Contenido de esta guía
- Cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- ¿Quién puede acceder al cuidado infantil?
- Preescolar y guardería en Emiratos Árabes Unidos
- Niñeras o au pairs en los Emiratos Árabes Unidos
- Canguros en Emiratos Árabes Unidos
- Cuidado infantil ofrecido por el empleador en los Emiratos Árabes Unidos
- Cuidado infantil para niños en edad escolar
- Cuidado infantil para niños con necesidades especiales y discapacidades
- Cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos durante las vacaciones escolares
- Cómo encontrar cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- Beneficios familiares y subsidio de cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- Atención sanitaria infantil
- Cómo convertirse en cuidador infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- Recursos útiles
Para los padres internacionales, contar con servicios de cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos resulta esencial al establecerse en el país. A continuación, se presentan las alternativas disponibles, la forma de acceder a ellas y sus costos.
Una traslado a Emiratos Árabes Unidos (EAU) implica numerosos aspectos. Primero, está la reubicación y los visados, la obtención de una identificación emiratí, la búsqueda de un nuevo domicilio, la contratación de las servicios básicos y de telecomunicaciones, y la apertura de una cuenta bancaria. Por supuesto, para los padres, explorar el sistema escolar y averiguar cómo acceder al cuidado infantil son consideraciones igualmente importantes.
Para facilitar la búsqueda de un servicio de cuidado infantil confiable en los Emiratos Árabes Unidos, pueden revisarse los siguientes temas:
- Cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- ¿Quién puede acceder al cuidado infantil?
- Preescolar y guardería en los Emiratos Árabes Unidos
- Cuidado infantil internacional
- Niñeras o au pairs en los Emiratos Árabes Unidos
- Cuidadores ocasionales (babysitters) en los Emiratos Árabes Unidos
- Cuidado infantil ofrecido por el empleador en los Emiratos Árabes Unidos
- Cuidado infantil para niños en edad escolar
- Cuidado infantil para niños con necesidades especiales y discapacidades
- Cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos durante las vacaciones escolares
- Cómo encontrar cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- Beneficios por hijo y subsidio de cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- Atención médica infantil
- Convertirse en cuidador infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- Acoger o adoptar a un niño
- Recursos útiles
APRIL International
¿Busca un seguro de salud amigable para expatriados en los Emiratos Árabes Unidos? APRIL International cuenta con una larga trayectoria ofreciendo cobertura sanitaria adaptada a las particularidades del estilo de vida de los expatriados, garantizando tranquilidad para usted y su familia. Tanto si se traslada a los Emiratos Árabes Unidos como si permanece por un período corto, APRIL International dispone de la póliza adecuada.
Cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
Cuando se trata de cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos, los padres pueden elegir entre opciones públicas o privadas. No obstante, es importante que los padres expatriados sepan que el cuidado infantil público está reservado exclusivamente a ciudadanos emiratíes. Por lo tanto, los residentes no emiratíes deberán buscar alternativas privadas, que pueden incluir servicios fuera del hogar, como preescolares, guarderías y centros de día, así como cuidado en el hogar mediante niñeras y cuidadores. Según las últimas estadísticas oficiales (2014), 497 guarderías en los Emiratos Árabes Unidos atendían a 35,552 niños.
El Ministerio de Educación (MOE) supervisa todas las guarderías. Esta entidad colabora estrechamente con el Ministerio del Interior (MOI), el Ministerio de Desarrollo Comunitario (MOCD) y el Ministerio de Salud y Protección (MOHAP) para proteger el bienestar general de los menores. En 2022, el MOE creó la Autoridad Federal de Educación Infantil Temprana, encargada de diseñar, ejecutar y supervisar las políticas y programas del sector de desarrollo infantil dentro del sistema educativo.
En el sector privado, las madres recién nacidas reciben 60 días de licencia de maternidad, de los cuales 45 días son pagados íntegramente y los 15 restantes se abonan a mitad de salario. Por su parte, los padres disponen de cinco días de licencia parental, que pueden tomar en cualquier momento antes de que el bebé cumpla seis meses. Posteriormente, la normativa brinda escasa flexibilidad oficial para que los progenitores soliciten tiempo libre por cuidado infantil.
