Contenido de esta guía
- Derechos LGBTI+ en Suiza
- Derechos familiares y de crianza LGBTI+ en Suiza
- Discriminación contra personas LBGT+ en Suiza
- Violencia y crímenes de odio contra la comunidad LGBT+ en Suiza
- Identidad de género en Suiza
- Actitudes públicas hacia la comunidad LGBT+ en Suiza
- El movimiento por los derechos LGBT+ en Suiza
- Representación LGBT+ en las artes, los medios y el deporte en Suiza
- Recursos útiles
Desde el matrimonio entre personas del mismo sexo hasta las actitudes sociales y las leyes recientes, todo lo relacionado con los derechos LGBTI+ en Suiza.
En materia de derechos y políticas LGBTI+, Suiza ha quedado históricamente rezagada respecto a gran parte de Europa Occidental. Sin embargo, desde la década de 1940 el país ha ido ampliando los derechos civiles de las personas LGBTI+, lo que la convierte en uno de los safer countries a nivel mundial para la comunidad.
En la última década se observaron cambios significativos en los derechos civiles de lesbianas, gays, personas transgénero, bisexuales e intersexuales. En 2020, el Parlamento suizo aprobó de forma contundente la legislación sobre gay marriage y derechos de adopción.
Para comprender el panorama de los derechos LGBTI+ en Suiza, el artículo ofrece la siguiente información:
- Derechos LGBTI+ en Suiza
- Derechos familiares y de parentalidad LGBTI+ en Suiza
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Suiza
- Adopción LGBTI+ en Suiza
- Tratamientos de fertilidad LGBTI+ en Suiza
- Discriminación contra personas LGBTI+ en Suiza
- Discriminación LGBTI+ en el empleo en Suiza
- Discriminación LGBTI+ en la vivienda en Suiza
- Discriminación LGBTI+ en la educación en Suiza
- Discriminación LGBTI+ en la atención sanitaria en Suiza
- Discriminación LGBTI+ en las fuerzas armadas en Suiza
- Violencia y crímenes de odio contra la comunidad LGBTI+ en Suiza
- Identidad de género en Suiza
- Pronombres neutros en Suiza
- Actitudes públicas hacia LGBTI+ en Suiza
- Movimiento de derechos LGBTI+ en Suiza
- Representación LGBTI+ en artes, medios y deportes en Suiza
- Recursos útiles
Ground News
Se pueden obtener todas las perspectivas de una noticia con Ground News, la mayor fuente de información de última hora a nivel mundial. Este agregador de noticias permite comparar la cobertura de un mismo hecho. Con calificaciones de sesgo mediático basadas en datos, resulta posible identificar inclinaciones políticas y contar con una visión completa. Se mantiene informado sobre los temas relevantes mediante Ground News.
Derechos LGBTI+ en Suiza
Suiza ocupa el puesto 22 en la clasificación de 2021 clasificación de ILGA‑Europe entre 49 países europeos. Dicha clasificación se basa en la investigación de la agencia sobre derechos civiles, seguridad, derechos de crianza, libertad de expresión y la calidad de vida para personas LGBTQ+. Aunque se sitúa en una posición central, el país mejoró respecto al año anterior, cuando quedó en el puesto 27 de 49 naciones. Asimismo, se ubica en el puesto 25 entre 150 países en el Índice de Seguridad de Viaje para LGBTQ+ de 2021.
Los actos entre personas del mismo sexo se legalizaron en Suiza en 1941, y la edad de consentimiento (actualmente 16 años) ha sido idéntica para personas homosexuales y heterosexuales desde 1992. El país reconoció también las uniones entre personas del mismo sexo en 2007 y aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2020. Esa normativa fue impugnada y se mantuvo tras el referéndum de 2021.
Desde 2018, las personas transgénero pueden modificar la identificación de su género sin necesidad de someterse a una cirugía de afirmación de sexo. La Constitución suiza, desde 1999, garantiza a los ciudadanos LGBT+ la igualdad de trato ante la ley. Además, la discriminación homofóbica constituye un delito desde 2020.
Los países más amigables con la comunidad LGBTQ+ para expatriados
Derechos familiares y de crianza LGBTI+ en Suiza
Matrimonio entre personas del mismo sexo en Suiza
Una encuesta encargada por Pink Cross en noviembre de 2020 reveló que el 82 % de la población suiza consultada apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo. Suiza reconoció uniones civiles en 2007. El 18 de diciembre de 2020, el Parlamento suizo modificó el Código Civil Suizo para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo, sustituyendo la redacción que definía el matrimonio como “una unión entre una novia y un novio” por “una unión entre dos personas”.
