Contenido de esta guía
- Sistema de vacunación de los Emiratos Árabes Unidos
- Seguro para vacunaciones en los Emiratos Árabes Unidos
- Vacunas para niños en los Emiratos Árabes Unidos
- Vacunación contra COVID-19 en los Emiratos Árabes Unidos
- Vacunación para grupos específicos en los Emiratos Árabes Unidos
- Vacunas para viajeros en los Emiratos Árabes Unidos
- Recursos útiles
¿Qué vacunas son obligatorias en los Emiratos Árabes Unidos y cuáles se recomiendan para prevenir enfermedades infecciosas?
Si va a trasladarse a los Emiratos Árabes Unidos, probablemente se pregunte qué inmunizaciones son necesarias o recomendadas antes del traslado, así como la forma de vacunar a usted y a sus hijos una vez en el país.
Una ventaja es que el sistema de salud en los Emiratos Árabes Unidos se encuentra entre los más destacados del mundo, lo que atrae a cientos de miles de pacientes internacionales cada año. Además, el gobierno ha establecido las vacunas obligatorias para niños desde el nacimiento hasta los 16 o 17 años.
Esta guía explicará todo lo necesario sobre las vacunas familiares en los Emiratos Árabes Unidos, incluyendo:
- Sistema de vacunación de los Emiratos Árabes Unidos
- Seguro para vacunación en los Emiratos Árabes Unidos
- Vacunación infantil en los Emiratos Árabes Unidos
- Vacunación contra COVID‑19 en los Emiratos Árabes Unidos
- Vacunación para grupos especiales en los Emiratos Árabes Unidos
- Vacunas para viajeros en los Emiratos Árabes Unidos
- Recursos útiles
Orient Insurance
Orient Insurance brinda una variedad de productos de seguros, incluida la cobertura médica, para quienes residen como extranjeros en los Emiratos Árabes Unidos. Con más de 40 años de experiencia en el mercado asegurador del país, ofrece pólizas de salud, vehículo, vivienda y mucho más. Al establecerse en los Emiratos, confiar en Orient Insurance protege lo esencial.
Sistema de vacunación de los Emiratos Árabes Unidos
El Ministerio de Salud y Prevención es el organismo encargado de supervisar la atención médica en los Emiratos Árabes Unidos, aunque la autoridad sanitaria de cada emirato suele gestionar su propio sistema de salud.
Todas las personas pueden acceder a la atención médica, incluidas las vacunas, en los Emiratos Árabes Unidos. No obstante, los residentes extranjeros están limitados al sector privado, lo que puede resultar costoso. Habitualmente, algunos empleadores incluyen un seguro de salud dentro del paquete laboral. La amplitud de la cobertura depende normalmente del salario y del puesto del trabajador.
Es posible solicitar al MOHAP una tarjeta nacional de salud pública, la cual otorga un 50 % de descuento en los servicios médicos privados, al igual que a los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos. Sin embargo, solo un número reducido de centros aceptan este beneficio y su costo es de 500 AED.
Para tramitar la visa de residencia, se requiere completar el examen médico de aptitud. Entre los análisis solicitados se incluyen pruebas de hepatitis B y C, así como de otras enfermedades. Las vacunas contra la hepatitis B son obligatorias para los extranjeros que desempeñen los siguientes cargos en los Emiratos Árabes Unidos:
- Niñeras
- Personal de limpieza doméstica
- Responsables de guarderías o jardines de infancia
- Trabajadores de la salud
- Quienes laboran en peluquerías, salones de belleza y centros de bienestar
Seguro para vacunaciones en los Emiratos Árabes Unidos
La cobertura de vacunas en los Emiratos Árabes Unidos varía según el tipo de seguro de salud que se posea. Para los residentes extranjeros, el seguro debe ser privado y, por lo general, es provisto por el empleador.
Si no se cuenta con seguro de salud a través del empleador, o se viaja con frecuencia fuera de los Emiratos Árabes Unidos, puede ser conveniente evaluar alguna de estas compañías internacionales antes de perder alguna vacuna esencial.
- Compañía APRIL International
- Compañía Orient Insurance
Guía para obtener un seguro de salud en los Emiratos Árabes Unidos
También es posible consultar una lista de todas las aseguradoras y profesiones relacionadas registradas en el país en el sitio web del Banco Central de los Emiratos Árabes Unidos (PDF).
Vacunas para niños en los Emiratos Árabes Unidos
Para quienes tienen un bebé en los Emiratos Árabes Unidos, es fundamental saber que la aplicación de vacunas a los niños es obligatoria desde el nacimiento. El Ministerio de Salud y Prevención entrega una tarjeta de vacunación donde se registran todas las inmunizaciones aplicadas y la fecha correspondiente. Es esencial presentar este documento en cada cita de vacunación del menor.
Los residentes en los Emiratos Árabes Unidos reciben las vacunas infantiles sin costo hasta los cinco años, en hospitales y clínicas públicas.
