Contenido de esta guía
- Ver la televisión en los Países Bajos
- Canales de TV nacionales en los Países Bajos
- Cadenas de televisión regional en los Países Bajos
- Cadenas de televisión en inglés en los Países Bajos
- Canales de televisión internacionales en los Países Bajos
- Televisión por satélite y por cable en los Países Bajos
- Servicios de streaming en los Países Bajos
- Estaciones de radio en los Países Bajos
- Emisoras de radio en inglés en los Países Bajos
- Emisoras de radio en inglés en línea en los Países Bajos
¿Desea estar al tanto de las noticias y ver en maratón sus series favoritas? A continuación encontrará toda la información necesaria sobre la televisión y la radio en los Países Bajos.
Para los residentes extranjeros en los Países Bajos, resulta reconfortante saber que el acceso a la mejor televisión, tanto local como internacional, está disponible de forma inmediata. ¿Es aficionado a los deportes y nunca pierde un partido? ¿O tal vez disfruta de documentales sobre fauna y naturaleza?
Cualquier persona puede acceder a sus programas y canales preferidos sin dificultad. Si prefiere escuchar, el país también ofrece una amplia variedad de emisoras de radio regionales, nacionales e internacionales. Esta guía contiene la información esencial sobre la televisión y la radio en los Países Bajos y explica cómo acceder a ellas. Incluye las siguientes secciones:
- Ver televisión en los Países Bajos
- Canales de TV nacionales en los Países Bajos
- Televisión pública
- Televisión comercial
- Canales de TV regionales en los Países Bajos
- Canales de TV en inglés en los Países Bajos
- Canales de TV internacionales en los Países Bajos
- Televisión por satélite y cable en los Países Bajos
- Servicios de streaming en los Países Bajos
- Obtener una VPN en los Países Bajos
- Estaciones de radio en los Países Bajos
- Radio pública
- Radio comercial
- Estaciones de radio en inglés en los Países Bajos
- Estaciones en línea en inglés en los Países Bajos
Disney+
¿Busca algo para ver en familia? Disney+ reúne series y películas en una suscripción a la carta fácil de usar. Desde Homer Simpson hasta Han Solo, encontrará a sus personajes favoritos en Disney+. Se puede registrar hoy y preparar las palomitas.
Ver la televisión en los Países Bajos
Afortunadamente, no existe una tarifa de licencia para ver televisión en los Países Bajos. Sin embargo, los canales públicos son limitados, por lo que muchos hogares eligen la televisión por cable. También suelen adquirir paquetes que incluyen servicios de internet y telefonía, lo que permite mayor variedad y puede resultar más económico.
Los Países Bajos adoptaron un sistema de radiodifusión completamente digital en 2006. Por ello, los televisores nuevos que se comercializan en el país son digitales y cumplen con la norma HD; varios modelos también permiten la reproducción de películas en 3D. Actualmente, la televisión se recibe mediante cable, por antena terrestre y por satélite.
Canales de TV nacionales en los Países Bajos
El sistema de radiodifusión televisiva en los Países Bajos está segmentado entre público y comercial. El Estado financia tres canales de cobertura nacional, los cuales pueden ser sintonizados mediante cualquier operador de televisión del país. Además, existen diversas cadenas comerciales de propiedad privada.
Televisión pública
La televisión pública de los Países Bajos gestiona tres canales nacionales, todos en neerlandés. Son los siguientes:
En principio, dichos canales pueden obtener un ingreso máximo y fijo proveniente de la publicidad, la cual solo se emite entre programas.
Televisión comercial
En los Países Bajos existen varios canales de alcance nacional gestionados por emisoras comerciales. El grupo RTL opera cuatro canales, todos en neerlandés: RTL 4, RTL 5, RTL 7 y RTL 8.
Por otra parte, SBS Broadcasting cuenta con tres canales nacionales, también en neerlandés:
Estos canales emiten habitualmente películas estadounidenses, programas de detectives, comedias de situación y programas de telerrealidad neerlandeses. A diferencia de los tres canales de servicio público, los canales comerciales insertan anuncios publicitarios dentro de los programas. Los cortes publicitarios pueden resultar extensos y poco fluidos, ya que la delimitación entre el programa y el bloque publicitario suele ser difusa.
Los canales comerciales tampoco dedican tiempo a los créditos iniciales y finales. Por ello, es habitual que un programa finalice y sea seguido de inmediato por la escena inicial del siguiente. En consecuencia, los aficionados al cine que deseen ver los créditos completos podrían quedar desilusionados.
