Sala de redacción activa con periodistas y pantallas de noticias

Contenido de esta guía

Asegúrese de no quedar sin información sobre las noticias y los asuntos actuales de Emiratos Árabes Unidos mediante esta visión general del panorama mediático del país.

¿Se traslada a Emiratos Árabes Unidos y no sabe cómo mantenerse informado? Encontrar fuentes confiables de noticias en inglés resulta sencillo con esta guía de periódicos, televisión, radio y medios digitales del país. Explore sus opciones en las siguientes secciones:

  • Medios en Emiratos Árabes Unidos
  • Dónde obtener noticias en inglés en Emiratos Árabes Unidos
    • Periódicos
    • Canales de televisión de noticias en inglés
    • Estaciones de radio de noticias en inglés
    • Obtener noticias en inglés en línea en Emiratos Árabes Unidos
  • Periódicos nacionales de Emiratos Árabes Unidos
  • Canales de televisión regionales de Emiratos Árabes Unidos
  • Fuentes de noticias en redes sociales en Emiratos Árabes Unidos
  • Noticias alternativas y periodismo ciudadano en Emiratos Árabes Unidos
  • Consejos para obtener información fiable en Emiratos Árabes Unidos
  • Verificación de datos en las noticias de Emiratos Árabes Unidos
  • Recursos útiles

Ground News

Se accede a todas las perspectivas con Ground News, la mayor fuente de noticias de última hora a nivel mundial. Este agregador permite comparar la cobertura de una misma noticia. Con calificaciones de sesgo basadas en datos, se revelan las inclinaciones políticas y se obtiene una visión completa. Se permanece informado sobre los temas relevantes mediante Ground News.

Medios en los Emiratos Árabes Unidos

En los últimos veinte años, los Emiratos Árabes Unidos han fomentado numerosos titulares internacionales, destacando estilos de vida lujosos, superdeportivos, hoteles relucientes y eventos de alto brillo. Los medios globales se han deleitado con el sensacionalismo, particularmente al describir la vida cotidiana en Dubái.

Los medios locales, sin embargo, adoptan un enfoque mucho más conservador al informar sobre hechos internos. Al tender a la autocensura, las organizaciones periodísticas de los Emiratos evitan la controversia y eluden contenidos que puedan perturbar la armonía social. No se encontrará chismes escandalosos ni investigaciones reveladoras en los periódicos locales.

Los medios locales también son conservadores porque los Emiratos Árabes Unidos poseen una de las industrias de comunicación más estrictamente controladas del mundo. La mayoría de los editores y emisoras están bajo propiedad o estrechamente vinculados al gobierno, y su contenido es supervisado de cerca por el Consejo Nacional de Medios.

Incluso las organizaciones de medios internacionales que operan con oficinas regionales en Dubái deben acatar las normas locales en materia de información y ejercer cautela al informar sobre la familia gobernante, la religión, los derechos humanos y la política del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos.

Dónde obtener noticias en inglés en los Emiratos Árabes Unidos

Periódicos

Los Emiratos Árabes Unidos cuentan con cuatro periódicos diarios en inglés que se distribuyen a nivel nacional. No obstante, la mayor parte de los lectores accede a sus versiones digitales.

En los Emiratos existen algunos de los periódicos con mayor historial en la región del Golfo. Aunque hoy presentan un contenido más amplio que hace veinte años, continúan ofreciendo escasa crítica local profunda. Al no haber partidos políticos, los medios no siguen líneas partidarias y reflejan la política gubernamental.

La mayoría de los reportes son elaborados por periodistas locales y provienen de comunicados oficiales de la agencia estatal Emirates News Agency y de plataformas sindicadas.

Una introducción a los Emiratos Árabes Unidos

Los periódicos en idioma inglés son:

  • The National – publicación diaria impresa y digital con sede en Abu Dhabi. Ofrece cobertura de noticias locales, regionales e internacionales, así como opinión y análisis. Se pueden encontrar ejemplares gratuitos en salas de aeropuerto y vestíbulos de hoteles en la capital y a lo largo de los Emiratos.
  • GulfNews – diario de gran formato de Dubái con contenido fiable y una versión web gratuita. La entrega a domicilio está disponible por una tarifa; también es posible recoger una copia gratuita en lugares públicos del país.
  • Khaleej Times – otro diario consolidado de Dubái, con contenido fiable aunque algo sobrio. Se pueden gestionar suscripciones y entrega a domicilio a través del sitio web para la ciudad.
  • Gulf Today – diario de gran formato editado en Sharjah, con tono y estilo semejantes a Gulf News y Khaleej Times. También está disponible para entrega a domicilio en otros emiratos. Aunque se distribuye sin costo en algunas áreas públicas, su presencia es menor que la de sus rivales de habla inglesa.

