Persona inspeccionando coche nuevo en concesionario

Contenido de esta guía

Compra, importación, venta de un vehículo y su matriculación

Quien desee conducir en Austria encontrará aquí la información necesaria para comprar un coche en Austria, desde el lugar y el modo hasta los costos y la documentación.

Para los expatriados que se trasladan a Europa, Austria resulta una opción atractiva. Desde la gran cantidad de lugares hermosos para visitar y atracciones culturales hasta educación de primer nivel y servicios de salud, el país ofrece mucho.

Austria cuenta también con una excelente red de carreteras y autopistas que hacen placentero conducir en el país. Sin embargo, primero se necesita un vehículo. Para quien esté trasladándose a Austria y tenga la intención de comprar un auto aquí, este artículo orienta sobre el proceso mediante los siguientes temas:

  • Comprar un auto en Austria
  • ¿Quién puede comprar un auto en Austria?
  • Comprar un auto nuevo en Austria
  • Dónde comprar un auto nuevo en Austria
    • Concesionarios de autos en Austria
    • Comprar un auto en Austria en línea
  • Autos eléctricos e híbridos en Austria
  • Comprar un auto usado en Austria
  • Dónde comprar un auto usado en Austria
    • Concesionarios de autos en Austria
    • Comprar un auto usado en Austria a un propietario particular
  • Registro de autos y demás trámites en Austria
  • Costos de autos en Austria
  • Importar un auto a Austria
  • Vender un auto en Austria
  • Equipamiento obligatorio para el auto en Austria
  • Recursos útiles

Comprar un auto en Austria

Tener un auto es habitual en Austria porque facilita la movilidad. Esto resulta especialmente relevante para residentes fuera de Viena, que no cuentan con el bien conectado sistema de transporte público. Aunque la población del país es aproximadamente 8,96 millones, en 2019 había casi 5 millones de autos de pasajeros registrados en Austria. Además, en 2021 se registraron un total de 371 252 vehículos nuevos.

Al comprar un auto en Austria, muchos residentes prefieren adquirir Volkswagens de producción alemana. Por ello, es la marca de autos más popular del país. Los modelos Golf, T‑Roc, Tiguan y Polo son los más demandados. No obstante, algunos residentes optan por los modelos Octavia y Fabia de Škoda, otra marca de autos muy apreciada procedente de la vecina República Checa.

El proceso para comprar un auto en Austria es similar al de otros países. Por eso, la mayoría de los expatriados en Austria lo encontrará familiar y fácil de gestionar. La documentación también es prácticamente la misma.

¿Quiénes pueden comprar un auto en Austria?

Es posible comprar un auto en Austria a partir de los 18 años, siempre que se cuente con una licencia de conducir válida. Además, es necesario demostrar la residencia en Austria para registrar el vehículo y contratar un seguro. Esto puede acreditarse mediante un documento de identificación local y una dirección.

Adquirir un auto nuevo en Austria

Aunque los precios de los automóviles en el país resultan más altos que en numerosos países de la UE, adquirir un vehículo en Austria puede resultar más económico que importar uno propio. Esto se debe a que el impuesto de importación y el certificado de aptitud para circular requeridos para la importación suelen ser costosos.

Para adquirir un automóvil en el país, es necesario presentar varios documentos, entre ellos el documento de identidad y una certificación de residencia y domicilio locales. El proceso comienza con una búsqueda en internet para identificar los modelos de interés. Posteriormente, se decide si la compra se realizará a través de un concesionario o de un particular, y si se programarán pruebas de manejo.

Una vez seleccionado el vehículo, corresponde gestionar la documentación y los pagos. Al retirar el automóvil, se debe contar con la factura de venta, los certificados de registro y el Certificado Europeo de Conformidad. Cuando la compra se efectúa mediante un concesionario, suele exigirse un anticipo que se puede pagar con tarjeta de crédito, cheque o transferencia bancaria, para luego acordar un plan de pagos del saldo restante. En el caso de una venta a un particular, normalmente se requiere el pago total de forma inmediata mediante cheque o transferencia bancaria.

Los residentes temporales que necesiten trasladar fondos desde el exterior para la adquisición pueden recurrir a servicios internacionales de transferencia, los cuales facilitan la conversión a euros con tarifas competitivas. Plataformas como Wise aplican el tipo de cambio interbancario y cobran comisiones transparentes, resultando útiles al mover capital para compras de mayor envergadura, como la de vehículos.