No obstante, los empleados del sector público federal cuentan con ciertas modalidades de trabajo flexible que les permiten acompañar a sus hijos en el primer día de clases.
¿Quién puede acceder al cuidado infantil?
Las guarderías públicas en los Emiratos Árabes Unidos están reservadas exclusivamente a ciudadanos emiratíes. Los padres expatriados pueden acceder a opciones de cuidado infantil a través del sector privado, cuyos requisitos varían según cada establecimiento.
En general, también se solicita presentar los siguientes documentos:
- Certificado de nacimiento del niño certificado de nacimiento
- Visas de los Emiratos Árabes Unidos del niño y de los padres visa de los EAU
- comprobante de vacunación
Los padres deberán asumir el pago directamente cuando elijan una guardería privada; los precios pueden variar considerablemente según la institución.
Preescolar y guardería en Emiratos Árabes Unidos
En Emiratos Árabes Unidos, la educación obligatoria comienza a los seis años compulsory education. No obstante, numerosos progenitores investigan preschools, nurseries, and daycare centers con antelación. Cuando familias internacionales optan por este tipo de cuidado infantil en Emiratos Árabes Unidos, deberán considerar la oferta de preescolares y guarderías privadas. La mayoría de los centros aceptan a niños a partir de los 12 meses, aunque algunos admiten bebés de tan solo tres meses.
Escuelas primarias en Emiratos Árabes Unidos
Los costos y los horarios varían considerablemente según la institución seleccionada. Algunos establecimientos solo brindan atención de unas pocas horas o medio día, mientras que otros disponen de opciones de jornada completa. Los precios oscilan entre AED 1,050 y 27,000. Es conveniente recordar que muchas guarderías y preescolares privados —sobre todo los que resultan populares entre la comunidad extranjera— presentan listas de espera extensas, por lo que se recomienda realizar la solicitud con anticipación.
Cuidado infantil internacional
En los Emiratos Árabes Unidos viven 9,3 millones de internacionales, lo que supera el 89 % de la población. Por ello, existen numerosas opciones de cuidado infantil internacional. Esta circunstancia permite que los niños se desarrollen en un entorno multicultural y estén expuestos a distintas lenguas. Algunas de las instalaciones de cuidado infantil internacional del país también están vinculadas a escuelas primarias internacionales, facilitando una transición fluida hacia la educación formal.
Niñeras o au pairs en los Emiratos Árabes Unidos
Muchos padres internacionales en los Emiratos Árabes Unidos optan por contratar niñeras o au pairs para sus hijos pequeños. En la región trabajan aproximadamente 750 000 niñeras. Sin embargo, gran parte de ellas no posee capacitación o certificación oficial en cuidado infantil. Se pueden elegir diversas modalidades, desde niñeras residentes o no residentes hasta au pairs para turnos diurnos o nocturnos. Contratar una niñera en los Emiratos permite que se dedique exclusivamente al cuidado del menor y, en ocasiones, también colabore con labores domésticas.
Al tratarse probablemente de nacionales extranjeros, el empleador debe patrocinar su visado. Según las condiciones específicas del contrato, también puede ser necesario ofrecer alojamiento y cubrir gastos de transporte y los pasajes aéreos.
El precio de contratar una niñera para el cuidado infantil en los Emiratos varía considerablemente según la agencia, las funciones asignadas y la experiencia. En promedio, la remuneración promedio oscila entre AED 1,800 y 3,000 mensuales. Por lo general, se requiere firmar un contrato de dos años y pagar los costos de registro, los exámenes médicos, y la tarjeta de identificación emiratí.
Existen diversas alternativas para localizar una niñera en los Emiratos. Se puede consultar a amigos y colegas o explorar grupos en Facebook. A continuación, se presentan algunos de los sitios locales más utilizados por los padres:
Canguros en Emiratos Árabes Unidos
Algunos padres prefieren alternativas más informales para el cuidado infantil en los Emiratos, como los canguros. Por lo general, es posible contratar a un canguro regular o puntual para un periodo determinado, lo que resulta útil si se planea una salida nocturna o se necesita cuidado regular unas horas a la semana. Como ocurre con otras modalidades, las tarifas pueden variar; sin embargo, se estima un pago entre AED 55 and AED 70 per hour.
