Contenido de esta guía

• Conducir en Suiza
• ¿Quién está autorizado a conducir en Suiza?
• Licencias de conducir suizas
• Conductores con discapacidad en Suiza
• Registro y mantenimiento de vehículos
• Costos de conducir en Suiza
• Reglas de conducción y sanciones en Suiza
• Señales de tráfico en Suiza
• Información de tráfico en Suiza
• Estacionamiento en Suiza
• Accidentes de tráfico y averías
• Vehículos en Suiza
• Reparación de vehículos en Suiza
• Recursos útiles

¿Planea desplazarse en auto desde A(arau) hasta B(asil)? Aquí encontrará la información esencial para conducir en Suiza, incluidas las normas de tránsito y recomendaciones de seguridad vial.

Tanto si se es conductor novel como si se es uno de los numerosos trabajadores transfronterizos, la diversidad geográfica de Suiza a veces presenta retos. Existen numerosas normas y regulaciones que deben conocerse, entre ellas las leyes de autopistas introducidas en 2021.

Los temas que se tratarán a continuación:

• Conducir en Suiza
• ¿Quién puede conducir en Suiza?
• Licencias de conducir suizas
• Conductores con discapacidad en Suiza
• Registro y mantenimiento de vehículos
• Costos de conducir en Suiza
• Reglas y sanciones de tránsito en Suiza
• Señalización vial en Suiza
• Información de tráfico en Suiza
• Estacionamiento en Suiza
• Accidentes y averías en carreteras
• Automóviles en Suiza
• Reparación de vehículos en Suiza
• Recursos útiles

Conducir en Suiza

Suiza cuenta con una de las densidades poblacionales más altas de Europa, lo que genera un tráfico frecuente en sus vías. A pesar de ello, la seguridad vial del país es notable; los datos más recientes indican 22 deaths per million inhabitants, situándola en el tercer puesto entre los países de la UE y la EFTA, solo por detrás de Islandia y Noruega, y muy por debajo del promedio de la UE, que alcanza 51.

En el país circulan aproximadamente 540 cars per 1,000 inhabitants, cifra comparable al promedio de la UE. 78% of Swiss households poseen un vehículo y el 82 % de los residentes suizos mayores de 18 años cuentan con una driving license.

La Oficina Federal de Carreteras (ASTRA), adscrita al Departamento Federal del Medio Ambiente, Transporte, Energía y Comunicaciones (DETEC), es la autoridad responsable de la infraestructura vial y del tráfico en Suiza. DETEC estableció limitaciones a las emisiones de CO₂ de los vehículos en 2012; sin embargo, las normativas sobre la importación de automóviles con mayor nivel de contaminación fueron controversially relaxed in 2020.

En Suiza, los usuarios de la vía conducen por el carril derecho, al igual que la mayoría de los países europeos.

¿Quién está autorizado a conducir en Suiza?

Es posible conducir en Suiza con la licencia de conducir extranjera durante un máximo de 12 meses. No obstante, si la licencia no está redactada en inglés, alemán, francés o italiano, también se necesita una licencia de conducir internacional. No se trata de una licencia adicional, sino de una traducción oficial de la licencia original.

La edad mínima para conducir en Suiza es de 18 años tanto para automóviles como para vehículos de dos ruedas con motor de 50 cc o superior. La instrucción de conducción de automóviles puede iniciarse a los 17 años, con la posibilidad de presentarse al examen al cumplir los 18. Los ciclomotores de menos de 50 cc pueden conducirse a partir de los 14 años, con una velocidad máxima de 30 km/h. Las motocicletas de menos de 50 cc y velocidad máxima de 45 km/h pueden manejarse desde los 16 años.

Licencias de conducir suizas

En Suiza existen distintas categorías de licencia de conducir. Son las siguientes:

• A – motocicletas
• B – automóviles y demás vehículos con peso máximo de 3 500 kg
• C – vehículos con peso superior a 3 500 kg, como camiones y furgonetas
• D – vehículos destinados al transporte de pasajeros con más de 8 asientos
• F – vehículos, excluyendo motocicletas, con velocidad máxima de 45 km/h
• G – vehículos agrícolas y forestales, como tractores
• M – ciclomotores

Puede consultar más información sobre estas categorías en el sitio web del gobierno suizo.

