como forma de respeto en los Emiratos.
Leyes y prácticas lesivas en los Emiratos Árabes Unidos
Dualidad legal
Hay que tener presente que, en los Emiratos, los requisitos legales coexisten con el respeto al derecho islámico. Por ejemplo, la normativa establece que la edad mínima para contraer matrimonio es 18 años, mientras que el Corán la sitúa en la pubertad. En consecuencia, la legislación permite que menores de 18 años se casen con la aprobación de un juez. Esta situación, sumada a la naturaleza a menudo implícita de los matrimonios infantiles o forzados, dificulta estimar la extensión de dichas prácticas.
Las mujeres mayores de 18 años deben obtener aún la autorización de su guardián para contraer matrimonio o viajar al extranjero. Además, el esposo tiene la facultad legal de retener el pasaporte de su esposa con el fin de impedirle viajar.
Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF) está prohibida en hospitales y clínicas estatales de los Emiratos Árabes Unidos; no obstante, persisten algunas clínicas privadas y áreas rurales donde se practica. No existen cifras exactas sobre su extensión, pero un estudio de 2011 mostró que 34 % de los participantes habían sido sometidos a alguna forma de MGF.
Derechos políticos de las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos
Derecho al voto de las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos no son una democracia, por lo que los ciudadanos no eligen a los jefes de Estado. A partir de 2006, sin embargo, el gobierno empezó a permitir que hombres y mujeres votaran o se presentaran como candidatos al Consejo Nacional Federal (FNC). Desde entonces, el número de electores ha aumentado y, en 2015, cerca de un cuarto de millón de personas acudieron a las urnas. Según datos, casi la mitad de los votantes eran mujeres.
Mujeres en el poder en los Emiratos Árabes Unidos
La mitad de los 40 escaños del FNC son elegidos por la ciudadanía, mientras que la otra mitad es designada por representantes de los distintos emiratos. En las elecciones de 2015, 330 candidatos se presentaron, de los cuales el 20 % eran mujeres. Una mujer resultó electa y ocho más fueron designadas, elevando la representación femenina en el FNC al 20 %. Para las elecciones previstas en 2019, el presidente anunció que la mitad completa de los miembros del FNC debe estar compuesta por mujeres.
Derechos económicos de las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos
Derechos laborales
Legalmente, las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos perciben un salario igual por un trabajo igual. Pueden desempeñar libremente cualquier empleo, inclusive en el sector público, siempre que cuenten con el consentimiento de su tutor, que suele ser el padre. De hecho, dos tercios del sector público son ocupados por mujeres y representan aproximadamente el 40 % de la fuerza laboral total.
A las mujeres embarazadas se les garantiza una licencia de maternidad remunerada; la duración y si el pago es completo o parcial dependen de la empresa. No existe una licencia paternal oficial.
Mujeres en los negocios
En los Emiratos Árabes Unidos, las mujeres pueden crear empresas sin restricciones y en los últimos años se ha intensificado el respaldo a su iniciativa. Cada vez más organizaciones lideradas por emprendedoras, como Womena, promueven el debate sobre la actividad empresarial femenina en el país. En la actualidad, las propietarias de negocios representan el 10 % del sector privado y ocupan el 15 % de los escaños en los consejos de las cámaras de comercio e industria a nivel nacional.
Derechos financieros y de propiedad
Las mujeres emiratíes pueden adquirir inmuebles y obtener una hipoteca. Un estudio reciente indica que el 30 % de la vivienda en Dubái está en manos de mujeres. No obstante, resulta recomendable que redacten testamento, puesto que la normativa islámica establece que las cuotas hereditarias difieren según el género del heredero, siendo mayores para los herederos varones. Por ello, si se desea una distribución distinta de los bienes, conviene dejar constancia escrita de los deseos.
Salud y derechos reproductivos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
Atención sanitaria para mujeres en los Emiratos Árabes Unidos es de amplio acceso. Existen numerosos hospitales especializados y generales, y las mujeres pueden recibir prácticamente cualquier tipo de tratamiento. La tasa de mortalidad materna en los Emiratos – 6 fallecimientos por cada 100 000 nacimientos – es comparable a la de los Estados Unidos. El aborto está prohibido y penalizado, salvo en casos muy específicos que resultan difíciles de comprobar.
En términos generales, la esperanza de vida de las mujeres emiratíes ha alcanzado niveles históricos; sin embargo, su salud no siempre es óptima. Un porcentaje elevado de ellas presenta deficiencia de vitamina D y obesidad, lo que puede derivar en complicaciones reproductivas y otros problemas de salud.
Embarazo y parto en los Emiratos Árabes Unidos
Derechos educativos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos presentan un alto nivel de alfabetización, con tasas de lectura cercanas al 95 % tanto para hombres como para mujeres.
Las mujeres pueden acceder a todos los niveles educativos, incluyendo escuela primaria y la educación secundaria. De hecho, el 77 % de las emiratíes se inscribe en la educación superior después de la secundaria, y representan el 70 % de los graduados universitarios.
