Drogas y alcohol en Emiratos Árabes Unidos

Bar con botellas y gente en Emiratos Árabes Unidos

Contenido de esta guía

Drogas en los EAU: evite su consumo
Medicamentos con receta: revíselo antes de volar
Alcohol en los Emiratos Árabes Unidos: obtenga una licencia
Normas sobre el consumo de alcohol en los EAU
Recursos útiles

Se explican las leyes estrictas vigentes para la compra y el consumo de drogas y alcohol en los Emiratos Árabes Unidos.

Los residentes extranjeros deben comprender que existen normas severas para adquirir y consumir drogas y alcohol en los Emiratos Árabes Unidos. Las formas de ocio habituales en otras regiones se utilizan con menor frecuencia en el país. Las drogas de uso recreativo están prohibidas, mientras que el alcohol solo es accesible en establecimientos con licencia y para personas que posean un permiso de bebidas alcohólicas.

Aunque la nación es una de las más liberales de Oriente Medio, su cultura conservadora desaprueba la intoxicación. Esta postura coincide con los principios islámicos que sustentan su sistema legal. No obstante, la percepción del alcohol se ha relajado en años recientes, y los no musulmanes pueden consumirlo con mayor libertad, siempre que respeten ciertas reglas.

Como afirman los juristas, ‘Ignorantia Juris non-excusat’, o “la ignorancia de la ley no exime de responsabilidad”. Por ello, resulta conveniente familiarizarse con la normativa local. Esta guía práctica sobre drogas y alcohol en los Emiratos brinda la información esencial.

Drogas en los EAU: evite su consumo
Medicamentos recetados: verifique antes de volar
Alcohol en los EAU: obtenga una licencia
Normas sobre consumo de alcohol en los EAU
Recursos útiles

Drogas en los EAU: evite su consumo

Según una encuesta de 2016 del Centro Nacional de Rehabilitación (NRC) de Abu Dabi y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la adicción a las drogas genera un costo económico aproximado de AED5.5 billion al año para la economía de los Emiratos.

Más allá del elevado gasto económico, las actitudes sociales relativamente tradicionales y la gran relevancia de los valores familiares han impulsado a los Emiratos a aplicar una política de tolerancia cero frente a los fármacos narcóticos y psicotrópicos. La legislación define la producción, importación, exportación, transporte, compra, venta y tenencia de estas sustancias como una actividad delictiva, salvo que se realice dentro de un marco médico o científico bajo supervisión regulada.

Por lo tanto, los viajeros que atraviesen el país bajo los efectos del alcohol o que porten sustancias prohibidas pueden ser condenados a una pena mínima de dos años. Se han dictado sentencias por cantidades iguales o inferiores a 0,05 gramos, una cifra diminuta que puede adherirse fácilmente a la ropa. Además de registrar el equipaje, la policía y la autoridad aduanera pueden solicitar pruebas de sangre y orina; la detección de drogas ilegales en dichos fluidos también se considera posesión.

La normativa reciente contempla medidas para infractores primerizos, como rehabilitación, una multa máxima de AED 10,000 o la realización de servicios comunitarios. No obstante, en la región los jóvenes perciben que el acceso a los narcóticos se ha vuelto más sencillo en los últimos años. En consecuencia, el 63 % de los jóvenes árabes demandan leyes más estrictas sobre las sustancias ilícitas.

Medicamentos con receta: revíselo antes de volar

Existen normas específicas respecto a los medicamentos con receta en los Emiratos Árabes Unidos. Fármacos que resultan legales en otras naciones pueden estar prohibidos allí. Si bien el país mantiene la restricción sobre ciertos productos, otros pueden ingresarse bajo condiciones determinadas.

La mayoría de los medicamentos se pueden adquirir en farmacias comunitarias y hospitales de los Emiratos Árabes Unidos. Sin embargo, los fármacos narcóticos, psicotrópicos y otras sustancias controladas de clase A o B no son de fácil acceso ni se importan libremente. Tanto residentes como visitantes pueden consultar la lista disponible en el sitio web del Ministerio de Salud y Prevención para verificar si su tratamiento está permitido. En caso negativo, lo más conveniente es solicitar a su médico una alternativa.

Desde octubre de 2018, los viajeros pueden solicitar autorización para introducir sus medicamentos en los Emiratos mediante un sistema en línea. Es necesario proporcionar datos como la dirección local, número de Emirates ID, país de residencia, contactos y fechas de llegada y salida. Asimismo, se exige una copia de la receta y una carta del doctor que certifique la necesidad del fármaco, junto con información de lote, nombre comercial e ingredientes activos. Las autoridades adverten que las drogas controladas pueden generar adicción y ser objeto de abuso si no se utilizan adecuadamente.