Wise

Wise permite enviar dinero al exterior aplicando el tipo de cambio interbancario y cobrando comisiones bajas y transparentes. Este servicio resulta práctico al mover sumas importantes para la adquisición de un auto. Además, ofrece una cuenta multidivisa que permite conservar euros junto a más de 40 monedas diferentes, facilitando la gestión de finanzas transfronterizas.

Dónde comprar un auto nuevo en Austria

Concesionarios de autos en Austria

Los concesionarios representan una forma frecuente de adquirir un auto en Austria, ya que existen numerosos establecimientos en todo el país y muchos de ellos ofrecen tanto autos nuevos como usados.

En el caso de autos nuevos, lo habitual es acudir a un concesionario oficial de la marca, como Volkswagen o Skoda. La mayor ventaja consiste en la confianza que brinda el distribuidor y la posibilidad de tomarse el tiempo necesario para examinar y probar el auto deseado. Además, los concesionarios suelen permitir planes de pago y negociar mejores condiciones, como equipamiento sin costo adicional. El propio concesionario también gestiona la documentación requerida, entre ella el registro del vehículo, y brinda soporte posterior y mantenimiento cuando sea necesario.

Cómo comprar un auto en Austria por internet

Muchos usuarios inician la compra de un auto en Austria a través de internet, ya que resulta útil para investigar los modelos disponibles y reducir las opciones. Aunque es factible localizar y adquirir autos en línea, en Austria rara vez se lleva a cabo todo el proceso de forma digital. Por lo general, se encuentra el vehículo deseado en la red y luego se contacta al vendedor. En la práctica, la mayoría de los residentes prefiere inspeccionar y probar el auto antes de concretar la compra.

Existe un número creciente de portales en línea para autos nuevos donde se pueden consultar las opciones disponibles en el mercado. Los principales sitios de venta de autos en Austria son:

Autos eléctricos e híbridos en Austria

Aunque todavía representan una minoría de los vehículos en circulación, los autos eléctricos e híbridos están ganando popularidad en Austria. Hasta diciembre de 2021 había 106,457 electric vehicles en el país, de los cuales 4,416 se registraron en los últimos doce meses.

Al igual que en la mayoría de los países, el Tesla Model 3 es el auto eléctrico más popular en Austria. Sin embargo, varios modelos fabricados en Europa también gozan de amplia aceptación. Así, es posible observar el Volkswagen ID3 e ID4, el Škoda Enyaq, el Renault Zoe, el Fiat 500 o el Audi e‑tron circulando. No obstante, en diciembre de 2021 el Mini Cooper eléctrico, producido por el fabricante alemán BMW, registró las mayores ventas del país.

Compra de un auto usado en Austria

Al adquirir un auto usado en Austria, el procedimiento es similar al de la compra de un auto nuevo. Algunos residentes optan por vehículos de segunda mano, ya que suelen resultar más económicos que los nuevos. Además, al perder gran parte de su valor al momento de la primera matriculación, para muchas personas no resulta rentable adquirir un auto nuevo. El inconveniente de optar por un auto usado radica en que no siempre se conoce su historial completo. Asimismo, puede que no se disponga de los modelos más recientes ni de ciertas funciones de última generación.

Para iniciar la compra de un auto usado, lo habitual es buscar vehículos en línea y seleccionar algunas alternativas. Posteriormente, es necesario contactar al vendedor, ya sea particular o concesionario de autos usados, y programar la inspección y una prueba de manejo del modelo de interés. Una vez elegida la opción, se puede negociar el precio y, eventualmente, solicitar una inspección independiente. También conviene verificar el historial del vehículo mediante los canales oficiales para confirmar que no sea una pérdida total ni haya sufrido accidentes graves.

Posteriormente, será necesario gestionar la documentación y efectuar el pago. Se debe organizar la transferencia de titularidad y volver a registrar el vehículo a nombre del comprador. También es preciso contar con el Certificado Europeo de Conformidad y una factura de venta emitida por el vendedor. Además, habrá que obtener seguro de coche antes de salir a la carretera. Por último, se debe abonar el precio del auto; normalmente se hace mediante un cheque, aunque al adquirirlo en un concesionario pueden aceptarse pagos con tarjeta de crédito o transferencias bancarias.