Aunque la mayoría de los programas mostrados en la televisión comercial son en neerlandés, algunos cuentan con subtítulos en inglés o se emiten en inglés con subtítulos en neerlandés. Esta práctica es especialmente frecuente en los programas dirigidos a jóvenes y en los de música.
Cadenas de televisión regional en los Países Bajos
La mayor parte de las regiones y provincias neerlandesas cuentan con una cadena de televisión propia financiada por el Estado. En la actualidad existen 14 emisoras públicas regionales que transmiten contenidos en neerlandés. A continuación, se presentan:
- AT5 (Gran Ámsterdam)
- L1 Televisie (Limburgo)
- NH (Holanda del Norte)
- Omroep Brabant TV (Brabante del Norte)
- Omroep Flevoland (Flevoland)
- Omroep Zeeland (Zelanda)
- Omrop Fryslân (Frisia), en frisón occidental
- RTV Drenthe (Drenthe)
- RTV Noord (Groningen)
- RTV Oost (Overijssel)
- RTV Rijnmond (Rotterdam)
- RTV Utrecht (Utrecht)
- TV Gelderland (Gelderland)
- TV West (Holanda del Sur)
Cadenas de televisión en inglés en los Países Bajos
Una serie de canales comerciales en los Países Bajos, como NET 5, SBS 6 y Veronica, emiten programas en inglés o con subtítulos en inglés. Dado que esta oferta es limitada, la mayoría de los residentes temporales acceden a la televisión en inglés a través de satélite y cable.
La mayoría de los paquetes estándar de televisión por cable incluyen BBC 1, BBC 2, BBC World, Discovery Channel, Channel, CNBC, CNN y National Geographic. Estos se ofrecen junto a canales públicos y comerciales neerlandeses, como NPO 1, NPO 2, NPO 3 y RTL 4, RTL 5, RTL 7 y RTL 8.
Algunos canales comerciales de los Países Bajos también emiten versiones localizadas de sus programas con subtítulos en inglés. Entre ellos se encuentran:
- Animal Planet: versión neerlandesa, mayormente subtitulada
- Discovery Channel: versión neerlandesa, mayormente con subtítulos en inglés
- Eurosport International: con comentarios en neerlandés
- MTV Países Bajos: programas originales neerlandeses con subtítulos en inglés
- National Geographic Channel: versión neerlandesa, mayormente subtitulada
- Nickelodeon: versión neerlandesa que combina contenido original neerlandés y programas internacionales con doblaje o subtítulos
Por regla general, todos los programas importados se emiten en su idioma original con subtítulos en neerlandés. Lo mismo ocurre con entrevistas periodísticas cuyas respuestas están en una lengua extranjera. Los programas dirigidos a niños pequeños, sin embargo, suelen estar doblados, pues los niños no pueden leer subtítulos.
Instalación de televisión, teléfono fijo e internet en los Países Bajos
Canales de televisión internacionales en los Países Bajos
Los residentes de los Países Bajos pueden acceder a la televisión internacional mediante satélite o cable. Según sus preferencias, es posible añadir diferentes canales extranjeros al contrato, cubriendo temáticas como deportes, vida salvaje, cine, compras, entre otras.
Televisión por satélite y por cable en los Países Bajos
El servicio de televisión por cable resulta económico y lo utiliza más del 90 % de la población neerlandesa. La mayoría de los hogares recibe la señal a través del proveedor de internet, incluido en un paquete integral. Por ello, los operadores principales de paquetes de TV en los Países Bajos son:
Cuando no quede claro cuál paquete de TV es el más adecuado, los sitios comparadores pueden mostrar las alternativas disponibles.
Los paquetes de televisión por cable más habituales incluyen los siguientes canales:
- BBC1, BBC2, BBC World
- CNBC
- CNN
- Discovery Channel
- National Geographic
Los paquetes estándar también incorporan los canales neerlandeses NPO 1, NPO 2 y NPO 3, así como RTL 4, 5, 7 y 8. Además, se incluyen Veronica y Net 5 (que emiten películas de Hollywood y series dramáticas de EE. UU.), junto a canales infantiles populares, que normalmente se transmiten doblados.
Es posible añadir canales adicionales al paquete pagando un costo extra. Entre las opciones se encuentran películas, deportes u otros contenidos de interés. Otro aspecto positivo de la televisión por cable son las funciones complementarias, como la posibilidad de grabar, retroceder, pausar o ver la señal en línea. También se puede acceder a una amplia variedad de canales internacionales.
Servicios de streaming en los Países Bajos
Existen varios servicios de streaming disponibles en los Países Bajos. Los más habituales entre los expatriados son:
- Disney+ – la última incorporación al mercado internacional de streaming ofrece una amplia gama de películas y series de televisión del catálogo de Disney. Incluye The Simpsons y Star Wars y mucho más.