Esta reforma equiparó el matrimonio entre personas del mismo sexo con los matrimonios heterosexuales en el marco legal. Además, posibilitó la donación de esperma procedente de bancos de esperma para parejas lesbianas y reconoció a ambas mujeres como progenitoras con igualdad ante la ley. No obstante, la normativa fue impugnada por partidos políticos conservadores, que reunieron la cantidad de firmas necesaria para convocar un referéndum. El referéndum, celebrado el 26 de septiembre de 2021, obtuvo el respaldo del 64 % más del voto suizo a favor del matrimonio homosexual y del derecho a adoptar.
Bodas suizas: procedimiento para contraer matrimonio en Suiza
Adopción LGBT+ en Suiza
Antes del referéndum de 2021, que aprobó modificaciones a la normativa, los derechos de adopción de parejas LGBT+ en Suiza estaban restringidos. Un matrimonio entre personas del mismo sexo no podía adoptar de forma conjunta, ni tampoco acogía a un menor que no fuera pariente biológico de alguno de los miembros. La legislación modificada otorga a las parejas del mismo sexo los mismos derechos que a las parejas heterosexuales en este ámbito. En consecuencia, una pareja gay puede adoptar niños que no guarden vínculo biológico con ninguno de sus integrantes.
Tratamiento de fertilidad LGBT+ en Suiza
En diciembre de 2020, la reforma al Código Civil suizo permitió que las parejas de lesbianas casadas accedan a bancos de esperma nacionales y que ambas mujeres sean reconocidas como progenitoras plenas. Este avance se consolidó con el referéndum de 2021. No obstante, la legislación actual prohíbe la gestación subrogada comercial para hombres casados pertenecientes a la comunidad gay.
Discriminación contra personas LBGT+ en Suiza
El referéndum de 2021 se sustentó en los avances logrados el año anterior. En febrero de 2020, 63,1 % de la población respaldó una iniciativa que prohibió la discriminación por orientación sexual e identidad de género. Este apoyo superó ampliamente las expectativas de las autoridades. La aprobación del referéndum anti‑discriminación representó una victoria significativa para las organizaciones que promueven los derechos LGBT+ en Suiza.
También evidencia que la mayoría de la población respalda estos derechos en todo el territorio. Los grupos que se opusieron lo hicieron principalmente por motivos de derechos religiosos y libertad de expresión. En esencia, la nueva normativa prohíbe la discriminación y los discursos de odio basados en la orientación sexual en ámbitos públicos.
Discriminación LGBTQ+ en el empleo en Suiza
Aunque la General Equality Act no menciona explícitamente la identidad de género, otorga protección a cualquier persona sin distinción de su identidad de género. Asimismo, nunca se ha denegado un caso presentado por una persona transidentificada.
Según el artículo 261bis del Swiss Penal Code, está prohibida la discriminación por motivos de raza, origen étnico y orientación sexual. Por consiguiente, la terminación de un contrato laboral basada en la orientación sexual constituye una infracción. El acoso también está tipificado como delito. Actualmente existen medidas contra la discriminación que cubren el acceso al empleo, los ascensos, los despidos y la remuneración.
También existen normativas que impiden la discriminación en el entorno laboral contra personas trans, protegiendo contra la reducción salarial, el cambio de puesto o el despido motivado por su identidad.
La legislación también impide prohibir a una persona trans portar la ropa, los peinados o el maquillaje que elija para expresar su género. Además, las personas trans no tienen obligación legal de revelar su condición. los empleadores deben garantizar el trato igualitario y la seguridad de los empleados sin distinción de género.
Discriminación LGBTI+ en la vivienda en Suiza
El Swiss Civil Code prohíbe cualquier forma de discriminación basada en la orientación sexual o la identidad de género por parte de entidades crediticias hipotecarias o propietarios inmobiliarios.
Existen medidas legales encaminadas a asegurar el acceso a la vivienda y a mitigar el riesgo de falta de hogar entre personas jóvenes LGBTI+. En julio de 2020, la ciudad de Zúrich y una asociación de derechos LGBTI+ anunciaron la construcción de viviendas para adultos mayores LGBTI+ con objetivo de culminar en 2025.
Discriminación LGBT+ en la educación en Suiza
Desde 2019 se han registrado importantes avances en la educación para personas LGBT+. Los estudiantes pueden acceder a contenidos que abordan la orientación sexual y la identidad de género, mientras que los docentes disponen de materiales didácticos y capacitaciones específicas. Además, todas las instituciones educativas cuentan con políticas de igualdad para el alumnado.