Libertad de las mujeres frente a la violencia en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos han ratificado la Convención de la ONU para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y mantienen la igualdad de género como una prioridad. Sin embargo, diversas políticas gubernamentales no siempre se corresponden con esos principios.
El sistema educativo en los Emiratos Árabes Unidos
Violación y violencia doméstica
En los Emiratos Árabes Unidos la violencia doméstica está legalizada, ya que la legislación basada en la interpretación islámica permite que el esposo castigue o discipline a su esposa y a los hijos menores. Lamentablemente, cuando una mujer acude a la policía para denunciar violencia, las autoridades no siempre tratan la denuncia con la seriedad requerida, considerándola un asunto privado del hogar. Las esposas están obligadas a obedecer a sus cónyuges. Las víctimas de violación que solicitan ayuda pueden ser acusadas de relaciones sexuales ilícitas, conductas tipificadas como delito en los Emiratos. En este sentido, los derechos de las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos presentan deficiencias respecto a los de otras partes del mundo.
Es necesario recordar que, aunque la legislación emiratí se inspira en la ley islámica, se aplica a toda la población del país. Por ejemplo, los casos de custodia y divorcio se resuelven dentro de este marco de derechos desequilibrados. También se han registrado situaciones en las que mujeres acusan a sus esposos de agresión y estos responden con denuncias de difamación o calumnias, y ambas partes fueron sancionadas. Para los residentes extranjeros, es fundamental conocer sus derechos y, desafortunadamente, contar con una estrategia de salida como medida preventiva.
Leyes de familia y divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
Las leyes que regulan el matrimonio, la familia y el divorcio en los Emiratos Árabes Unidos pueden resultar contradictorias y confusas. Existen desequilibrios relevantes que conviene señalar. Según la interpretación islámica, un hombre puede contraer matrimonio con hasta cuatro mujeres siempre que pueda mantener a todas de forma equitativa. Además, el hombre tiene la facultad de divorciarse unilateralmente y de manera inmediata; la esposa debe solicitar una orden judicial, la cual se concede bajo criterios muy restrictivos.
Se considera un comportamiento indebido que una mujer trabaje sin el consentimiento de su esposo. Para los residentes extranjeros que tienen hijos, la cuestión de la custodia resulta fundamental. Legalmente, la madre solo mantiene la custodia hasta que sus hijas cumplan 13 años y sus hijos varones 11; en caso de divorcio, ya sea de pareja expatriada o local, el padre puede solicitar la custodia total una vez superadas esas edades.
No se disponen de estadísticas sobre matrimonios forzados, sin embargo es frecuente que las familias organicen matrimonios en los Emiratos. Además, el tutor masculino de la mujer debe autorizar el matrimonio antes de que se celebre.
Leyes sobre lactancia en los Emiratos Árabes Unidos
La lactancia es obligatoria durante los primeros 18 meses de vida del niño y los Emiratos promueven ampliamente esta práctica.
Las madres que regresan al trabajo pueden tomar dos pausas para amamantar al día; además, la mayoría de los centros comerciales y espacios públicos disponen de salas de lactancia o áreas privadas.
Feminismo en los Emiratos Árabes Unidos
Aunque los Emiratos Árabes Unidos continúan siendo una sociedad marcadamente patriarcal, el empoderamiento femenino sigue siendo una idea popular. El gobierno sigue resaltando historias de éxito de mujeres y el papel relevante que desempeñan en la construcción de la nación. Las mujeres emiratíes están definiendo y redefiniendo sus ideas y su relación con el feminismo.
Organizaciones de derechos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos
No existen organizaciones independientes centradas en los derechos de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos. La Dubai Foundation for Women and Children es un refugio gestionado por el gobierno que protege a víctimas de violencia doméstica y brinda hogares seguros y servicios de rehabilitación.
Preguntas frecuentes
¿Qué derechos constitucionales tienen las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos?
Las mujeres poseen los mismos derechos constitucionales que los hombres, como votar, conducir, poseer propiedades, trabajar y recibir educación. Sin embargo, en áreas clave carecen de protección y, en algunos casos, deben obtener autorización de su tutor.
¿Pueden las mujeres expatriadas viajar al extranjero sin autorización de su guardián?
No. Las mujeres mayores de 18 años deben contar con la autorización de su guardián para viajar al extranjero, y el esposo tiene la facultad legal de retener su pasaporte para impedir el desplazamiento.
¿Cuál es la edad mínima para contraer matrimonio según la normativa y el Corán en los Emiratos?
La normativa establece que la edad mínima para contraer matrimonio es 18 años, mientras que el Corán la sitúa en la pubertad. Por ello, la legislación permite que menores de 18 años se casen con la aprobación de un juez.
¿Existe acoso callejero contra las mujeres en los Emiratos Árabes Unidos?
El acoso callejero es prácticamente inexistente en los Emiratos. Muchos expatriados afirman sentirse más seguros allí que en sus países de origen, aunque pueden recibir miradas curiosas.
¿Qué posición ocupa Emiratos Árabes Unidos en los rankings de igualdad de género?
Dentro del Golfo, Emiratos Árabes Unidos ocupa la primera posición en igualdad de género. A nivel mundial, se sitúa en el puesto 49.
