Contenido de esta guía
- Traslado de su mascota a Alemania
- Vacunaciones para mascotas en Alemania
- Pasaportes de mascotas de la UE
- Seguro para mascotas en Alemania y otra información relevante
- Buen comportamiento de mascotas en Alemania
- Legislación estricta sobre perros en Alemania
Si se planea trasladarse a Alemania con mascotas, existen normas específicas para su importación al país.
En Alemania, las mascotas suelen disfrutar de una buena calidad de vida. Es frecuente verlas acompañando a sus dueños en reuniones de trabajo. En muchos restaurantes, incluso los más exclusivos, se colocan platos con agua. Algunas tiendas disponen de espacios reducidos para ellas cuando visitan con sus propietarios.
No obstante, aunque las mascotas son bienvenidas en Alemania, es necesario cumplir con normas alemanas estrictas para su reubicación. Afortunadamente, la guía para trasladar la mascota a Alemania ofrece información sobre los siguientes aspectos:
- Transportar su mascota a Alemania
- Requisitos de contenedores para mascotas en aerolíneas
- Mascotas en cabina
- Vacunaciones para mascotas en Alemania
- Pasaportes europeos para mascotas
- Seguro para mascotas en Alemania y otra información relevante
- Buena conducta de mascotas en Alemania
- Legislación estricta para perros en Alemania
Feather
Feather es una aseguradora digital orientada a expatriados en Alemania, que permite una inscripción en línea sencilla. Su sitio web, consultas, pólizas y gestión de siniestros están disponibles en inglés, y su equipo brinda asesoramiento gratuito. Por ello, sea que se busque un seguro de salud, de responsabilidad civil, legal, para mascotas o de vida, puede acceder a Feather a través de internet.
Traslado de su mascota a Alemania
Uno de los aspectos iniciales a organizar es la forma en que la mascota ingresará al país. Esto dependerá principalmente del lugar de origen. Si el traslado proviene de otro país europeo, podría ser posible conducir hasta la nueva residencia. No obstante, gran parte de los expatriados llegará mediante transporte público o avión.
Las mascotas también pueden viajar en el transporte público alemán, generalmente sin costo. Si se prefiere, es posible comprar una boleta de tren para que acompañen al viajero pagando aproximadamente la mitad de la tarifa regular. En algunos casos, pueden abordar aviones sin mayores inconvenientes; al reservar el vuelo, comunique a la aerolínea que desea que su mascota la acompañe.
Es importante tener presente que, para fines no comerciales, no se pueden importar a Alemania más de cinco perros, gatos o hurones.
Afortunadamente, existen empresas especializadas en el traslado de mascotas, y pueden gestionar tanto el transporte como la documentación necesaria.
Requisitos para contenedores de mascotas en aerolíneas
La aerolínea suele exigir que se adquiera un contenedor especial para el viaje del animal. El contenedor debe contar con ventilación y espacio suficiente para que la mascota se mueva. Identifique claramente la jaula de su mascota con una etiqueta visible para evitar que se extravíe durante el tránsito. Proporcione a la mascota la cantidad adecuada de alimento y agua para el trayecto.
Las normas que regulan los tipos de contenedores aprobados para gatos, perros, hurones y aves, tanto en cabina como en bodega, fueron establecidas por la International Air Transport Association (IATA). Es conveniente consultar los requisitos de la IATA antes de viajar con la mascota.
Mascotas en la cabina
En vuelos con una duración inferior a 10 horas, muchas aerolíneas permiten que pequeños gatos o perros viajen en la cabina. Por lo general, solo se autoriza una mascota por pasajero y un máximo de dos mascotas por cabina; se recomienda reconfirmar este requisito al menos con 48 horas de antelación. El contenedor debe poder colocarse bajo el asiento delantero, contar con fondo impermeable y ventilación suficiente. Los portadores Sherpa, Bergan y SturdiBag cumplen con los requisitos de las aerolíneas siempre que tengan el tamaño adecuado.
Vacunaciones para mascotas en Alemania
Para trasladar un gato o un perro a Alemania, es conveniente iniciar los trámites con antelación; la normativa requiere una serie de documentos. Si la documentación no está completa, la mascota podría ser puesta en cuarentena.