Alcohol en los Emiratos Árabes Unidos: obtenga una licencia

En contraste con los medicamentos, las normas sobre el consumo de alcohol se han flexibilizado notablemente en los últimos años. Aunque la legislación prohíbe su ingestión a musulmanes bajo cualquier circunstancia, residentes y turistas de otras religiones pueden consumirlo en privado siempre que cuenten con una licencia de licor o se encuentren en un restaurante o bar con autorización. Estas disposiciones son válidas en la mayor parte de los emiratos, salvo en Sharjah, donde la venta y el consumo de alcohol siguen siendo ilegales.

En principio, toda persona que ingiere alcohol en Dubái necesita contar con una licencia de licor. Lo mismo se exige para beber en bares en Dubái, aunque rara vez se solicita presentar la licencia en esos establecimientos. La autorización también posibilita almacenar y consumir licor en la vivienda propia o en domicilios de terceros. En julio de 2019, Dubái eliminó una laguna legal existente al introducir una licencia de alcohol temporal para los turistas que visitan el emirato. Los demás emiratos aún no han comunicado una normativa al respecto.

Ambas licencias pueden solicitarse en los dos distribuidores autorizados, MMI y African + Eastern, presentando el pasaporte. Los turistas obtienen el permiso sin costo, mientras que la tarifa para residentes asciende a AED 270. Cada solicitante recibe también un compendio de normas para el consumo responsable de alcohol en Dubái.

Normas sobre el consumo de alcohol en los EAU

En los EAU está prohibido consumir cualquier tipo de alcohol, así como estar ebrio, en lugares públicos. En la práctica, dichas normas sólo se aplican de manera estricta cuando se infringe otra regulación o cuando alguna persona denuncia la conducta. La Ley Federal número 3 de 1987, artículo 313, también sanciona a quien “declare abiertamente en un espacio público que consume alimentos, bebidas u otro artículo que interrumpa el ayuno durante el periodo de Ramadán”. La infracción puede conllevar una multa de hasta AED 2,000 o una pena de prisión de un mes.

Ramadán es el mes sagrado del Islam; los musulmanes deben ayunar durante las horas de luz y los no musulmanes tienen que abstenerse de comer o beber en lugares públicos en ese período. Una normativa similar sanciona a quien consume alcohol en el ámbito laboral y el empleador puede rescindir el contrato en esos casos.

Los EAU aplican una política de tolerancia cero al conducir bajo los efectos del alcohol. Esto implica que incluso una sola bebida puede generar una pena de prisión de hasta seis meses y multas entre AED 5,000 y AED 20,000. Según datos, 14,33 % de los choques de vehículos en Dubái se deben a conductores bajo la influencia del alcohol. Las autoridades buscan reducir las víctimas de tráfico de aproximadamente seis por cada 100,000 habitantes a tres por cada 100,000 para el año 2021.

Por último, una persona no musulmana que ingrese a los EAU puede transportar o adquirir hasta cuatro litros de alcohol en tiendas libres de impuestos, siempre que sea mayor de 18 años. Un residente necesita disponer de una licencia de licor para poder trasladar dichas bebidas a su domicilio.

En síntesis, respecto a las drogas y el alcohol en los Emiratos Árabes Unidos, lo más prudente es evitar cualquier riesgo: no consumir sustancias ilícitas y obtener la licencia correspondiente para la compra y consumo de alcohol.

Recursos útiles

Preguntas frecuentes

¿Qué castigo puede recibir un viajero que sea encontrado bajo los efectos del alcohol en los Emiratos Árabes Unidos?

Los viajeros que atraviesen el país bajo los efectos del alcohol pueden ser condenados a una pena mínima de dos años de prisión. La legislación considera también la posesión de sustancias prohibidas como delito grave.

¿Cuál es la cantidad mínima de droga que puede conllevar a una condena en los EAU?

La normativa contempla sentencias incluso por cantidades iguales o inferiores a 0,05 gramos, una cifra diminuta que puede adherirse fácilmente a la ropa. Esa mínima cantidad se trata como posesión ilícita.

¿Cómo pueden los visitantes legalizar la entrada de sus medicamentos recetados al país?

Desde octubre de 2018 los viajeros pueden solicitar autorización en línea, proporcionando dirección local, número de Emirates ID, copia de la receta y una carta del doctor que certifique la necesidad del fármaco. También deben incluir datos del lote, nombre comercial e ingredientes activos.

¿Los no musulmanes pueden beber alcohol sin licencia en los Emiratos Árabes Unidos?

Los residentes y turistas de religiones distintas al islam pueden consumir alcohol en privado siempre que posean una licencia de licor o se encuentren en un restaurante o bar con autorización. La legislación prohíbe su ingestión a musulmanes bajo cualquier circunstancia.

¿Qué multas o sanciones existen para infractores primerizos de la normativa de drogas?

Para infractores primerizos la normativa reciente contempla medidas como rehabilitación, una multa máxima de AED 10,000 o la realización de servicios comunitarios. Estas opciones buscan una respuesta menos severa que la pena de prisión.