Aunque siempre es conveniente pedir referencias de confianza, también se pueden buscar canguros en los siguientes sitios:
Cuidado infantil ofrecido por el empleador en los Emiratos Árabes Unidos
Aunque las madres recientes en los Emiratos Árabes Unidos tienen derecho legal a hasta 60 días de licencia por maternidad, muchos empleadores no ofrecen opciones de cuidado infantil al reincorporarse al trabajo. Existen algunas excepciones, particularmente en empresas de mayor tamaño que podrían brindar flexibilidad horaria o subsidios para el cuidado de niños. No obstante, esto es poco frecuente.
Generalmente, solo los empleados federales reciben prestaciones de cuidado infantil durante su jornada laboral. Desde 2006, el Emiratos Árabes Unidos exige a todos los departamentos gubernamentales que cuenten con más de 50 trabajadoras emiratíes —o en los que el conjunto de empleadas emiratíes tenga más de 20 hijos– crear guarderías en el propio recinto.
Cuidado infantil para niños en edad escolar
Los padres expatriados suelen recurrir a los colegios privados o escuelas internacionales para que ofrezcan cuidado infantil después del horario escolar en los Emiratos Árabes Unidos, sobre todo en el nivel de educación secundaria. Por ejemplo, la Capital School dispone de un Club de Desayuno a partir de las 06:30 y de un Club de Tarde hasta las 18:00. Asistentes docentes calificados suministran meriendas ligeras y supervisan actividades como yoga y juegos sensoriales.
De modo similar, las guarderías de Kids First Group proponen Clubes de Tarde con actividades, programas de enriquecimiento y campamentos. La mayoría de los colegios ofrecen una amplia gama de actividades extraescolares y clubes para niños mayores, que incluyen deportes, música, voluntariado y proyectos creativos.
Cuidado infantil después del horario escolar en los Emiratos Árabes Unidos
En general, los padres deberán pagar el cuidado después del horario escolar, aunque el costo varía según la institución. No obstante, muchos clubes y actividades extraescolares se brindan sin cargo, salvo cuando es necesario cubrir material y equipamiento específico.
Cuidado infantil para niños con necesidades especiales y discapacidades
No parece existir un programa nacional de cuidado infantil que respalde a familias con niños con necesidades educativas especiales (NEE) o discapacidades. Sin embargo, esas necesidades forman parte del sistema educativo del país, y las familias pueden acudir a diversos recursos y grupos de apoyo para discutir la opción de cuidado más adecuada. En Emiratos Árabes Unidos, a una persona con discapacidad a menudo se la denomina persona de determinación para reconocer sus logros en distintos ámbitos.
Entre los recursos y centros disponibles se encuentran:
- Centro Al Noor de Capacitación para Niños con Necesidades Especiales
- Centro de Dubái para Necesidades Especiales
- Centro de Terapia Pediátrica Rashid
- Centro de Autismo de Dubái
- Centro Médico de Aprendizaje y Enriquecimiento Infantil (Maharat)
- Centro Futuro para Necesidades Especiales
- Estrellas para Habilidades Especiales y Centro de Intervención Temprana
- Centro Wilson para Niños
- Manzil
El Almana Healthcare Hospital, ubicado en Al Ain, brinda un programa educativo interno para niños que requieren atención médica continua.
Muchas guarderías, entre ellas el Developing Child Centre, ofrecen también programas inclusivos o se especializan en niños con mayores necesidades de desarrollo. Además, es posible localizar niñeras capacitadas para asistir a niños con discapacidad mediante organizaciones como Alamaani Nanny Agency.
Cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos durante las vacaciones escolares
Las vacaciones escolares pueden representar un desafío para las familias, que deben compaginar sus obligaciones laborales con el cuidado de los menores en casa. Afortunadamente, en los Emiratos existen múltiples opciones de cuidado infantil para el periodo vacacional. Diversas guarderías privadas continúan sus actividades durante las vacaciones, aunque algunas ajustan sus horarios. Asimismo, los hogares que cuentan con niñeras o cuidadores pueden ampliar el horario de atención, siempre bajo una remuneración adicional.