ASTRA expide licencias de conducir suizas mediante las oficinas de tráfico cantónicas locales (en alemán). La licencia estándar tiene formato de tarjeta de crédito y contiene:

• Nombre del titular de la licencia
• Fecha y lugar de nacimiento, además del lugar de ciudadanía del titular
• Fecha de emisión y de vencimiento de la licencia
• Número de la licencia de conducir
• Fotografía del titular
• Firma del titular
• Categorías de vehículos que el titular está autorizado a conducir
• Información administrativa adicional

Obtener una licencia de conducir en Suiza

El primer paso para obtener una licencia de conducir suiza consiste en solicitar una licencia provisional, trámite disponible a partir de los 16 años y 11 meses. Para obtener la licencia provisional, será necesario:

• Asistir a un curso de primeros auxilios
• Completar un formulario de solicitud (disponible en la oficina de tráfico de su cantón)
• Aprobar el examen teórico

En Suiza, las licencias provisionales tienen una vigencia de dos años, mientras que las licencias de categoría A sólo son válidas por cuatro meses.

Después de aprobar tanto el examen teórico como el examen práctico de manejo en Suiza, se otorga una licencia de conducción provisional. El período de prueba para los conductores suizos dura tres años. Al concluir dicha prueba, es posible cambiarla por una licencia permanente siempre que se haya completado un curso obligatorio de un día.

Los costos de la licencia de conducir en Suiza oscilan entre CHF 20–80 para la licencia provisional y entre CHF 35–60 para la licencia definitiva, según el cantón. Sumando los gastos de exámenes, cursos y materiales, el total estimado se sitúa entre CHF 500–900, sin incluir las clases de manejo.

Obtener o cambiar una licencia de conducir suiza

Cambio de una licencia de conducir extranjera en Suiza

Es posible conducir en Suiza con una licencia de conducir extranjera durante un máximo de 12 meses; tras ese plazo, es necesario convertirla en una licencia de conducir suiza.

Los residentes de países de la EU/EFTA pueden cambiar su licencia de conducir sin presentar exámenes. Los procedentes de naciones fuera de la EU/EFTA suelen tener que aprobar una prueba práctica para realizar el cambio; en algunos casos también será requerida una prueba teórica, según el país de origen.

La tarifa para el cambio de una licencia de conducir extranjera en Suiza suele oscilar entre CHF 80 y 140, según el cantón.

Conductores con discapacidad en Suiza

Suiza cuenta con un esquema de tarjeta de estacionamiento para conductores con discapacidad que funciona de la misma manera que el utilizado en la UE. La tarjeta de estacionamiento – también conocida como la Blue Badge – permite a los conductores con discapacidad aparcar en lugares y zonas especiales. En ciertos casos, también autoriza estacionamiento limitado en áreas donde está prohibido aparcar y estacionamiento gratuito en zonas con tarifa.

La tarjeta de estacionamiento suiza puede emplearse en otros países de la UE. De igual manera, las blue badges de la UE son válidas en Suiza. Se puede consultar información sobre la blue badge, así como acceder a un formulario de solicitud, en el sitio web de ASA (en alemán, francés e italiano).

Algunos concesionarios venden o alquilan vehículos adaptados para sillas de ruedas (WAV). El proveedor alemán de WAV Paravan y la empresa austríaca Kirchhoff Mobility (en alemán) cuentan con sucursales en Suiza que ofrecen productos WAV y servicios de conversión de vehículos.

Registro y mantenimiento de vehículos

Al conducir en Suiza y poseer un automóvil, ya sea adquirido en el país o importado, corresponde registrarlo ante la oficina de tráfico rodado de su cantón (en alemán).

La oficina de tráfico rodado de cada cantón suizo gestiona las inscripciones de vehículos y las inspecciones periódicas. Cuando se cambia de residencia dentro del mismo cantón, es necesario notificar a la oficina correspondiente la nueva dirección en un plazo de 14 días.

Al trasladarse a otro cantón, es necesario inscribirse en la oficina de tráfico rodado correspondiente dentro de los 14 días siguientes. Se asignará una nueva placa de matrícula al automóvil, pues las matrículas suizas están vinculadas al nombre y a la dirección del propietario.