En los Emiratos Árabes Unidos, el calendario de vacunación infantil obligatoria se organiza de la siguiente manera:
- BCG y vacunas contra la hepatitis B: al nacer
- Vacunas contra hepatitis B, HiB, difteria, tétanos, Accellular Pertussis, poliomielitis y PCV: a los dos meses
- Vacunas contra HiB, hepatitis B, difteria, tétanos, Accellular Pertussis, poliomielitis y PCV: a los cuatro meses
- Vacunas contra hepatitis B, HiB, difteria, tos ferina, tétanos, poliomielitis y PCV: a los seis meses
- Vacunas MMR y varicela: a los doce meses
- Vacunas contra HiB, difteria, tétanos, Accellular Pertussis, poliomielitis y PCV: a los dieciocho meses
- Vacunas contra difteria, tétanos, Accellular Pertussis, poliomielitis, MMR y varicela: al iniciar el primer grado
- Rubella: solo para niñas, al noveno grado
- Vacunas contra tétanos, Diptheria reducida, Pertussis reducida, poliomielitis y HPV (solo para niñas): al undécimo grado
Vacunación contra COVID-19 en los Emiratos Árabes Unidos
Las vacunas contra COVID-19 se encuentran disponibles en todo el territorio de los Emiratos Árabes Unidos y se suministran sin costo a los residentes y a las personas que cumplan los requisitos médicos.
Para obtener información general sobre el coronavirus en los Emiratos Árabes Unidos, incluidos los horarios y lugares de vacunación, así como las últimas actualizaciones, consulte todo lo relativo a coronavirus en los Emiratos Árabes Unidos.
Vacunación para grupos específicos en los Emiratos Árabes Unidos
Además de las inmunizaciones obligatorias, se aconsejan vacunas adicionales para algunos adultos que presentan un mayor riesgo de contraer determinadas enfermedades:
- Vacuna neumocócica (PPSV): para personas con diabetes, enfermedad cardíaca crónica (excluyendo hipertensión), alcoholismo crónico, fumadores, insuficiencia renal crónica, enfermedad hepática crónica, ausencia de bazo, receptores de trasplante y quienes siguen terapia inmunosupresora
- Influenza: para el personal de salud
- Hepatitis A: para personas con enfermedad hepática crónica, reclusos y empleados penitenciarios
- Hepatitis B: para personas con insuficiencia renal crónica, personal de salud y reclusos y empleados penitenciarios
- MMR: para el personal de salud.
De igual forma, a quienes han recibido un trasplante de médula ósea se les recomienda administrar múltiples dosis de distintas vacunas a partir de los 12 meses posteriores al procedimiento.
Otro grupo con mayor vulnerabilidad incluye a mujeres embarazadas. Por ello, es conveniente asegurarse de tener al día el esquema vacunal antes de concebir.
Atención sanitaria femenina en los Emiratos Árabes Unidos
En temporada de gripe, se aconseja que las mujeres embarazadas reciban la vacuna contra la gripe, preferiblemente durante el primer trimestre. También puede ser necesaria una vacuna combinada contra el tétanos y la difteria, sobre todo si el esquema primario está incompleto o si ha transcurrido más de diez años desde la última dosis de refuerzo.
Vacunas para viajeros en los Emiratos Árabes Unidos
Los requisitos de vacunación para ingresar a los Emiratos Árabes Unidos pueden variar según la nacionalidad. Resulta conveniente consultar a la embajada o al consulado de los Emiratos Árabes Unidos en la zona antes de emprender el viaje.
Los Centros para el Control de Enfermedades CDC también ofrecen información sobre vacunas de viaje.
Las vacunas obligatorias incluyen la meningocócica y la fiebre amarilla para viajar a determinados destinos. Además, se recomiendan las siguientes vacunas para viajeros:
- Fiebre tifoidea
- Hepatitis A
- Hepatitis B
- Rabia
- Vacunas especiales, como la encefalitis japonesa y la enfermedad de Lyme.
El seguro de salud podría cubrir las vacunas de viaje; sin embargo, depende del proveedor y del plan suscrito.
Recursos útiles
Preguntas frecuentes
¿Qué vacunas son obligatorias para los niños nacidos en los Emiratos Árabes Unidos?
El calendario infantil incluye BCG y hepatitis B al nacer; a los dos, cuatro, seis y dieciocho meses se aplican hepatitis B, HiB, difteria, tétanos, pertussis acelular, poliomielitis y PCV; a los doce meses se administran MMR y varicela. Todas estas inmunizaciones son obligatorias desde el nacimiento hasta los 16 o 17 años.
¿Quiénes deben portar la vacuna contra la hepatitis B como requisito para trabajar en los Emiratos Árabes Unidos?
Son obligatorias la vacunación contra hepatitis B para extranjeros que trabajen como niñeras, personal de limpieza doméstica, responsables de guarderías o jardines de infancia, trabajadores de la salud, y quienes laboren en peluquerías, salones de belleza y centros de bienestar.
¿Cómo puede un residente extranjero obtener un descuento del 50 % en los servicios médicos privados para vacunarse?
Se debe solicitar al Ministerio de Salud y Prevención (MOHAP) una tarjeta nacional de salud pública, que brinda ese descuento. El costo de la tarjeta es de 500 AED y solo algunos centros aceptan el beneficio.
¿Qué cubre el seguro de salud privado respecto a las vacunas para residentes extranjeros?
El seguro privado, normalmente provisto por el empleador, cubre la vacunación, aunque la cobertura varía según el tipo de póliza. Si el trabajador no cuenta con seguro laboral, debe evaluar aseguradoras internacionales para no perder vacunas esenciales.
¿Hasta qué edad los niños pueden recibir vacunas sin costo en hospitales y clínicas públicas?
Los residentes en los Emiratos Árabes Unidos reciben las vacunas infantiles sin costo hasta los cinco años de edad, en hospitales y clínicas públicas, presentando la tarjeta de vacunación que lleva el registro de cada inmunización.