Dónde comprar un auto usado en Austria

Concesionarios de autos en Austria

Existen numerosos concesionarios distribuidos por toda Austria, y la mayoría dispone de autos usados en venta. Dado que son el punto de referencia más fiable para adquirir un vehículo en el país, los concesionarios suelen representar la opción más segura, incluso para autos de segunda mano. Es posible iniciar la búsqueda en los sitios previamente mencionados AutoScout24 y Automobile.at, donde se pueden encontrar anuncios de autos nuevos y contactar a los distribuidores.

Comprar un auto usado en Austria a un particular

Muchos austriacos recurren a internet para comprar y vender autos usados. Por ello, los portales de venta de vehículos son un buen punto de partida al buscar comprar un auto usado en Austria. AutoScout24 y Automobile.at resultan recursos valiosos. También existen otros sitios útiles, como Ooyyo, autto.at, gebrauchtwagen.at y car4you. 

Al adquirir el auto a un particular, será necesario gestionar gran parte de la documentación de manera independiente, aunque también se precisará información del vendedor. Por ello, conviene conocer exactamente qué trámites son obligatorios y qué documentos se requieren, evitando que el vendedor omita algún detalle. Además, es recomendable inspeccionar minuciosamente el vehículo y, de ser posible, contar con una inspección de terceros fiable para confirmar que todo está en orden. 

Registro de vehículos y otros trámites en Austria

Comprar un auto en Austria implica presentar una gran cantidad de documentación. Por ello, al registrar la adquisición será necesario contar con varios documentos, entre los que se encuentran:

  • Contrato de compraventa con su nombre como nuevo propietario
  • Certificado de título
  • Certificado de aprobación (solo para vehículos usados)
  • Certificado de inspección técnica (para autos mayores de tres años)
  • Pasaporte o documento de identidad
  • Constancia de seguro

Una vez reunidos todos los documentos, podrá acudir a la oficina de registro del municipio correspondiente. Allí deberá abonar la tasa de inscripción, que ronda los €200. Posteriormente se entregarán las nuevas placas y la etiqueta de la inspección de seguridad, que debe colocarse en el parabrisas.

Costos de los automóviles en Austria

Al adquirir un vehículo en Austria —o en cualquier otro país— es necesario considerar todos los costos adicionales, ya que el precio del auto representa solo una parte de los gastos requeridos para mantenerlo y circular legalmente.

El costo de vida en Austria

Por supuesto, es obligatorio abonar la tasa de matriculación de €200, así como el seguro de automóvil, que varía entre €60 y €150 mensuales. También se debe prever alrededor de €8,000 anuales para inspecciones periódicas y mantenimiento, así como €1.7/litro de combustible.

En muchos casos, también corresponde pagar el impuesto de circulación del 20 %, y €93.80 por una viñeta anual que cubre los peajes y tarifas de congestión exigidos. Estas cifras pueden modificarse, por lo que conviene verificarlas con anticipación.

Gestionar estos gastos como expatriado suele implicar pagos en euros mientras se conservan cuentas en la moneda de origen. Para quienes realizan transferencias internacionales destinadas a cubrir la compra de un vehículo o gastos recurrentes, servicios como Wise aplican la tasa de cambio medio del mercado sin recargos y ofrecen comisiones transparentes y bajas. Esto resulta particularmente útil al efectuar transferencias de mayor monto para la adquisición de un automóvil o al establecer pagos periódicos de seguros y viajes a Hungría o Suiza.

Importación de un vehículo en Austria

Algunos expatriados prefieren importar su(s) vehículo(s) en lugar de adquirir un automóvil en Austria. Es posible, aunque conviene evaluar si constituye la mejor opción según las circunstancias personales. En ciertos casos, el proceso puede resultar excesivamente costoso y complejo, y el automóvil quizá no necesite cumplir todas las exigencias austriacas. No obstante, si se decide proceder, a continuación se detallan los aspectos a tener en cuenta.

Guía europea de normas de tráfico y reglas de la vía

Los vehículos con más de 6,000 km se consideran usados y están sujetos a trámites aduaneros e impositivos distintos a los de los automóviles nuevos. En cualquier caso, será necesario presentar una prueba del valor del auto (como la factura o el contrato de compraventa), obtener una nota de consignación T1 y presentar una declaración de despacho de aduana. Además, corresponde abonar un arancel aduanero del 10 % (salvo que se presente un certificado de origen preferencial de países como Noruega o Suecia). También se debe pagar un impuesto de importación del 20 % sobre la facturación y el impuesto al consumo estándar.

Sin embargo, si el vehículo se importa a Austria desde otro país de la UE, no es necesario realizar trámites aduaneros ni presentar documentación adicional. No obstante, sigue siendo obligatorio abonar el impuesto al consumo estándar.

