Desde los cines hasta las óperas, pasando por los salones de concierto y los canales de televisión, existe un amplio abanico de entretenimiento en inglés en los Emiratos Árabes Unidos.
Los Emiratos Árabes Unidos representan un importante centro cultural y de ocio tanto para expatriados como para residentes locales. Por consiguiente, al trasladarse allí, se podrá acceder a diversas manifestaciones artísticas sin la barrera del idioma.
- Entretenimiento en inglés en Dubái
- Cines
- Teatro y danza
- Recintos de música en vivo
- Televisión y radio
- Periódicos
- Entretenimiento en inglés en Abu Dabi
- Cines
- Teatro y danza
- Recintos de música en vivo
- Televisión y radio
- Periódicos
Entretenimiento en inglés en Dubái
Alrededor del 75 % de la población de Dubái está compuesta por expatriados, lo que le permite a la ciudad contar con un dinámico escenario de entretenimiento en inglés y vida nocturna de calidad. Tanto si se desea ver una película o jugar en uno de los multiplex de última generación, como si se prefiere ver televisión en casa, las opciones no faltan. A continuación, se presentan algunas de las mejores propuestas de entretenimiento en inglés en los Emiratos Árabes Unidos.
Cines
Para quienes deseen ver los últimos estrenos de Hollywood en pantalla grande, existen varios multiplex de gran tamaño que los proyectan en inglés. El Dubai Mall, el Dubai Marina Mall y el Al Ghurair Mall disponen de amplios cines Dolby Cinema. En esos espacios, los asistentes pueden disfrutar de los últimos filmes con sonido envolvente de alta tecnología. Además, ScreenX del Dubai Mall ofrece películas en inglés en una pantalla gigantesca que cubre 270 grados.
Para un lujo máximo, es posible acomodarse en los sillones de cuero reclinables del salón privado de Roxy Platinum Plus. Como alternativa, se puede acudir a cualquiera de los dos Vox OUTDOOR cinemas y ver los últimos estrenos bajo las estrellas, acompañados de un cóctel refrescante. Si se prefiere una cerveza y aperitivos mientras se disfruta de la película, el Jebel Ali Recreation Club ofrece esa opción; se trata del primer cine con licencia, inaugurado en 2018.
Los amantes del cine probablemente disfrutarán de una visita al Dubai International Film Festival. Generalmente celebrado en diciembre, el evento anual presenta los últimos estrenos en inglés y árabe, con subtítulos en inglés. No es sorprendente que siga siendo muy apreciado tanto por la comunidad expatriada como por los residentes locales.
Teatro y danza
Ubicado estratégicamente entre Asia, África y Europa, Dubai constituye el principal escenario para colaboraciones artísticas y actuaciones innovadoras. Por ello, se encuentra una buena oferta de conciertos y espectáculos en inglés en locales bastante impresionantes. Si se desea pasar una noche completa, se puede asistir a la Dubai Opera y disfrutar de un ballet, comedia o recital en idioma inglés. Con funciones aptas para todas las edades, el teatro de última generación, con 2 000 asientos y vista al hermoso lago Burj, resulta espectacular.
Para quienes buscan una dosis de humor, el teatro Courtyard Playhouse, ubicado en el centro de Dubai, propone una agenda activa de obras en inglés, comedia stand‑up e improvisación. Incluso es posible inscribirse en cursos de teatro amateur, si se tiene suficiente valentía. Por su parte, el centro de artes escénicas The Junction acoge a numerosos artistas internacionales que actúan en inglés, incluyendo talentos de Broadway y del West End.
Lugares de música en vivo
Dubái cuenta con una escena musical diversa, con talento destacado que se presenta en conciertos y musicales. MusicHall, ubicado en el impresionante complejo Palm Jumeirah, ofrece una experiencia inolvidable de presentaciones internacionales en vivo. Por su parte, el Hard Rock Café, situado en Dubai Festival City, atrae a la comunidad expatriada con una variedad de música en directo; desde actos de jazz y pop hasta bandas tributo que interpretan canciones de ABBA o Ed Sheeran.
Los amantes del jazz y el blues encontrarán difícil resistirse al Blue Bar, localizado en el Novotel, para disfrutar de la música de Louis Armstrong y Ella Fitzgerald. Este animado local atrae a públicos de distintas edades, acompañado de sus distintivos cócteles; todos nombrados en honor a reconocidos cantantes de jazz.
Televisión y radio
Para relajarse frente al televisor y ver los programas favoritos del país de origen, en Dubái existen varios canales de televisión gratuitos. Dubai ON Demand se prepara para consolidarse como el nuevo canal en línea líder en inglés dirigido a la comunidad expatriada. Otras opciones como Dubai One, MBC 4, MBC Action, MBC 2 y City 7 TV también transmiten sus contenidos en inglés, acompañados de subtítulos en árabe.
Cuando el tráfico se vuelve denso en el trayecto al trabajo, diversas emisoras radiales en inglés permiten pasar el tiempo. Entre ellas se encuentran Dubai Eye, que ofrece noticias políticas en inglés, y Capital Radio, que reproduce los mayores éxitos de los años sesenta a noventa. Radio 1 está dirigida al público joven con su lista Top 40, DJs y las últimas pistas de música dance. Por su parte, Radio 2 capta la atención de la generación mayor con clásicos internacionales.
Periódicos
La vida en Dubái avanza continuamente, con nuevas obras y proyectos a diario. Para mantenerse informado, es conveniente contar con un periódico en inglés. Si el clima lo permite, puede visitar la tienda más cercana y adquirir una copia del Khaleej Times, que se distribuye en todo el país emiratí.