En caso de conducir un vehículo que no esté registrado a su nombre, debe contar con una carta del propietario registrado que lo autorice.

Será necesario cancelar su registro si se vende, intercambia o desguaza el automóvil.

Pruebas de inspección de motor

La mayoría de los vehículos en Suiza deben someterse a inspecciones periódicas mediante la Motorfahrzeugkontrollen/contrôle technique prueba de inspección vehicular. La frecuencia depende de la antigüedad del automóvil: los autos nuevos pasan la prueba tras cuatro años de circulación, luego a los tres años siguientes y, a partir de entonces, cada dos años. La oficina cantonal de tráfico rodado notificará al propietario cuando corresponda una inspección.

Las inspecciones de vehículos se gestionan a través de la Association des Services des Automobiles (ASA, en alemán), principal prestador de servicios para las oficinas cantonales de tráfico rodado. Cada cantón cuenta con una empresa encargada de realizar las pruebas e inspecciones.

Los automóviles equipados con catalizadores o motores diésel deben someterse, cada dos años, a una prueba antipolución; el resto de los vehículos está sujeto a pruebas anuales.

Las tarifas de la prueba vehicular varían entre cantones. Se recomienda consultar a la oficina cantonal de tráfico rodado para obtener información.

Costos de conducir en Suiza

Además de los gastos de clases de conducción, exámenes y la licencia, normalmente se deben contemplar los siguientes conceptos al conducir en Suiza:

• Impuesto de vehículo – varía entre cantones y según el tipo de vehículo, y puede oscilar entre CHF 100 y CHF 800 al año.
• Peaje de autopista – es necesario adquirir una licencia especial (Autobahnvignette/vignette autoroutière) para usar las autopistas suizas. Su costo es de CHF 40 al año.
• Seguro de vehículo – puede ir desde aproximadamente CHF 300‑400 al año para cobertura de terceros hasta CHF 1 000‑2 000 para pólizas a todo riesgo.
• Costos de combustible – actualmente alrededor de CHF 1.52 por litro.
• Registro – depende del cantón, con un costo medio de CHF 100‑150.

A estos se suman los gastos de mantenimiento general, estacionamiento y afiliaciones a asociaciones de automóviles. El gasto total promedio para poseer y conducir un vehículo en Suiza ronda los CHF 700‑750 mensuales, aunque puede variar considerablemente según el tipo de vehículo y la zona.

Reglas de conducción y sanciones en Suiza

Es necesario conocer las normas de circulación en Suiza, pues la policía de tráfico del país aplica de manera rigurosa incluso infracciones menores y puede imponer multas considerables en el momento.

Normas generales de la vía

A continuación se ofrece un resumen de las principales normas generales al conducir en Suiza:

• Es obligatorio llevar la licencia de conducir, el certificado de seguro de automóvil y un triángulo de señalización rojo (que debe colocarse detrás del vehículo en caso de accidente).
• En Suiza, el adelantamiento se realiza por la izquierda. Al volver al carril derecho después del adelantamiento, es necesario señalizar. Nuevas normas entraron en vigor en enero de 2021 respecto al cambio de carril en autopistas.
• Las vías con prioridad se identifican mediante un rombo amarillo sobre fondo blanco. En ausencia de señalización, se debe ceder el paso a la derecha, salvo que exista indicación contraria.
• En las rotondas, los vehículos que circulan dentro del interior tienen prioridad.
• En un camino de montaña estrecho, cuando se encuentran dos vehículos, la circulación que asciende tiene prioridad.
• Ceder el paso al transporte público, a los vehículos de emergencia y a los peatones.
• Fuera de las horas pico, un semáforo intermitente en ámbar indica que se puede avanzar con precaución.
• Es obligatorio circular con los faros encendidos en todo momento (y con luz de posición durante el día), salvo que el vehículo haya sido matriculado antes de 1970.
• Durante los meses de invierno, en carreteras de montaña es necesario usar cadenas para nieve. La ausencia de las mismas puede dejar sin cobertura al seguro. También se recomienda equipar neumáticos de invierno.
• El uso del cinturón de seguridad es obligatorio; los niños menores de 12 años y de estatura inferior a 150 cm deben ocupar una silla infantil adecuada, o usar el cinturón si superan los 150 cm. La infracción conlleva una multa de CHF 60.