Discriminación LGBT+ en la atención sanitaria en Suiza
En Suiza, los hombres gay que desean donar sangre deben haber permanecido abstinentes durante doce meses. Asimismo, compañías suizas de seguros de salud han sido objeto de críticas por no cubrir ciertas necesidades de la comunidad LGBT+. Por ejemplo, los hombres trans requieren medicación adecuada a su género, la cual a menudo no está incluida en la póliza de su seguro de salud.
En Suiza, la atención médica está a disposición de las personas trans, pero el seguro de salud no siempre incluye los procedimientos y la terapia hormonal. Por ello, resulta aconsejable contratar un seguro complementario seguro de salud. En teoría, el seguro básico debería cubrir los tratamientos y procedimientos, aunque algunas pólizas exigen una edad mínima de 25 años.
El sistema de salud en Suiza
Los médicos suelen solicitar una confirmación psicológica antes de prescribir hormonas o derivar a pacientes a cirugías. También se exige un «diagnóstico» de transexualidad. En algunos casos, el profesional puede requerir hasta dos años de terapia. En la actualidad, varios cientos de personas trans están bajo supervisión médica en Suiza.
Discriminación LGBT+ en el ejército suizo
En Suiza, el servicio militar es obligatorio para los hombres de 18 a 34 años y opcional para las mujeres. Tras un referéndum de 1992, la homosexualidad y la bisexualidad dejaron de estar contempladas en el Military Criminal Code. En 2013, las fuerzas armadas modificaron su normativa para admitir a personas trans, siempre que superen una revisión médica que acredite su buen estado físico. Desde esa fecha, algunos individuos trans han integrado el ejército.
En la actualidad existe una oficina de diversidad y, a partir de 2019, los reclutas pueden declarar su identidad de género de manera independiente al sexo que se les asignó.
Violencia y crímenes de odio contra la comunidad LGBT+ en Suiza
Lamentablemente, aún no existe una legislación general contra la discriminación ni apoyo estatal para las víctimas LGBT+. En 2020, la Lesbian Organization Switzerland (LOS), Pink Cross y la Transgender Network Switzerland (TGNS) comunicaron un notable aumento de agresiones reportadas contra personas LGBT+. Estas entidades consideran que numerosos afectados dudan en denunciar los incidentes a la policía o desconocen a dónde acudir para recibir asistencia.
Como resultado, han solicitado a los políticos que inicien campañas nacionales de concienciación y creen una oficina nacional de denuncias de crímenes de odio en Suiza. Según IGLA‑Europe, Suiza carece de protección para personas transgénero e intersex y no realiza lo suficiente para combatir estos delitos. En general, las ciudades más grandes como Zúrich, Lucerna y Basilea presentan poblaciones más tolerantes que las zonas rurales.
Identidad de género en Suiza
Según estadísticas oficiales, alrededor de 40 niños nacen intersexos cada año en Suiza. Desde 2018, el gobierno implementó nuevas medidas que simplifican el cambio de género en los documentos oficiales. Sin embargo, Suiza solo reconoce como géneros oficiales masculino y femenino, sin opción para un tercero (no binario). De hecho, en noviembre de 2020, a una ciudadana suiza se le negó el reconocimiento de su género porque las autoridades argumentaron que registrar géneros no binarios contravenía el orden público. Actualmente, existe un recurso de apelación contra esa decisión.
Para modificar el nombre y el género en los documentos oficiales, es necesario contactar primero a la administración cantonal de residencia. cada cantón tiene normas distintas. Por ejemplo, algunos pueden solicitar expedientes médicos, aunque no exista una normativa que obligue a una persona trans a someterse a tratamientos hormonales o cirugías. Otros, en cambio, pueden requerir constancia de que la persona haya vivido con el nombre e identidad elegidos durante al menos dos años.
Pronombres neutrales en Suiza
En inglés, las personas no binarias suelen emplear they o them. En los idiomas de Suiza, esto funciona de modo ligeramente distinto.
- Alemán: en la actualidad, no existe una forma oficial de referirse a personas no binarias en el alemán suizo. Lo más adecuado es preguntar con delicadeza los pronombres que la persona prefiere y utilizarlos. Hay varias opciones, entre los que se encuentran er*sie*dey o hen.
- Francés: al igual que en alemán, los pronombres dependen mayormente de la preferencia personal. No obstante, el diccionario Le Petit Robert sugiere iel.
- Italiano: por escrito, los hablantes a veces añaden *, @, x, u, o ə a las palabras como marcadores de neutralidad de género. Aunque tampoco existe un pronombre neutro común, algunas posibilidades son lxil*i y loro.
