Contenido de esta guía
- El sistema de educación secundaria en los Emiratos Árabes Unidos
- Escuelas secundarias públicas y estatales en los Emiratos Árabes Unidos
- Escuelas secundarias privadas en Emiratos Árabes Unidos
- Graduarse en los EAU
- Recursos útiles
Se brinda toda la información necesaria sobre las escuelas secundarias en los EAU, incluidos los tipos de instituciones, el proceso de matrícula, los planes de estudio y más.
Al adaptarse a una cultura totalmente distintacultura, a una lenguaidioma y a una semana laboralsemana laboral en los EAU, los padres pueden sentirse agobiados al considerar las necesidades educativas de sus hijos. Afortunadamente, gran parte de la vida en el país está orientada a las familias internacionales, y la educación no es la excepción.
Esta guía detalla los aspectos fundamentales de las escuelas secundarias en los EAU, entre los que se incluyen:
- El sistema de educación secundaria en los EAU
- Escuelas secundarias estatales/públicas en los EAU
- El plan de estudios en las escuelas secundarias estatales en los EAU
- Ventajas de las escuelas secundarias estatales en los EAU
- Desventajas de las escuelas secundarias estatales en los EAU
- Proceso de solicitud a las escuelas secundarias en los EAU
- Escuelas secundarias privadas en los EAU
- Escuelas internacionales en los EAU
- Ventajas de las escuelas internacionales en los EAU
- Desventajas de las escuelas internacionales en los EAU
- Graduación en los EAU
- El Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB) en los EAU
- Escuelas técnicas en los EAU
- Recursos útiles
El sistema de educación secundaria en los Emiratos Árabes Unidos
El Ministerio de Educación (MoE) regula la educación primaria, secundaria y superior en los Emiratos Árabes Unidos a nivel federal. No obstante, cada emirato cuenta también con un organismo de gobierno local, por ejemplo:
- Dubái – Autoridad de Conocimiento y Desarrollo Humano (KHDA)
- Abu Dabi – Departamento de Educación y Conocimiento
Debido a que tanto los organismos federales como los locales regulan las escuelas, los estándares son comparables, aunque presentan pequeñas variaciones en todo el país.
Las escuelas públicas de los Emiratos Árabes Unidos aplican el K-12 curriculum, que inicia a los cuatro años y concluye a los 17. Los 12 años lectivos se organizan en las siguientes etapas y ciclos:
- Jardín de infancia: KG1 a KG2 (de cuatro a cinco años)
- Nivel básico/Ciclo 1: grados 1 a 4 (de seis a 9/10 años)
- Nivel intermedio/Ciclo 2: grados 5 a 8 (de 10 a 13/14 años)
- Nivel secundario/Ciclo 3: grados 9 a 12 (de 14 a 17/18 años)
Aunque algunas escuelas privadas locales pueden también adoptar el currículo nacional, las international schools definen su propio programa, con variaciones en los años o grados y en la selección de materias.
La Education in the UAE es obligatoria de los seis a los 18 años, abarcando a niños emiratíes e internacionales. Al culminar el grado 12, los estudiantes obtienen un certificado de educación secundaria, que acredita el cumplimiento de todos los requisitos escolares obligatorios.
Escuelas secundarias públicas y estatales en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos, país de dimensiones reducidas, cuentan con una población estudiantil total de 1,1 millones, de los cuales cerca de 130 000 son estudiantes de secundaria en el sector público. Según la Emirates School Establishment, entidad que administra las escuelas públicas como una autoridad autónoma y semiindependiente, existen 565 establecimientos públicos (de primaria y secundaria) en el país.
Dado que la lengua de enseñanza en las escuelas públicas es el árabe, la mayor parte de los estudiantes internacionales no consideran esta alternativa como viable para la educación secundaria en los Emiratos. Además, la educación secundaria es gratuita para los estudiantes emiratíes, mientras que los expatriados deben abonar una matrícula.
Escuelas secundarias en los Emiratos Árabes Unidos
Es obligatorio usar uniformes escolares en los colegios públicos y en la mayor parte de los colegios privados de los Emiratos Árabes Unidos. Asimismo, los colegios públicos separan a los estudiantes en clases de un solo sexo, mientras que los colegios privados son completamente mixtos. En 2018, el Ministerio de Educación autorizó clases mixtas, pero únicamente en los colegios públicos de primaria (grados 1 a 4).