Si el calor impide salir, se pueden consultar las actualizaciones de noticias locales e internacionales en línea.
Dónde obtener las noticias en los Emiratos Árabes Unidos
Entretenimiento en inglés en Abu Dhabi
Abu Dhabi cuenta con un escenario de entretenimiento en inglés ligeramente más reducido, pero igualmente activo. Por ello, la numerosa comunidad expatriada dispone de noches de cine internacionales, brunches vibrantes y otras opciones.
Cines
Una forma de refugiarse del calor abrasador de los Emiratos consiste en ver una película en alguno de los cines de lujo de Abu Dhabi. En estos locales se ofrece una amplia variedad de filmes en inglés para que toda la familia los disfrute. Para los aficionados al cine mundial, Cinema Space proyecta tanto éxitos de Hollywood como películas extranjeras sin costo, con subtítulos en inglés.
Por su parte, VOX Cinemas en el Abu Dhabi Mall dispone de un luminoso y colorido cine infantil y de una gigantesca pantalla de 20 m de ancho en su sala MAX. Además, cuenta con una zona de juegos donde los niños pueden divertirse antes de acomodarse para disfrutar de los últimos filmes animados, en inglés, en la gran pantalla.
Teatro y danza
Abu Dhabi cuenta con varios espacios de artes escénicas donde los residentes pueden ver los espectáculos más recientes en inglés. El Centro de Artes NYUAD, situado dentro del campus de la Universidad de Nueva York en Abu Dhabi, es un ejemplo.
Como una de las instituciones líderes de artes escénicas en Abu Dhabi, dispone de varios teatros de última generación, una galería de proyectos, además de estudios y aulas de edición cinematográfica. Profesionales de renombre internacional se presentan allí y los visitantes pueden reservar entradas mediante un fácil de usar sitio web.
Recintos de música en vivo
Artistas como Rihanna, Madonna, The Killers y The Rolling Stones han actuado en la Arena du, el mayor recinto al aire libre del Oriente Medio. También alberga festivales familiares como Taste of Abu Dhabi y el festival de baile Creamfields, convirtiéndose en una opción muy apreciada entre la comunidad expatriada.
El bar Heroes, ubicado en el Crowne Plaza, es el único establecimiento de la ciudad que permanece abierto hasta las 4 a.m. Los expatriados acuden para ver bandas de rock interpretar éxitos en inglés mientras aprovechan una larga hora feliz que se extiende de 12.00 a 20.00. Se recomienda llegar con anticipación, ya que los asientos se ocupan rápidamente.
El pub irlandés PJ O’Reilly’s resulta otro sitio popular entre los expatriados que buscan pasar una velada con amigos, degustar una Guinness y escuchar buenas bandas. De forma similar, Porters Pub ofrece un ambiente animado para la comunidad expatriada, con actos internacionales y promociones atractivas que atraen al público todas las noches de la semana.
Televisión y radio
Quien disfruta de las telenovelas debe estar preparado para esperar su dosis de drama televisivo; la mayoría de los canales gratuitos en inglés presentan un retraso de seis meses frente a sus versiones de pago. Al optar por un paquete satelital, sin embargo, se accede a una oferta mucho más amplia y actualizada de programas en inglés. OSN, por ejemplo, propone tarifas competitivas y una buena variedad de deportes, películas y series en inglés. Etisalat y du son los otros principales proveedores de televisión por cable en inglés y pueden instalar el servicio en el domicilio.
Periodicos
Los residentes extranjeros pueden informarse sobre las últimas noticias y la política mediante el diario en inglés más destacado, Khaleej Times. Si el tiempo lo lleva a disfrutar de las mejores playas de los Emiratos Árabes Unidos, también es posible consultar Sport 360 en línea para obtener la información más reciente y seguir los resultados de su equipo.
Preguntas frecuentes
¿En qué centros comerciales de Dubái se proyectan películas en inglés con tecnología Dolby Cinema?
Los cines Dolby Cinema están disponibles en el Dubai Mall, el Dubai Marina Mall y el Al Ghurair Mall. En esos espacios se pueden disfrutar de los últimos estrenos de Hollywood en inglés con sonido envolvente de alta tecnología.
¿Qué opciones existen en Dubái para ver películas en inglés al aire libre bajo las estrellas?
Dubái cuenta con los dos cines Vox OUTDOOR, donde se proyectan los últimos estrenos en inglés bajo un cielo abierto. Los asistentes pueden acompañar la película con un cóctel refrescante.
¿Cuál es el festival de cine anual que presenta estrenos en inglés y árabe en Dubái?
El Dubai International Film Festival se celebra generalmente en diciembre. El evento muestra los últimos estrenos tanto en inglés como en árabe, con subtítulos en inglés, y es apreciado por expatriados y residentes locales.
¿Qué teatros en Dubái ofrecen obras, comedias y cursos de teatro en inglés?
El Courtyard Playhouse, ubicado en el centro de Dubái, presenta obras, comedia stand‑up e improvisación en inglés, y también ofrece cursos de teatro amateur. Además, el centro de artes escénicas The Junction acoge artistas internacionales que actúan en inglés, incluidos talentos de Broadway y del West End.
¿Qué canales de televisión gratuitos transmiten contenido en inglés en Dubái?
Entre los canales gratuitos que ofrecen programación en inglés están Dubai One, MBC 4, MBC Action, MBC 2 y City 7 TV, todos con subtítulos en árabe. Dubai ON Demand también se está consolidando como un canal en línea líder en inglés para la comunidad expatriada.