Guía europea de normas de tráfico y reglas de la carretera

La sanción por infracciones de tráfico menores puede alcanzar hasta CHF 300. También se puede consultar información detallada sobre la normativa vial suiza en el sitio web de ASTRA (en alemán, francés e italiano).

Límites de velocidad en Suiza

Respetar los límites de velocidad:

• Zonas urbanas: 50 km/h (30 km/h en algunas áreas residenciales)
• Carreteras rurales: 80 km/h
• Carreteras de doble calzada o vías exprés: 100 km/h
• Autopistas: 120 km/h

Existen radares de velocidad instalados en unidades policiales y fijos en las vías. Las multas se clasifican según el exceso de velocidad y el tipo de carretera. Van desde CHF 20 por superar entre 1 y 5 km/h el límite en una autopista hasta CHF 260 por superar entre 21 y 25 km/h el mismo límite.

Si se detecta una infracción grave de velocidad, por ejemplo, más de 15 km/h sobre el límite en una zona urbana o más de 25 km/h en una autopista, la sanción puede incluir la suspensión del permiso hasta tres meses. Las reincidencias pueden conllevar suspensiones más prolongadas e incluso la prohibición permanente. Consulte el sitio web del gobierno para obtener la lista completa.

Está prohibido utilizar equipos de detección de radares para localizar cámaras de velocidad y es necesario desactivar esa función en el sistema de navegación.

Conducción bajo los efectos

El límite de alcohol al conducir es 0,05 % de alcoholemia en sangre o 0,25 mg/l de alcohol en aire espirado. Este nivel resulta inferior al de algunos países europeos. Para conductores novatos y determinadas categorías de profesionales, como instructores de manejo, la tolerancia es aún menor (0,01 % / 0,05 mg/l).

Si se es sorprendido conduciendo bajo la influencia de alcohol o drogas en Suiza, se pueden aplicar sanciones que van desde multas y la suspensión del permiso hasta penas de prisión.

Leyes contra la conducción distraída

Está prohibido usar el teléfono móvil, salvo con dispositivos manos libres, mientras se conduce. Los sistemas de GPS en los teléfonos deben programarse antes de iniciar la marcha y es necesario marcar números mediante reconocimiento de voz al realizar una llamada.

Si se es sorprendido usando el teléfono mientras se conduce en Suiza, la multa será aproximadamente de CHF 100. Las sanciones por enviar mensajes de texto mientras se conduce son más graves. También existe el riesgo de perder el permiso y, en caso de provocar un incidente, podría imponerse pena de prisión.

Conducir sin licencia

Suiza impone multas elevadas a los conductores que son detenidos sin una licencia válida. Estas superan a menudo los CHF 1,000. La sanción también se aplica al uso de una licencia extranjera no reconocida en Suiza, como aquella que haya excedido su período de validez de 12 meses. En un caso de 2016, un conductor austriaco fue multado €34,000 por circular con licencia inválida en Zúrich.

También se puede enfrentar una pena de prisión en casos graves o cuando no se paga una multa suiza.

Señales de tráfico en Suiza

En Suiza existen cuatro idiomas. Las señales de tráfico, los nombres de lugares y la información varían a medida que se recorre el territorio. Las principales categorías de señales suizas son:

• Señales triangulares rojas con fondo blanco – señales de advertencia
• Señales rectangulares o cuadradas azules – señales direccionales
• Señales circulares azules – señales informativas
• Señales circulares rojas con fondo blanco – señales de prohibición

En Suiza, las señales de autopista presentan un fondo verde (a diferencia de Francia, Austria y Alemania).

El manual del código de circulación está disponible por aproximadamente 20 CHF en las oficinas de aduanas y en los servicios de automóviles de cada cantón. Los ejemplares se encuentran en inglés, francés, alemán, italiano y español.

Todas las señales de tránsito suizas pueden consultarse en el sitio web de ASTRA (en alemán, francés, italiano).

Información de tráfico en Suiza

Suiza ocupa el puesto 77 de 85 países en el Índice Mundial de Tráfico (siendo el 1° el más congestionado). Se sitúa en el puesto 16 en cuanto a tiempo de recorrido, con la media de un viaje en automóvil de poco menos de 29 minutos. Suiza obtiene una buena posición en el índice de emisiones de CO²ubicándose en el 7° de 85.