Vacaciones escolares en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos también ofrecen diversos tipos de campamentos durante las vacaciones de verano e invierno. Niños y adolescentes pueden dedicar el receso a explorar intereses en música, deporte, aventura, teatro y áreas STEM. A continuación, se presentan algunos campamentos populares en Dubái y Abu Dabi.
- Aventura – Campamentos diarios y semanales en un parque de tirolesa (AED 100 – 1,345)
- Ballers – Campamentos deportivos especializados en fútbol (AED 1,800)
- Courtyard Playhouse – Campamentos de teatro con proyecciones, representaciones y talleres (AED 1,215/semana)
- Empire Sports Academy – Campamentos de fútbol para el verano (AED 131/día o AED 600/semana)
- STEM – Campamentos enfocados en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (AED 225/día o AED 1,075/semana)
Cómo encontrar cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
En primer lugar, defina claramente sus necesidades de cuidado infantil y su presupuesto.
Por ejemplo, ¿se necesita atención a tiempo completo o solo algunas horas a la semana? ¿Se prefiere llevar al niño a una instalación o contar con alguien que lo atienda en casa? ¿Cuál es el monto que está dispuesto a destinar? Estas preguntas facilitan la selección de alternativas.
Posteriormente, para localizar servicios de cuidado confiables en los Emiratos Árabes Unidos, solicite recomendaciones a amigos, colegas y contactos. También se pueden buscar en línea agencias, centros, niñeras y cuidadoras. Existe una amplia variedad de grupos en redes sociales y sitios web donde es posible explorar opciones. Para iniciar la búsqueda, revise algunos de los recursos listados a continuación:
- Babysitters UAE Facebook Group
- Find Nanny & Maid
- GulfNanny
- Malaak
- Marinely’s
- Nannies and Maids UAE Facebook Group
- Nightingale
- Peekaboo Nannies
- Twinkle
Beneficios familiares y subsidio de cuidado infantil en los Emiratos Árabes Unidos
A diferencia de muchos países, los Emiratos Árabes Unidos cuentan con escasos subsidios o beneficios para el cuidado de niños, salvo el programa de bienestar social dirigido a familias de bajos ingresos. Este apoyo está limitado a ciudadanos emiratíes y se mantiene vigente hasta que el menor cumple 21 años. El monto inicial es de AED 2,400/month para el primer hijo, con un adicional de AED 1,600 para el segundo y tercer hijo, y AED 800 para el cuarto y los posteriores.
Atención sanitaria infantil
El país dispone de un healthcare system de alta calidad, compuesto por establecimientos públicos y privados. Los niños pueden acudir a dichos centros, así como a hospitales y clínicas especializadas en pediatría hospitals. Para ello es necesario contar con una national public health card emitida por el Ministerio de Salud y Prevención.
Gerente, APRIL International
Recomendación: ¿Instalarse en Dubái?
Debe considerarse que el acceso a la atención médica frecuentemente comienza con la documentación. Algunas clínicas solicitan pruebas de seguro local o el Emirates ID antes de la primera visita.
Se ahorra tiempo al elegir un plan de salud internacional aceptado localmente y al verificar que todos los documentos estén listos antes de ser requeridos. Una gestión ágil favorece una mejor atención.
Los Emiratos Árabes Unidos exigen que los niños reciban ciertas vacunas hasta el grado 11. Entre ellas se incluyen la vacuna contra el VPH, la triple viral (sarampión‑paperas‑rubéola), la polio y la hepatitis B.
El sistema de salud en los Emiratos Árabes Unidos
La mayoría de los residentes internacionales adquieren seguro médico para acceder a centros privados. Normalmente, constituye un beneficio añadido a los contratos laborales y cubre a los hijos de los empleados.
Cómo convertirse en cuidador infantil en los Emiratos Árabes Unidos
Aunque montar una guardería en los Emiratos Árabes Unidos resulta sencillo, es necesario realizar una investigación considerable y gestionar varios trámites. Por lo general, deberán seguirse los estos pasos.