Algunos supermercados y librerías en Dubái, Abu Dabi y Sharjah venden periódicos importados en inglés procedentes de EE. UU., Europa y Asia. Es posible gestionar suscripciones a esas publicaciones. Consulte a Spinneys (cadena de supermercados con sucursales en todo el país), Kinokuniya o Borders (librerías) para conocer la oferta disponible.

Los periódicos importados resultan costosos en los Emiratos Árabes Unidos y, al llegar, suelen estar desactualizados.

Canales de televisión en inglés que ofrecen noticias

En los Emiratos Árabes Unidos la producción de noticieros en inglés es limitada. La mayoría de los residentes expatriados eligen suscribirse a una cadena internacional reconocida, como:

Estaciones de radio en inglés que transmiten noticias

La mayoría de las estaciones de radio en inglés de los Emiratos Árabes Unidos se centran en música y conversación. No obstante, Radio 1 (104.1 FM en Dubái y 100.5 FM en Abu Dabi) ofrece boletines de noticias, información útil sobre eventos locales y actualizaciones de tráfico.

Obtener noticias en inglés en línea en los Emiratos Árabes Unidos

Existe una amplia variedad de sitios web de noticias en inglés en los Emiratos Árabes Unidos dirigidos al público internacional.

Se pueden consultar las versiones web gratuitas de los cuatro periódicos locales en inglés a través de teléfono, tableta o computadora. Estos sitios ofrecen secciones de noticias locales y de negocios, además de columnas de opinión, estilo de vida, entretenimiento y deportes. Sin embargo, rara vez incluyen una sección de comentarios; por ello, se recomienda visitar las páginas en redes sociales para interactuar con otros lectores.

Otros sitios web de noticias populares en los Emiratos Árabes Unidos son:

Para noticias de negocios, consulte:

  • Arabian Business  – portal con sede en Dubái conocido por sus artículos de economía y negocios.
  • GCC Business News – portal de noticias de negocios exclusivamente en línea, con sede en Dubái.
  • Middle East Economic Digest (MEED) – marca regional de larga trayectoria que cuenta con una sección informativa sobre los Emiratos Árabes Unidos sección de EAU.
  • Tradearabia – portal con sede en Baréin que publica noticias sobre proyectos de los Emiratos Árabes Unidos.

Los Emiratos Árabes Unidos también cuentan con publicaciones en línea sobre temas especializados. Para deportes, puede consultarse Sport360. Por otro lado, Dubai.News ofrece información con enfoque de entretenimiento y estilo de vida.

Periódicos nacionales de los Emiratos Árabes Unidos

Además de los cuatro diarios en inglés de los Emiratos Árabes Unidos, existen cinco periódicos en árabe. La mayoría están vinculados al gobierno y reflejan de cerca el pensamiento y la política oficial, pero resultan útiles para quienes dominan el árabe y desean obtener una perspectiva local sobre asuntos regionales.

  • Al Khaleej – Este periódico de gran formato fue el primero en publicarse en los Emiratos Árabes Unidos. Tiene su sede en Sharjah, pero se distribuye en todo el país. La versión web es de acceso gratuito.
  • Al Bayan – Titular impreso con sede en Dubái y versión web disponible.
  • Al Fajr – Diario de Abu Dabi con circulación en todo el territorio de los Emiratos Árabes Unidos. Aunque es una publicación independiente, se le considera leal al gobierno.
  • Al-Ittihad – Otro diario de Abu Dabi con audiencia en todo el país y versión de sitio web gratuita.
  • Emarat Al Youm – Diario impreso independiente de Dubái con versión online gratuita.

Al ser los Emiratos Árabes Unidos un país de dimensiones reducidas, no existen ediciones regionales de periódicos.

Canales de televisión regionales de Emiratos Árabes Unidos

Cinco de los siete emiratos cuentan con estaciones de televisión en idioma árabe que, dentro de su programación habitual, emiten boletines de noticias. A continuación se presentan:

  • Abu Dhabi TV – ofrece noticias locales y nacionales procedentes de la capital.
  • Ajman TV – transmite información sobre asuntos locales.
  • Dubai TV – cubre noticias y acontecimientos de la ciudad más poblada del país.
  • Fujairah TV – difunde reportajes de interés general del emirato más oriental.
  • Sharjah TV – es el canal oficial del tercer emirato más poblado de los Emiratos Árabes Unidos.

Fuentes de noticias en redes sociales en los Emiratos Árabes Unidos

Las redes sociales constituyen la principal fuente de noticias para los más de 11 millones de residentes de los Emiratos Árabes Unidos. A diferencia de los sitios web de los periódicos nacionales, sus perfiles en redes sociales permiten a los residentes debatir y comentar los temas del día, aunque la participación resulta limitada.

Otra forma eficaz de debatir y comentar noticias es a través de plataformas globales de redes sociales como YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y otras que cuentan con secciones de comentarios activas.