Las ciudades suizas con mayor congestión son Ginebra (65) y Lugano (69) según el Global Traffic Index. Son las únicas dos ciudades presentes en el top 100 actual.

El Touring Club of Switzerland (en alemán) ofrece informes actualizados de tráfico y de nieve en carreteras. También es posible consultar datos sobre Autostau y SRF Radio (en alemán). Para información sobre el estado de las vías, visite search.ch.

Estacionamiento en Suiza

Incumplir las normas de estacionamiento puede implicar una multa o incluso la retención del vehículo. Siempre revise las señales antes de estacionar; como regla general, si observa:

• Zonas blancas (líneas blancas en el pavimento) – puede estacionar sin cargo durante el tiempo que desee.
• Zonas blancas “pago y exhibición” – introduzca la matrícula de su vehículo en la máquina expendedora, adquiera un ticket y colóquelo en el tablero para estacionar por un tiempo limitado.
• Zonas azules – obtenga un disco azul de estacionamiento en estaciones de policía, oficinas de turismo o bancos y ajuste la esfera del disco para estacionar hasta 90 minutos.
• Zonas rojas – estacionamiento gratuito hasta 15 horas si cuenta con un disco rojo, disponible en estaciones de policía, oficinas de turismo y bancos.
• Zonas amarillas – el estacionamiento está prohibido.

También encontrará parquímetros, estacionamientos y garajes subterráneos. En algunos casos, el estacionamiento es gratuito durante la noche y a la hora del almuerzo. De lo contrario, es necesario adquirir un ticket y exhibirlo dentro del vehículo. Los tickets suelen tener una validez que va desde 15 minutos hasta dos horas.

Estacionar en Suiza puede resultar costoso, llegando a CHF 5 por hora en ciudades concurridas. No obstante, la multa por aparcar en zona tarifada sin un ticket válido asciende a aproximadamente CHF 40.

Al igual que en varios países europeos, Suiza cuenta con plazas de estacionamiento reservadas para personas con discapacidad, señalizadas mediante el símbolo de una silla de ruedas. En el sitio web de la ASA (disponible en alemán, francés e italiano) se pueden consultar datos y formularios de solicitud para el estacionamiento habilitado.

Accidentes de tráfico y averías

Accidentes de tráfico

Suiza presenta una cantidad reducida de siniestros viales en comparación con el resto de Europa, con aproximadamente 22 accidentes por millón de habitantes. Según las estadísticas de 2019, ese año se registraron 17 800 incidentes de transporte y 187 personas perdieron la vida en accidentes de tránsito.

En caso de verse involucrado en un accidente de tránsito en Suiza, se debe:

• Detenerse de inmediato; la omisión constituye una infracción que puede acarrear proceso penal.
• Señalar la zona del siniestro con un triángulo de señalización rojo colocado entre 50 y 100 m del lugar.
• Prestar auxilio básico a las personas lesionadas si la situación lo requiere.
• Llamar a la policía (117) en caso de accidente grave y al servicio de ambulancia (144) si alguna persona presenta lesiones de gravedad.
• Intercambiar datos (información de contacto, matrícula y número de póliza) con los demás conductores involucrados.
• Capturar fotografías que documenten los daños.
• Completar el formulario europeo de reporte de siniestro (habitualmente suministrado por la compañía aseguradora).
• Presentar la reclamación de seguro cuando resulte pertinente.

Consultar la información completa en el sitio web del gobierno suizo.

Números de emergencia en Suiza

Averías de vehículos

Si su vehículo se avería en Suiza, debe buscar un lugar seguro para detenerse lo antes posible. Además, conviene contactar al proveedor de asistencia en caso de avería para organizar la ayuda. Esto puede corresponder a su seguro de automóvil o a una organización de membresía de automóviles.

El Swiss Touring Club (TCS) (en alemán) es uno de los servicios de asistencia y recuperación por membresía más populares. En una emergencia, puede llamarse al 800 140 140. Otro servicio que brinda cobertura en Suiza y en toda Europa es el Automobile Club of Switzerland (ACS – en alemán).