- Crear un plan de negocio – Incluir una descripción general de la empresa, sus actividades y la información financiera proyectada
- Buscar una ubicación – Será preciso encontrar un sitio accesible para el mercado objetivo
- Obtener una licencia – Es necesario solicitar una licencia comercial y la aprobación del emirato local. También se requiere la autorización del Director de Defensa Civil (DCD) y del Departamento de Salud (DOH). Los documentos incluyen un certificado de antecedentes policial (PCC), identificación, información de antecedentes y constancia de las cualificaciones
- Contratar personal – Verificar que estén cualificados y realizar controles oficiales de antecedentes y policiales
- Adquirir el equipamiento necesario – Proveer al centro con materiales adecuados como recursos educativos, juguetes, libros, instalaciones sanitarias y un espacio para la preparación de alimentos
Los costos iniciales y de operación de la guardería dependerán de factores como la licencia, el equipamiento y los salarios. Por ejemplo, la tarifa de una licencia comercial para una guardería en Dubái puede oscilar entre AED 12,000 y AED 20,000.
Fomentar o adoptar a un niño
Aunque se desee acoger a un niño, los extranjeros que residen en los EAU normalmente no pueden hacerlo, ya que la normativa gubernamental exige que los padres de acogida sean ciudadanos emiratíes y practicantes del islam.
No obstante, la adopción de un menor puede ser viable. El trámite suele ser extenso y complejo, puesto que los futuros padres deben concluir la adopción en su país de origen. A continuación, se presentan los pasos a seguir:
- Solicitar la evaluación domiciliaria a través del Human Relations Institute and Clinics (HRIC)
- Rellenar y entregar la documentación requerida
- Iniciar el proceso de adopción con una agencia en el país de origen (o en otro país fuera de los EAU)
- Conocer al menor adoptado
- Concluir la adopción y tramitar la documentación final
- Solicitar una visa familiar para trasladar al niño a los EAU
Recursos útiles
- Ministry of Education (MOE) – entidad gubernamental que supervisa toda la educación, incluida la primera infancia y el cuidado infantil, en los Emiratos Árabes Unidos
- MOE – formulario de solicitud en línea para licenciar una nueva guardería
- EHS – portal en línea para solicitar la tarjeta nacional de salud pública
- Human Relations Institute and Clinics (HRIC) – organismo que realiza evaluaciones domiciliarias si se desea adoptar a un niño
Preguntas frecuentes
¿Puedo inscribir a mi hijo en una guardería pública si soy expatriado en los Emiratos Árabes Unidos?
No, las guarderías públicas están reservadas exclusivamente a ciudadanos emiratíes. Por lo tanto, los expatriados deben buscar alternativas en el sector privado, como preescolares, guarderías o cuidadores a domicilio.
¿Qué documentos se solicitan habitualmente para matricular a mi niño en una guardería privada en los Emiratos Árabes Unidos?
Generalmente se solicitan el certificado de nacimiento del niño, los visados de los Emiratos Árabes Unidos tanto del niño como de los padres, y un comprobante de vacunación. Además, cada establecimiento privado puede requerir documentación adicional según sus políticas.
¿Cuántas guarderías había en los Emiratos Árabes Unidos según las estadísticas más recientes y cuántos niños atendían?
Según las estadísticas oficiales de 2014, en los Emiratos Árabes Unidos existían 497 guarderías. Estas instituciones atendían a un total de 35,552 niños.
¿Qué autoridad supervisa las guarderías y qué cambios se hicieron en 2022 respecto a la educación infantil?
El Ministerio de Educación supervisa todas las guarderías y colabora con los ministerios del Interior, de Desarrollo Comunitario y de Salud y Protección. En 2022, el MOE creó la Autoridad Federal de Educación Infantil Temprana para diseñar y supervisar las políticas del sector.
¿Qué licencias de maternidad y paternidad están disponibles para los empleados del sector privado respecto al cuidado infantil?
En el sector privado, las madres reciben 60 días de licencia de maternidad, de los cuales 45 son pagados íntegramente y los 15 restantes a mitad de salario. Los padres tienen derecho a cinco días de licencia parental que pueden tomar antes de que el bebé cumpla seis meses.