Contenido de esta guía

• Delitos y seguridad en Alemania
• Víctimas de delito
• Sanciones penales
• Amenazas a la seguridad y protección
• Delitos de tráfico
• Comparaciones entre ciudades alemanas

Delitos y el sistema legal

Alemania es un país relativamente seguro; los delitos más frecuentes están vinculados al robo y, de forma creciente, a la violencia deportiva y con motivaciones políticas.

• Delitos y seguridad en Alemania
• Víctimas de delitos
• Sanciones penales
• Amenazas a la seguridad y protección
• Delitos de tráfico
• Comparativas entre ciudades alemanas

Noticias principales

Ground News ofrece la mayor fuente de noticias de última hora a nivel mundial. Este agregador permite comparar la cobertura de los mismos hechos. Con valoraciones de sesgo mediático basadas en datos, se revelan orientaciones políticas y se brinda una visión completa. Facilita estar al día sobre los temas relevantes.

Delitos y seguridad en Alemania

Según las estadísticas de criminalidad de Alemania, los incidentes más frecuentes son el robo de objetos personales desatendidos, el hurto de carteras, los allanamientos de viviendas, el vandalismo contra vehículos, los asaltos a vehículos (tipo “smash and grab”) y los incendios de automóviles. El año 2011 registró la mayor cantidad de incendios de vehículos en Berlín y Hamburgo. Antes, la mayoría de estos incendios se vinculaba a grupos de extrema izquierda; recientemente, se atribuyen a imitadores, fraudes de seguros y ataques de venganza. Además de los incendios de vehículos, la violencia durante y después de los partidos de fútbol también ha aumentado. En la temporada 2010‑2011, más de 840 personas resultaron heridas en incidentes relacionados con la hooligan‑cultura, parte de los cuales se ha asociado a grupos de extrema derecha y a aficionados extremadamente apasionados. En respuesta, el gobierno alemán ha reforzado la seguridad de las dos principales ligas de fútbol.

En estaciones de tren, cibercafés, restaurantes concurridos y mercados al aire libre, a veces se producen robos de bolsos y hurtos de carteras. También se han registrado algunos casos de agresiones personales contra individuos por parte de extranjeros.

El fraude al consumidor no violento, como el skimming de tarjetas de crédito y otras estafas vinculadas, también ha ido en aumento, y se han registrado casos de divulgación de datos de tarjetas incluso en hoteles de renombre. Los visitantes deben aplicar las prácticas habituales de seguridad personal basadas en el sentido común, tal como se hace en cualquier gran urbe.

En 2012 se observó una disminución de la tasa delictiva y las fuerzas policiales resolvieron una cantidad récord de casos, aunque la estadística se vio afectada por el aumento de los delitos informáticos.

Los delitos violentos son poco comunes en Alemania; cuando ocurren, suelen concentrarse en ciudades grandes o en zonas de mayor riesgo, como estaciones de tren. También se han documentado algunos casos de agresiones graves contra personas no alemanas en áreas urbanas consideradas de alto riesgo. Sin embargo, la mayor parte de la delincuencia callejera consiste en el hurto de objetos desatendidos y en el robo de bolsillos.

Los actos delictivos se clasifican en delitos graves o delitos menores; estos últimos abarcan infracciones menos serias, aunque incluyen muchas conductas que en la mayoría de los países de common law se consideran delitos graves, como la extorsión, el fraude, el robo y el homicidio por negligencia. Los delitos graves conllevan penas de prisión de un año o más. Los delitos menores pueden sancionarse con períodos de reclusión más breves, con una combinación de prisión y multa, o exclusivamente con una multa. De lejos, la sanción más frecuente en Alemania es la multa.

Víctimas de delito

Si es víctima de un delito, debe contactar a la policía local y, si no es ciudadano alemán, también a su embajada o consulado. Su embajada llevará a cabo las siguientes acciones:

• Reemplazar un pasaporte robado.
• Brindar asistencia para obtener atención médica adecuada si es víctima de crímenes violentos como agresión o violación.
• Ponerlo en contacto con las autoridades policiales correspondientes y, si es necesario, contactar a familiares o amigos.
• Ayudarle a comprender el proceso penal local y orientarle hacia abogados locales que le representen. No obstante, recuerde que las autoridades locales son responsables de investigar y perseguir los delitos.

En Alemania existen dos números de teléfono separados para emergencias. Marque 112 para una ambulancia y 110 para la policía.

Sanciones penales

Al viajar por Alemania, se está sujeto a sus leyes sin importar la nacionalidad. Los sistemas legales extranjeros pueden diferir considerablemente del propio. La ignorancia de la norma no constituye una defensa válida y, si se comete un hecho ilícito en el país anfitrión, el pasaporte nacional no impedirá el enjuiciamiento.

Alemania posee regulaciones aduaneras estrictas en cuanto a la importación temporal o exportación de objetos como armas de fuego, artefactos militares (particularmente los relacionados con la Segunda Guerra Mundial), antigüedades, medicamentos/farmacéuticos y equipos empresariales. Por razones evidentes, el país muestra una alta sensibilidad ante actos que respalden al nazismo o al fascismo. Conforme a la legislación alemana, es ilegal introducir o retirar de Alemania literatura, discos compactos u objetos que glorifiquen el fascismo, el pasado nazi o el “Tercer Reich”. Asimismo, está prohibido negar el Holocausto.