En caso de urgencia grave, podría ser necesario contactar a la policía (117), al servicio de ambulancia (144) o a otros servicios de emergencia.

Vehículos en Suiza

Los vehículos más comercializados en Suiza en 2020 fueron:

• Skoda Octavia
• VW Tiguan
• Volkswagen Golf
• VW T6
• Mercedes Benz A Class
• Skoda Karoq

Las matrículas en Suiza están vinculadas al cantón del propietario del vehículo, por lo que es necesario registrar el automóvil ante la autoridad local al cambiar de cantón. Las matrículas constan de dos letras que identifican al cantón (por ejemplo, GE para Ginebra) seguidas de seis dígitos. En el lado izquierdo aparece la bandera suiza y, a la derecha, el escudo del cantón.

Importación de un automóvil a Suiza

Quienes viajan como turistas, por motivos de negocios, como empleados temporales o como estudiantes en Suiza, pueden introducir su vehículo sin declararlo a la aduana durante un máximo de un año.

Para quienes se establecen en Suiza a largo plazo, es posible trasladar su automóvil libre de gravamen siempre que haya sido usado al menos seis meses fuera del país. Es necesario inscribir el vehículo en la oficina de tráfico rodado (en alemán) del cantón correspondiente. Se debe presentar un formulario de solicitud de liberación y el automóvil deberá superar una inspección dentro del primer año. Posteriormente, se aplicará el impuesto suizo de vehículos.

Trasladarse a Suiza: cómo mover sus pertenencias

Los vehículos poseídos menos de seis meses están sujetos a un impuesto de importación. Es necesario presentar documentación oficial que verifique el valor del automóvil y su país de origen. Los derechos de importación incluyen aranceles aduaneros, 7.6 % de IVA, 4 % de impuesto vehicular y una tasa por el informe requerido para la matriculación del vehículo.

Puede consultar una lista de oficinas aduaneras en Suiza en la Administración Federal de Aduanas de Suiza.

Comprar un automóvil en Suiza

Se puede adquirir un auto en Suiza a través de un concesionario suizo, una empresa de importación de vehículos (Direktimport/Importation directe) o de forma particular. Los concesionarios suelen encargarse del trámite de matriculación. Mantener una relación con el taller facilita la reventa, aunque los precios tienden a ser elevados.

Las empresas de importación comercializan vehículos procedentes del extranjero y gestionan el proceso de importación. Si se prefiere comprar de manera particular, Comparis.ch y el Swiss Touring Club (TCS – en francés) disponen de buscadores de autos. No olvide que, en este caso, tendrá que registrar el vehículo por cuenta propia.

Directorio Suiza

Venta y alquiler de autos en Suiza

Alquiler de vehículos en Suiza

En Suiza es posible encontrar una variedad de empresas de alquiler de vehículos. Las principales cadenas operan en todas las ciudades y pueblos importantes.

Para alquilar un vehículo, el conductor debe tener más de 20 años y poseer una licencia de conducir vigente al menos durante un año. No obstante, las políticas pueden variar, por lo que conviene consultar la normativa cantonal correspondiente.

Los precios dependen del modelo del vehículo, la compañía de alquiler y la ubicación, pero pueden comenzar en aproximadamente CHF 20 diarios para los modelos más económicos.

Se pueden buscar buenas ofertas en sitios web como:

Para alquilar un vehículo por un período prolongado en Suiza, es posible consultar las opciones de arrendamiento disponibles. Verificar precios en el sitio Comparis.

Venta de vehículos en Suiza

Es posible vender un vehículo en Suiza a través de concesionarios, talleres o de forma particular. Se deberán presentar los datos de registro del vehículo. En caso de optar por la venta particular, se puede anunciar en sitios web como:

• En Auto Online
• En Auto Scout 24 (in German, French, Italian)
• En TCS (in German)

No olvide dar de baja su vehículo una vez que lo haya vendido.

Viaje compartido / coche compartido

Una alternativa al alquiler de vehículos es el coche compartido. A través del esquema Mobility, se pueden reservar más de 3,000 vehículos en línea (desde computadora o aplicación) y recogerlos o devolverlos en más de 1,500 ubicaciones en toda Suiza. Mobility opera a nivel nacional y cuenta con más de 120,000 miembros.