Se debe vacunar al animal contra la rabia antes de viajar. Las autoridades alemanas exigen constancia de que el gato o el perro recibió la vacuna al menos 21 días antes del desplazamiento. Además, la legislación europea prohíbe la entrada de gatos y perros menores de 15 semanas de edad. Consulte las condiciones definidas por la UE.
Los animales que ingresen a Alemania desde un país con alta incidencia de rabia deben someterse a una prueba de títulos séricos un mes después de la vacunación y tres meses antes del viaje. Asimismo, se requiere una identificación visible mediante tatuaje o microchip para poder viajar. Revise qué países se consideran de bajo o alto riesgo.
Pasaportes de mascotas de la UE
Los dueños de mascotas que viajan dentro de la Unión Europea deben contar con pasaportes para mascotas. Dichos documentos registran el número de microchip o tatuaje del animal para su identificación, así como los historiales de vacunación y los exámenes clínicos.
El Esquema de Viaje de Mascotas de la UE, que abarca gatos, perros, hurones, conejos y roedores, tiene como objetivo acreditar la vacunación antirrábica del animal; el pasaporte también indica el tratamiento contra garrapatas y tenias. Al desplazarse, el responsable debe comprobar que la vacunación contra la rabia conste como vigente en el pasaporte o, de lo contrario, actualizarla.
Los pasaportes de mascotas de la UE pueden obtenerse en una clínica veterinaria, siempre que el profesional esté habilitado por la autoridad competente para expedirlos.
El pasaporte de mascota de la UE contiene la siguiente información:
- Nombre y dirección del propietario del animal
- Descripción de la mascota (raza, sexo, edad, color)
- Número del microchip
- Fecha de la vacunación contra la rabia, período de validez de la vacunación, tipo de vacuna, nombre del fabricante y número de lote
- Dirección y firma del veterinario.
La persona acompañante debe presentar una declaración por escrito que indique que el desplazamiento del animal no tiene como objetivo la venta ni el traspaso de la propiedad. Consulte más detalles sobre la normativa alemana para traer una mascota a Alemania.
Seguro para mascotas en Alemania y otra información relevante
Si se pretende trasladarse a Alemania con una mascota, es necesario conocer ciertos requisitos. Uno de los primeros pasos consiste en contratar una póliza de seguros. Afortunadamente, diversas compañías de seguros alemanas orientadas a expatriados ofrecen coberturas para animales de compañía, entre las que se encuentran:
Al arribar a Alemania, es necesario contar con la autorización del arrendador antes de mantener una mascota en una vivienda alquilada. Busque alojamientos que permitan animales: Haustiere Erlaubt (mascotas permitidas).
Los perros requieren licencia en Alemania, generalmente mediante el pago de una tasa anual. La inscripción puede realizarse en el Rathaus o en la oficina municipal de la mayoría de ciudades. En algunos municipios, es posible exonerar el pago de un año de tasas al aprobar un curso que otorga la licencia canina, Hundeführerscheinla cual incluye un examen acerca de los derechos y obligaciones del propietario. Los gatos no necesitan licencia.
Buen comportamiento de mascotas en Alemania
Los perros deben permanecer atados con correa en áreas determinadas, como parques públicos, edificios o en el transporte público. No pueden ingresar a parques infantiles ni a cementerios. La normativa varía según la ciudad.
Se recomienda llevar una bolsa de plástico durante las excursiones con el perro. El propietario tiene que evitar que el animal ensucie la vía pública; en algunas ciudades el incumplimiento puede conllevar una multa.
Aunque la movilidad de las mascotas en Alemania suele ser sencilla, existen ciertos lugares –como carnicerías, supermercados, hospitales, farmacias, edificios privados o áreas de juego infantiles– donde los perros pueden no ser admitidos o no pueden hacer sus necesidades. En esos casos suele aparecer un letrero con la silueta de un perro y la frase ‘Wir muessen leider draussen warten’ (lamentablemente, debemos esperar fuera), u otra indicación escrita por el propietario del establecimiento. Sin embargo, algunos locales ofrecen facilidades para el animal, por ejemplo, la mayoría de los supermercados disponen de bebederos y áreas para atar al perro.