Amenazas a la seguridad y protección

Las autoridades alemanas muestran vigilancia en la lucha contra el terrorismo y otras amenazas a la seguridad. En ocasiones han detectado peligros concretos y llevado a juicio a los sospechosos, aunque el territorio alemán ha experimentado muy pocos incidentes terroristas. No obstante, al igual que otras naciones del espacio Schengen, la política de fronteras abiertas con los países vecinos dificulta el seguimiento de personas sospechosas que ingresan o salen del país.

Delitos de tráfico

En Alemania, los vehículos que provienen de la derecha tienen prioridad. Por lo general está prohibido rebasar por el lado derecho. Según la legislación alemana, se considera ilícito conducir un vehículo cuando el nivel de alcohol en sangre es de 0,5 unidades por mil o superior. La normativa impone una sanción y la retirada del carnet de conducir por períodos determinados, según la gravedad de cada infracción. Asimismo, está prohibido usar el celular mientras se conduce.

Comparaciones entre ciudades alemanas

En Hamburgo, la tasa de criminalidad alcanza el 29.17 %, mientras que en Berlín es del 20.83 % y en Colonia del 25 %. No obstante, los datos de 2010 sitúan a Fráncfort como la ciudad más peligrosa de Alemania, al registrar el mayor número de homicidios y homicidios culposos por cada 100 000 habitantes.

A pesar de contar con una tasa de desempleo baja y una fuerza policial relativamente desarrollada, algunos consideran a Fráncfort como la capital del delito en Alemania. Si bien la incidencia delictiva en esa ciudad sigue siendo inferior a la de numerosas urbes europeas, resulta prudente extremar la precaución al desplazarse por sus áreas. Al igual que en el resto del país, la mayor parte de los hechos delictivos registrados en Fráncfort consisten en robos, hurtos y consumo de drogas ilegales. Los delitos de motivación política o étnica son poco frecuentes. los robos residenciales, los hurtos de vehículos y los homicidios han disminuido de forma notable en la última década; los registros de robos de automóviles, por ejemplo, se redujeron un 75 % desde 1997.

Al igual que en otras grandes ciudades, quienes utilizan el metro urbano deben mantenerse atentos a posibles robos, hurtos y atracos. Cuando se desplaza en el metro, particularmente durante la noche, conviene hacerlo acompañado para reducir la exposición a estos riesgos. Se recomienda especial atención en la zona del distrito de luces rojas del metro de la estación Hauptbahnhof, pues allí se concentran actividades de venta de drogas y delitos asociados.

El vandalismo contra vehículos también ha aumentado en Fráncfort en los últimos años. Con mayor frecuencia, los delincuentes irrumpen en los automóviles rompiendo una ventana para sustraer objetos personales. Las drogas ilegales se encuentran ampliamente distribuidas por la ciudad; la cocaína, el éxtasis, la heroína y la marihuana son las más habituales, y su consumo se observa cerca de las principales estaciones de metro y tren, así como en parques públicos y discotecas. Las mujeres que se desplacen de noche deberían evitar las Elbestrasse y Taunusstrasse, reconocidas como los principales focos de prostitución.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los delitos más habituales que se registran en Alemania?

Según las estadísticas, los incidentes más frecuentes son el robo de objetos personales desatendidos, el hurto de carteras, los allanamientos de viviendas, el vandalismo contra vehículos, los asaltos tipo «smash and grab» y los incendios de automóviles. También se ha incrementado la violencia vinculada a partidos de fútbol y el fraude al consumo, como el skimming de tarjetas de crédito.

¿Qué pasos debo seguir si soy víctima de un delito y no soy ciudadano alemán?

Debe contactar a la policía local marcando el 110 y, a la vez, ponerse en comunicación con su embajada o consulado. La misión diplomática puede ayudar a reemplazar un pasaporte robado, proporcionar asistencia médica si la víctima sufrió agresión o violencia sexual, y orientarle hacia abogados locales.

¿Cómo se diferencian las sanciones para delitos graves y menores en el sistema legal alemán?

Los delitos graves conllevan penas de prisión de al menos un año. Los menores pueden castigarse con períodos de reclusión más breves, combinados con multas, o exclusivamente con multas, que son la sanción más frecuente en Alemania.

¿Qué recomendaciones de seguridad se sugieren para evitar robos en estaciones de tren y áreas concurridas?

Se aconseja aplicar las prácticas habituales de seguridad personal basadas en el sentido común, tal como se hace en cualquier gran urbe. En estaciones de tren, cibercafés, restaurantes y mercados al aire libre son los lugares donde más frecuentemente se producen robos de bolsos y hurtos de carteras.

¿Qué regulaciones aduaneras existen para la importación temporal o exportación de armas y artefactos militares en Alemania?

Alemania cuenta con regulaciones aduaneras estrictas para la importación temporal o exportación de objetos como armas de fuego, artefactos militares, especialmente los relacionados con la Segunda Guerra Mundial, antigüedades, medicamentos y equipos empresariales.