Además, será necesario contar con el Certificado de Conformidad de la CEE y pasar una inspección que acredite la aptitud del vehículo para circular. Finalmente, el auto debe registrarse en Austria dentro del plazo de un mes y contratar un seguro de automóvil local.

Los aranceles de importación, el impuesto de facturación y el impuesto al consumo deben pagarse en euros. Los residentes que introduzcan vehículos desde fuera de la UE pueden necesitar transferir fondos desde su país de origen para cubrir dichos pagos. Servicios internacionales de transferencia de dinero pueden facilitar la conversión de divisas; por ejemplo, Wise permite enviar fondos aplicando el tipo de cambio medio del mercado con comisiones transparentes, lo que resulta útil ante gastos significativos de importación.

Venta de un auto en Austria

Si se planea abandonar Austria o simplemente se desea vender el auto, existen distintas alternativas. Una opción es realizar una venta particular, anunciando el vehículo en plataformas digitales o a través de contactos personales; en ese caso, será necesario gestionar personalmente la documentación de transferencia. Otra posibilidad consiste en vender el auto a un concesionario; aunque el precio obtenido suele ser menor que en una venta privada, la ventaja radica en la rapidez de la operación y en que el concesionario asume la mayor parte de los trámites.

Será imprescindible dar de baja el auto a nombre del propietario actual y cederlo al nuevo comprador, proceso que se puede llevar a cabo de dos maneras. La primera consiste en acudir personalmente a la oficina de registro local con los documentos de autorización, el certificado de registro, el certificado de conformidad y entregar las placas de matrícula. Alternativamente, el comprador puede efectuar el trámite presentando la misma documentación junto a un poder firmado por el vendedor. Asimismo, debe cancelarse la póliza de seguro del vehículo.

Equipamiento obligatorio para su auto en Austria

Por ley, es obligatorio contar con cierto equipo y documentos en el auto al circular por Austria. Por ello, conviene llevar siempre una chaqueta reflectante, un triángulo de advertencia y un botiquín de primeros auxilios en el vehículo.

Números de emergencia y servicios en Austria

Asimismo, es necesario portar la licencia de conducir y la matrícula del vehículo durante la conducción. Olvidar cualquiera de estos documentos puede acarrear multas elevadas al ser detenido por la policía.

Recursos útiles

Preguntas frecuentes

¿Qué edad mínima y requisitos de licencia se necesitan para comprar un coche en Austria?

Se puede comprar un coche a partir de los 18 años, siempre que se posea una licencia de conducir válida. Además, es necesario demostrar la residencia en Austria mediante un documento de identificación local y una prueba de domicilio.

¿Qué documentos son obligatorios al comprar un coche nuevo en Austria?

Los documentos requeridos incluyen el documento de identidad, la certificación de residencia y domicilio locales, la factura de venta, los certificados de registro y el Certificado Europeo de Conformidad. Todos deben presentarse antes de retirar el vehículo.

¿Por qué puede resultar más económico comprar un coche nuevo en Austria que importarlo?

Aunque los precios de los automóviles en Austria suelen ser más altos que en otros países de la UE, al comprar localmente se evitan el impuesto de importación y el certificado de aptitud para circular, que son costosos. Esto hace que la compra sea más barata que la importación.

¿Cuál es la diferencia en el método de pago al comprar a través de un concesionario versus a un particular?

En un concesionario se suele exigir un anticipo que puede pagarse con tarjeta de crédito, cheque o transferencia bancaria, y luego se acuerda un plan de pagos del saldo restante. En una venta a un particular, generalmente se requiere el pago total inmediato mediante cheque o transferencia bancaria.

¿Qué servicio de transferencia internacional se menciona como útil para expatriados que necesiten mover fondos para comprar un coche?

El artículo menciona a Wise, que permite enviar dinero al exterior aplicando el tipo de cambio interbancario y cobrando comisiones bajas y transparentes. Además, ofrece una cuenta multidivisa que facilita la gestión de finanzas transfronterizas.

Entradas relacionadas

AbogadosGPV

AbogadosGPV publica guías informativas para personas hispanohablantes que viven en el extranjero o quieren emigrar. No somos un despacho de abogados y nada de lo publicado aquí constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Antes de tomar una decisión, consulta con un profesional colegiado o con el organismo oficial competente.

Países

Información legal

Scroll al inicio