El plan de estudios en los colegios secundarios públicos de los Emiratos Árabes Unidos
La semana lectiva en los colegios secundarios públicos de los Emiratos Árabes Unidos se extiende de domingo a jueves y el año escolar está dividido en trimestres; cuenta con un receso invernal en diciembre, un receso primaveral en marzo y abril, y vacaciones de verano durante los meses más calurosos. Además, los colegios cierran en festivos nacionales de los Emiratos Árabes Unidos.
Los estudiantes de los colegios secundarios públicos de los Emiratos Árabes Unidos pueden esperar cursar una variedad de asignaturas, entre las que se encuentran:
- Matemáticas
- Ciencias
- Historia
- Árabe
- Estudios islámicos
- Inglés
Vacaciones escolares en los EAU
Los colegios evalúan el avance de los estudiantes mediante pruebas estandarizadas a lo largo del año y exámenes finales. El número de alumnos por clase y las opciones extraescolares difieren entre escuelas y emiratos. Los requisitos de educación física también varían según la región; algunos, como Abu Dhabi y Dubai, los han hecho recientemente obligatorios.
Ventajas de los colegios secundarios públicos en los EAU
Asistir a un colegio secundario público en los EAU resulta conveniente para familias que proyectan una residencia prolongada, ya que el estudiante se integra más en la cultura emiratí. Además, podrá establecer amistades locales y aprender árabe, algo que no suele suceder en un colegio internacional.
En consecuencia, la elección depende fundamentalmente de las expectativas que tenga para el estudiante y del tiempo que planee permanecer en los EAU.
Los inconvenientes de los colegios secundarios estatales en los EAU
En contraste, la matriculación en colegios secundarios públicos exige que el estudiante reciba la enseñanza en árabe. Asimismo, deberá adaptarse a la dinámica de la educación pública, la cual algunos consideran desorganizada y compleja de manejar.
Solicitar ingreso a escuelas secundarias en Emiratos Árabes Unidos
El ingreso a escuelas secundarias públicas en Emiratos Árabes Unidos para estudiantes internacionales resulta poco frecuente, pero es posible tramitarlo de forma electrónica. El registro del menor puede realizarse a través del sitio web del Ministry of Education (MoE), donde se debe completar y enviar el formulario de solicitud. En esa página también se indica la documentación requerida y los plazos estimados del proceso.
Escuelas secundarias privadas en Emiratos Árabes Unidos
Las escuelas secundarias privadas en Emiratos Árabes Unidos concentran más de 720 000 estudiantes del país, procedentes de todas partes del mundo. Se distinguen dos modalidades: colegios privados locales, cuya enseñanza se imparte en Arabic, y international schools, que utilizan otro idioma de instrucción.
Los colegios privados locales suelen seguir el plan de estudios establecido por el Ministerio de Educación (MoE). No obstante, pueden presentar un enfoque distintivo en cuanto a creatividad o autonomía. Estas instituciones frecuentemente están separadas por sexo y presentan diferencias en tarifas, número de alumnos por clase y actividades extracurriculares según cada emirato.
Escuelas internacionales en los Emiratos Árabes Unidos
En los Emiratos Árabes Unidos existen numerosas escuelas secundarias internacionales, aunque los tiempos de espera suelen ser extensos. Dado que la mayoría de las familias internacionales tiende a regresar al país de origen, muchos padres optan por instituciones que imparten un currículo global o propio de una nación específica, lo que facilita la reincorporación del estudiante a su escuela anterior o a otra en el exterior. Entre los modelos educativos más comunes se encuentran los basados en los sistemas británico, irlandés, indio, canadiense, francés y alemán, entre otros.
Escuelas internacionales en los Emiratos Árabes Unidos
Los colegios internacionales pueden resultar costosos. Según el nivel, por ejemplo, la matrícula anual oscila entre AED 2,700 (para kínder) y AED 70,000 (para educación secundaria).
Ventajas de los colegios internacionales en los Emiratos Árabes Unidos
Los colegios internacionales de nivel secundario gozan de popularidad en los Emiratos por su exigencia académica y su entorno multicultural. Asimismo, el personal conoce las necesidades de las familias extranjeras y procura recrear un ambiente similar al que el estudiante tendría en su país de origen.
Desventajas de los colegios internacionales en los Emiratos Árabes Unidos
Por otro lado, las escuelas internacionales pueden aislar a los niños del entorno local. Además, las matrículas de la educación secundaria pueden convertir la selección de la escuela internacional adecuada en una decisión costosa.
Graduarse en los EAU
Los estudiantes de colegios públicos o privados que siguen el plan de estudios del Ministerio de Educación de los Emiratos Árabes Unidos (MoE) deben aprobar el Examen Estandarizado de Emiratos (EmSAT). Este examen es requisito para ingresar a la mayoría de las instituciones públicas de educación superior del país. No obstante, dado que la mayoría de las escuelas internacionales utilizan su propio plan de estudios, esta exigencia no afecta a muchas familias internacionales residentes.