- Netflix – este gigante del streaming de video es uno de los líderes globales. Con una cuota mensual de suscripción, se puede acceder sin límites a su biblioteca de películas y series de televisión. Está disponible en más de 190 países, aunque el catálogo varía según la ubicación.
- Ziggo GO – Ziggo lanzó su servicio en línea en 2012. Los usuarios pueden ver televisión en vivo y contenido de video bajo demanda desde una computadora, laptop, tableta o teléfono móvil. Desde que HBO cerró en los Países Bajos en 2016, todo el contenido de HBO está disponible en este servicio de streaming.
- hayu – hayu es un servicio de suscripción bajo demanda que se especializa en los programas de telerrealidad más grandes y populares. Permite ver los episodios recién emitidos en EE. UU. o acceder a las colecciones completas de los programas favoritos.
- Amazon Prime Video – Amazon Prime Video es un servicio basado en suscripción disponible en más de 200 países y territorios. El catálogo de películas y series puede variar según la ubicación. La mayoría de los contenidos están en inglés, aunque se ofrecen subtítulos en otros idiomas.
Cómo obtener una VPN en los Países Bajos
En todo el mundo, cada vez más expatriados utilizan una Red Privada Virtual (VPN) para proteger su privacidad y seguridad en línea. Además de ofrecer mayor anonimato al navegar, estas VPN también pueden desbloquear contenido digital, lo que permite acceder a sitios y plataformas de streaming habituales desde cualquier lugar.
Estaciones de radio en los Países Bajos
Al igual que la televisión, en los Países Bajos existen emisoras de radio tanto públicas como comerciales. Estas difunden música, noticieros y programas de conversación en holandés.
Radio pública
En los Países Bajos hay cinco emisoras de radio a nivel nacional: 3FM, Radio 1, Radio 2, Radio 4 y Radio 5. La radio pública se gestiona conjuntamente por varias organizaciones de radiodifusión que operan dentro del marco de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO). El NOS ofrece boletines de noticias en todas las emisoras.
Radio comercial
En los Países Bajos existen muchas emisoras comerciales y regionales que ofrecen noticias locales, música y programas de conversación.
Las emisoras comerciales más populares son:
- Noordzee FM
- Radio 538
- Sky Radio
Muchas provincias y regiones de los Países Bajos disponen de emisoras propias, y las frecuencias de radio varían entre ellas.
Emisoras de radio en inglés en los Países Bajos
En los Países Bajos se pueden sintonizar emisoras de radio en inglés. En ciertas zonas del país, los oyentes pueden recibir las siguientes estaciones:
- BBC World Service (648 MW)
- BBC Radio 5 Live (909 MW, 693 MW)
- Radio Netherlands
- Talk Sport (1053 MW, 1089 MW)
- Voice of America
Emisoras de radio en inglés en línea en los Países Bajos
También es posible escuchar diversas emisoras internacionales en línea mediante transmisión en vivo a través de Real Player o Windows Media Player. A continuación, se presentan algunas opciones:
- BBC Radio: escuchar en vivo todas las emisoras de la BBC
- Internet Radio UK: sintonizar emisoras del Reino Unido y del resto del mundo
- Streema: acceder a más de 13 000 emisoras de radio de todo el planeta
Preguntas frecuentes
¿Necesito pagar una tarifa de licencia para ver televisión en los Países Bajos?
No, en los Países Bajos no hay tarifa de licencia para ver televisión. Muchos hogares prefieren la televisión por cable porque les brinda mayor variedad y suele ser más económico.
¿Cuántos canales de televisión pública nacionales existen y en qué idioma se emiten?
El servicio público gestiona tres canales de cobertura nacional. Los tres emiten exclusivamente en neerlandés.
¿Qué diferencia hay entre la publicidad en la TV pública y la comercial?
Los canales públicos solo pueden emitir publicidad entre los programas y su ingreso publicitario está limitado y fijo. En cambio, la televisión comercial inserta anuncios dentro de los programas, con bloques a menudo extensos y sin una clara separación.
¿Cuántas emisoras de televisión regionales financiadas por el Estado hay y cuál es su idioma principal?
Actualmente existen catorce emisoras de televisión públicas regionales financiadas por el Estado. Todas transmiten contenidos en neerlandés.
¿Se pueden ver programas en inglés en la televisión comercial de los Países Bajos?
Algunos programas de la televisión comercial se emiten en inglés y llevan subtítulos en neerlandés. Esta práctica es frecuente en contenidos dirigidos a jóvenes y en programas de música.