Las tarifas por hora comienzan en CHF 2 y las por kilómetro en CHF 0.55. Es necesario suscribirse al servicio. La suscripción de prueba inicial tiene un costo de CHF 43 por cuatro meses.

Vehículos eléctricos e híbridos

En los últimos años se ha observado un aumento en la compra de vehículos eléctricos e híbridos en Suiza. En 2018, alrededor del 2 % de los automóviles circulantes eran considerados enchufables. Sin embargo, cifras de principios de 2021 indican que el 15.1 % de las ventas de vehículos en Suiza correspondieron a modelos eléctricos o híbridos, con un 7.7 % de ellos totalmente eléctricos. Con este resultado, Suiza ocupa el tercer lugar a nivel mundial, detrás de Noruega y Francia.

Los vehículos eléctricos más populares en Suiza son:

• Renault Zoe
• VW ID3
• Tesla 3
• Fiat 500e
• Volvo XC40

La mayoría de los concesionarios y talleres de automóviles en Suiza ya ofrecen vehículos eléctricos e híbridos. Es posible buscar automóviles y comparar ofertas en el sitio de Comparis.

Reparación de vehículos en Suiza

En algún momento puede presentarse una avería y será necesario reparar el vehículo. Suiza cuenta con numerosos talleres y garajes de reparación, así como especialistas en reparación de cristales. La mayor parte brinda un servicio de ingreso sin cita, aunque puede convenir programar una cita anticipada para evitar esperas.

En caso de poseer un vehículo nuevo, el concesionario podría proporcionar un servicio de reparación ante eventualidades. También es posible acceder a servicios de reparación de autos mediante esquemas de afiliación y algunas pólizas de seguro de auto ampliadas.

Es posible buscar servicios de reparación de autos en toda Suiza aquí. Si resulta necesario sustituir los neumáticos del vehículo, se pueden comparar los precios aquí.

Recursos útiles

• ch.ch – portal gubernamental que ofrece información sobre autos y conducción en Suiza.
• Federal Office of Roads (Bundesamt für Strassen – ASTRA) – autoridad suiza responsable de carreteras y tráfico.
• ASA: Asociación de Servicios de Automóviles (Vereinigung der Strassenverkehrsämter/ Association des services des automobiles/ Associazione dei Servizi Della Circolazione). El sitio web está disponible en alemán, francés e italiano.

Preguntas frecuentes

¿Puedo conducir con mi licencia extranjera en Suiza y durante cuánto tiempo?

Sí, se puede conducir con licencia extranjera hasta 12 meses. Si la licencia no está en inglés, alemán, francés o italiano, se necesita una licencia internacional, que es una traducción oficial de la original.

¿Cuál es la edad mínima para conducir automóviles y otros vehículos motorizados en Suiza?

La edad mínima para conducir automóviles y ciclomotores de 50 cc o más es 18 años. Los ciclomotores de menos de 50 cc pueden circular a partir de los 14 años con velocidad máxima de 30 km/h, y las motocicletas de menos de 50 cc y 45 km/h pueden manejarse desde los 16 años.

¿Qué categorías de licencia de conducir existen en Suiza y qué tipos de vehículos permiten?

En Suiza hay varias categorías: A para motocicletas, B para automóviles y vehículos hasta 3 500 kg, C para vehículos superiores a 3 500 kg, D para transporte de pasajeros con más de 8 asientos, F para vehículos de 45 km/h, G para agrícolas y forestales, y M para ciclomotores. Cada categoría indica los tipos de vehículos que el titular está autorizado a conducir.

¿Cuál es el procedimiento para obtener una licencia de conducir suiza, incluida la licencia provisional?

Primero se solicita una licencia provisional a los 16 años y 11 meses, tras completar un curso de primeros auxilios, presentar el formulario correspondiente y aprobar el examen teórico. La licencia provisional es válida dos años; tras aprobar el examen práctico y cumplir tres años de periodo de prueba, se puede cambiar por una licencia permanente después de realizar un curso obligatorio de un día.

¿En qué carril deben circular los vehículos en las carreteras suizas?

En Suiza, al igual que en la mayoría de los países europeos, los conductores deben circular por el carril derecho. Esta regla se aplica a todas las vías del país.