Los requisitos de titulación en una escuela internacional dependerán de la institución y del programa académico que imparta. Por lo tanto, los estudiantes deberán aprobar todas las evaluaciones y exámenes finales para obtener el diploma.
El Bachillerato Internacional (IB) en los Emiratos Árabes Unidos
El programa Bachillerato Internacional (IB) es un currículo académico altamente reconocido a nivel mundial. Exige que los estudiantes estudien materias como matemáticas, ciencias, artes, idioma y literatura, entre otras.
El Diploma del Bachillerato Internacional
Redacción de ensayos, teoría del conocimiento y un proyecto personal que combina servicio y creatividad son componentes esenciales del programa IB. Las instituciones que ofrecen el IB son muy demandadas, pues otorgan a los estudiantes que desean continuar sus estudios superiores en el extranjero una ventaja competitiva. En los Emiratos Árabes Unidos, 54 escuelas ofrecen actualmente el Programa de Diploma del IB.
Escuelas técnicas en Emiratos Árabes Unidos
Desafortunadamente, los hijos de familias internacionales no pueden acceder a los programas públicos de escuelas técnicas en los Emiratos Árabes Unidos. Por lo general, los estudiantes de educación secundaria emiratí que desean capacitación técnica y vocacional en el país pueden solicitar un programa público de modalidad aplicada que los prepara para el mercado laboral.
Desde el noveno grado, estos estudiantes cursan algunas materias académicas similares a las de sus compañeros y también adquieren competencias especializadas en áreas como:
- Gestión de eventos
- Tecnología
- Logística
- Salud y asistencia social
En los grados 11 y 12, los estudiantes realizarán prácticas profesionales que les permitirán adquirir una experiencia más práctica. Quienes culminen satisfactoriamente este itinerario obtendrán un Diploma Técnico Secundario.
Recursos útiles
- U.AE – el portal del gobierno para todos los servicios públicos, incluida la educación
- Ministerio de Educación (MoE) – el organismo federal rector de la educación y sitio web oficial del Ministerio
- IB Organization – el sitio web oficial del programa IB
- IB World Schools – permite buscar escuelas IB en los Emiratos Árabes Unidos
- International School Search – base de datos global que permite buscar escuelas internacionales en los Emiratos Árabes Unidos
- U.AE school finder – encuentre escuelas en los Emiratos Árabes Unidos a través de este portal gubernamental
- Knowledge and Human Development Authority (KHDA) – el organismo local regulador de la educación privada en Dubái
- Department of Education and Knowledge – el organismo local regulador de la educación privada en Abu Dabi
- Ministerio de Educación (MoE) – solicitud y registro en línea para escuelas secundarias públicas en los Emiratos Árabes Unidos
Preguntas frecuentes
¿Qué tipos de escuelas secundarias existen en los Emiratos Árabes Unidos?
En los EAU hay escuelas secundarias públicas o estatales, escuelas privadas, escuelas internacionales y escuelas técnicas. Cada tipo sigue regulaciones del Ministerio de Educación y, en algunos emiratos, de organismos locales como la KHDA o el Departamento de Educación de Abu Dabi.
¿En qué idioma se imparten las clases en las escuelas secundarias públicas y por qué muchas familias internacionales no la eligen?
Las escuelas secundarias públicas enseñan en árabe. Debido a que la mayoría de los expatriados no domina ese idioma, consideran que la opción pública no es viable para la educación de sus hijos.
¿Cómo se organizan las clases por género en los colegios públicos y privados de secundaria?
Los colegios públicos separan a los estudiantes en aulas de un solo sexo. En contraste, los colegios privados son mixtos; en 2018 se autorizó la educación mixta solo en los niveles de primaria (grados 1 a 4) de los colegios públicos.
¿Cuál es el horario semanal y la distribución del año académico en las escuelas secundarias públicas?
La semana lectiva va de domingo a jueves y el año escolar se divide en trimestres. Hay receso invernal en diciembre, receso primaveral en marzo y abril, vacaciones de verano durante los meses más calurosos y cierres en festivos nacionales.
¿Qué certificación obtienen los estudiantes al terminar el grado 12 en la educación secundaria de los EAU?
Al culminar el grado 12, los alumnos reciben un certificado de educación secundaria que acredita el cumplimiento de todos los requisitos obligatorios. Además, en algunos centros se ofrece el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB) como alternativa.