Aunque el gobierno muestra una tolerancia ligeramente mayor respecto a las publicaciones en redes sociales en comparación con algunos vecinos del Golfo, quienes participan en debates deben actuar con precaución y abstenerse de realizar comentarios inflamatorios sobre temas sensibles u ofensivos. Los residentes internacionales deben proceder con cuidado para no ofender a un país que valora la armonía social; es recomendable vigilar el contenido que se comparte en línea.

Noticias alternativas y periodismo ciudadano en los Emiratos Árabes Unidos

En los Emiratos Árabes Unidos la difusión de noticias alternativas o de temáticas controvertidas es limitada. A pesar de que la mayoría de la población posee un teléfono inteligente y utiliza redes sociales, la práctica del periodismo ciudadano se encuentra poco desarrollada.

Derechos humanos y civiles en los Emiratos Árabes Unidos

Otro impedimento para el periodismo ciudadano son las leyes estrictas contra la ciberdelincuencia. La Ley de 2021 para contrarrestar rumores y ciberdelitos contempla penas de prisión y multas considerables para quienes difundan información que perjudique la reputación del país o contradiga los comunicados oficiales.

Este marco legal puede desincentivar la labor informativa independiente, pues incluso infracciones no intencionales pueden acarrear consecuencias graves.

Consejos para obtener información fiable en los EAU

Los medios locales pueden resultar algo monótonos, pero su contenido suele ser fiable y constante. No obstante, conviene mantener una actitud escéptica y consultar varias fuentes de información.

Además, los medios internos frecuentemente relacionan los logros económicos, medioambientales, sociales y de recursos humanos con los planes de desarrollo a largo plazo del gobierno. Este vínculo es menos evidente que en Arabia Saudita o Qatar.

Lo esencial es que los medios de Emiratos Árabes Unidos tienen su propia visión, y los medios internacionales la suya. Según la perspectiva, es posible obtener actualizaciones fiables de ambos.

Para obtener una visión directa de los acontecimientos locales, consulte a amistades de confianza que hayan permanecido en Emiratos Árabes Unidos durante algún tiempo.

Verificación de datos en las noticias de Emiratos Árabes Unidos

La manera más eficaz de asegurar la obtención de información fiable consiste en cotejar la mayor cantidad posible de fuentes y publicaciones, recurriendo a plataformas locales para noticias de última hora en la zona y a plataformas internacionales para análisis y contexto. Utilizar un agregador de noticias como Ground News puede facilitar una perspectiva más clara.

No existen servicios oficiales de verificación de datos en los medios en Qatar. En su lugar, pueden consultarse servicios independientes como Media Bias Fact Check y Arab Fact-Checkers Network (AFCN).

El boca a boca también resulta eficaz y permite acceder a opiniones sin filtrar sobre los acontecimientos y desarrollos locales. No obstante, conviene evitar los rumores y la especulación que pueden surgir dentro de los grupos de expatriados en ciudades grandes.

Para conocer mejor el nuevo país, establecer amistad con personas emiratíes resulta una de las formas más gratificantes. Ninguna perspectiva supera la de un ciudadano respecto a asuntos nacionales, desarrollos regionales y la vida cotidiana.

Recursos útiles

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los cuatro periódicos diarios en inglés que se distribuyen a nivel nacional en los Emiratos Árabes Unidos?

Los cuatro diarios son The National, Gulf News, Khaleej Times y Gulf Today. Cada uno tiene versión impresa y digital, aunque la mayor parte de los lectores prefiere la edición online.

¿En qué lugares se pueden obtener ejemplares gratuitos de The National?

The National se entrega sin costo en salas de aeropuerto y en los vestíbulos de hoteles tanto en Abu Dabi como en el resto de los emiratos. Así los viajeros y visitantes pueden acceder a la información sin suscripción.

¿Qué fuentes de información utilizan principalmente los periódicos en inglés para sus reportes?

La mayoría de los reportes provienen de comunicados oficiales de la Emirates News Agency y de plataformas sindicadas. Además, gran parte del contenido es elaborado por periodistas locales.

¿Qué es Ground News y qué funcionalidades ofrece para seguir las noticias de los Emiratos Árabes Unidos?

Ground News es un agregador de noticias de última hora a nivel mundial. Permite comparar la cobertura de una misma noticia, muestra calificaciones de sesgo basadas en datos y revela las inclinaciones políticas de cada medio.

¿Por qué los medios locales de los Emiratos Árabes Unidos tienden a evitar contenidos controvertidos?

Los medios locales practican la autocensura para no perturbar la armonía social y están bajo supervisión del Consejo Nacional de Medios. Asimismo, la mayoría de los propietarios y emisoras están vinculados al gobierno, lo que limita la crítica profunda.

Entradas relacionadas

AbogadosGPV

AbogadosGPV publica guías informativas para personas hispanohablantes que viven en el extranjero o quieren emigrar. No somos un despacho de abogados y nada de lo publicado aquí constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Antes de tomar una decisión, consulta con un profesional colegiado o con el organismo oficial competente.

Países

Información legal

Scroll al inicio