Actitudes públicas hacia la comunidad LGBT+ en Suiza
Desde 2016 se han realizado distintas encuestas para medir la opinión pública sobre la comunidad LGBT+. En 2016, el 69 % de la población apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 50 % respaldaba la adopción conjunta. Posteriormente, en 2020, los sondeos mostraron que 82 % apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo; un 72 % estaba a favor de la adopción conjunta y un 70 % aceptaba la reproducción asistida para parejas lesbianas.
Idiomas de Suiza: alemán, francés, italiano y romanche
En términos generales, Suiza se considera tolerante y amigable con la comunidad gay. Las ciudades de Zürich, Ginebra y Basilea concentran la vida gay. Asimismo, Zermatt y Arosa figuran entre los destinos de esquí más amigables para la comunidad gay a nivel mundial. El cantón de Ticino, de habla italiana, celebró su primer evento del Orgullo Gay en 2018.
El movimiento por los derechos LGBT+ en Suiza
En Suiza existen múltiples organizaciones LGBT+ que operan tanto a nivel regional como nacional. La mayor parte de la información está disponible en francés o alemán, y en menor medida en italiano. La Lesbian Organization Switzerland (LOS), creada en 1989, y Pink Cross, fundada en 1993, promueven los derechos de hombres gay y bisexuales. Ambas entidades se dedican a la representación, la visibilidad y los derechos civiles. Por su parte, la Transgender Network Switzerland (TGNS) defiende los intereses de la comunidad transgénero.
En Suiza se celebran varias Marchas del Orgullo, la mayor de ellas es Zurich Pride, que se realizó por primera vez en 1994. La mayoría de las ciudades del país también poseen una vibrante escena de bares y clubes LGBT+.
El 11 de octubre, día internacional Día del Coming Out, numerosas escuelas, universidades e instituciones en Suiza organizan también actividades, como conferencias o proyecciones de películas, para celebrar la diversidad.
Representación LGBT+ en las artes, los medios y el deporte en Suiza
En Suiza hay varias personas políticas LGBT+, entre ellas la alcaldesa de Zúrich, Corine Mauch. Michael von der Heide, conocido por Eurovision, también es abiertamente gay, al igual que la cantante de blues Naomi Lorraine. En 2018, Fabienne Peter se convirtió en la primera mujer transgénero en participar en una liga deportiva. Cada mayo en Zúrich, el festival de cine LGBT Pink Apple fomenta una representación positiva en las artes y los medios.
Recursos útiles
- Travel Gay Switzerland – brinda información útil sobre la vida nocturna, eventos y recursos para viajeros gay en Suiza
- Lesbian Organization Switzerland (LOS) – un recurso para mujeres lesbianas (en alemán y francés)
- Pink Cross – ofrece recursos para hombres gay y bisexuales
- Transgender Network Switzerland (TGNS) – brinda recursos para personas transgénero (en italiano, francés y alemán)
Preguntas frecuentes
¿En qué año se legalizaron los actos sexuales entre personas del mismo sexo en Suiza?
Los actos entre personas del mismo sexo fueron legalizados en Suiza en 1941. Desde entonces, la legislación no penaliza esas relaciones.
¿Desde cuándo la edad de consentimiento es la misma para personas homosexuales y heterosexuales en Suiza?
La edad de consentimiento, actualmente 16 años, se equiparó para personas homosexuales y heterosexuales en 1992. Esa medida eliminó la diferencia de edad de consentimiento entre ambas orientaciones.
¿Qué modificaciones introdujo el Parlamento suizo en el Código Civil en diciembre de 2020 respecto al matrimonio entre personas del mismo sexo?
El 18 de diciembre de 2020, el Parlamento modificó la definición de matrimonio en el Código Civil, pasando de «una unión entre una novia y un novio» a «una unión entre dos personas». También permitió la donación de esperma de bancos y reconoció a ambas mujeres como progenitoras con igualdad legal.
¿Cuál fue el resultado del referéndum de septiembre de 2021 sobre el matrimonio igualitario y el derecho a adoptar?
El referéndum celebró el 26 de septiembre de 2021 y obtuvo el respaldo del 64 % de los votantes suizos a favor del matrimonio homosexual y del derecho a adopción. La iniciativa conservadora fue rechazada con una mayoría clara.
¿Desde qué año las personas transgénero pueden modificar su identificación de género sin someterse a una cirugía de afirmación?
Desde 2018, la legislación suiza permite a las personas transgénero cambiar su identificación de género sin necesidad de una cirugía de afirmación de sexo. Este cambio simplifica el proceso de reconocimiento legal de la identidad de género.