En general, el propietario de un perro debe asegurarse de que su mascota no ponga en riesgo a personas ni cause daños a la propiedad. Dado que los dueños son legalmente responsables del animal y su comportamiento en Alemania, resulta recomendable contratar una póliza de responsabilidad civil específica para la tenencia de mascotas. Varias compañías de seguros ofrecen este tipo de cobertura, entre ellas:
Legislación estricta sobre perros en Alemania
El lanzamiento del plan de viaje para mascotas de la UE ha coincidido con la adopción de restricciones más rigurosas para los animales en varios países miembros.
Se han establecido normas que impiden la entrada a Alemania de determinadas razas caninas, como el bull terrier, el pit‑bull terrier, el Staffordshire bull terrier, el American Staffordshire bull terrier o cualquier cruce de estas razas.
En todas las ciudades alemanas existen restricciones respecto al uso de correas al pasear perros en espacios públicos. En 2013, la asamblea municipal de Berlín aprobó una normativa estricta para los dueños de perros en la capital, que establece limitaciones específicas para las correas y exige la implantación de un microchip detrás de la oreja del animal.
El propósito del microchip es impedir el abandono de los animales. Conforme a la nueva normativa, los propietarios actuales disponen de cinco años para colocar el chip, procedimiento que debe ser realizado por un veterinario.
De manera simultánea, la legislación obliga a los dueños a contratar un seguro de responsabilidad civil personal. Esta obligación recae en todos los perros adquiridos recientemente. Los propietarios que ya tenían perros contarán con aproximadamente cinco años para suscribir dicho seguro.
En el futuro, la correa podrá medir dos metros cuando el perro se encuentre en áreas abiertas, como parques, bosques o recintos deportivos. En entornos más concurridos, por ejemplo estaciones de tren, centros comerciales, transporte público, manifestaciones o festivales, la correa deberá tener una longitud de un metro.
La nueva normativa de Berlín refuerza también las normas estrictas para los llamados perros de pelea, aplicables a los propietarios de diez razas específicas, entre las que se incluyen el bull terrier y el American Staffordshire terrier. Según la disposición, estos animales deberán usar bozal fuera del domicilio y, en general, estar sujetos a una correa.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas mascotas se pueden importar a Alemania para uso no comercial?
Para fines no comerciales, la normativa alemana no permite la importación de más de cinco perros, gatos o hurones. Si se supera ese número, la solicitud será rechazada o requerirá trámites adicionales. Es esencial respetar este límite para evitar problemas en la aduana.
¿Qué características debe tener el contenedor de mi mascota al viajar en avión?
La aerolínea exige un contenedor con ventilación adecuada y espacio suficiente para que el animal se mueva. Debe identificarse claramente con una etiqueta visible y contener alimento y agua para el trayecto. Los requisitos están basados en las normas de la IATA, por lo que conviene revisarlos antes del viaje.
¿Es posible llevar a mi mascota en la cabina del avión y bajo qué condiciones?
En vuelos de menos de 10 horas, muchas aerolíneas permiten que gatos y perros pequeños viajen en cabina, generalmente uno por pasajero y un máximo de dos por cabina. El contenedor debe caber bajo el asiento delantero, tener fondo impermeable y ventilación suficiente. Se recomienda reconfirmar la política al menos 48 horas antes del vuelo.
¿Qué vacunas y pruebas exige Alemania para perros y gatos antes de su ingreso?
Los animales deben estar vacunados contra la rabia al menos 21 días antes del desplazamiento y ser mayores de 15 semanas de edad. Si provienen de un país con alta incidencia de rabia, se requiere una prueba de títulos séricos un mes después de la vacuna y tres meses antes del viaje. Además, es obligatorio contar con identificación visible mediante tatuaje o microchip.
¿Qué es el pasaporte europeo para mascotas y qué información debe contener?
El pasaporte de mascotas de la UE registra el número de microchip o tatuaje del animal, su historial de vacunación y los exámenes clínicos realizados. Este documento es obligatorio para animales que viajan dentro de la Unión Europea. Facilita la identificación y el control sanitario al cruzar fronteras.
