Contenido de esta guía
- ¿Qué es Koningsdag?
- De Koninginnedag a Koningsdag
- Avistamiento de la familia real en Koningsdag
- Comercio libre: mercado de pulgas de Koningsdag
- Lugares para celebrar el Día del Rey
- Koningsdag en Ámsterdam
- Día del Rey en La Haya
- Día del Rey en Rotterdam
- Día del Rey en Utrecht
- Consejos principales para la Koningsdag
¿Posee alguna prenda naranja en el guardarropa? Así encaja con los neerlandeses al celebrar la vibrante Koningsdag.
Además de formar parte de la gran fiesta popular que recorre todo el país, los visitantes internacionales que llegan a los Países Bajos en la Koningsdag (Día del Rey) pueden sentir que han tomado un desvío y se encuentran en un bullicioso mercado. Aproximadamente un millón de personas se congregan en Ámsterdam cada 27 de abril para conmemorar el cumpleaños del monarca reinante, Willem‑Alexander.
A continuación, los aspectos más relevantes:
- ¿Qué es Koningsdag?
- De Koninginnedag a Koningsdag
- Cómo identificar a la familia real en Koningsdag
- Mercado de trueque libre: el mercadillo de Koningsdag
- Lugares para celebrar Koningsdag
- Koningsdag en Ámsterdam
- Koningsdag en La Haya
- Koningsdag en Róterdam
- Día del Rey en Utrecht
- Consejos clave para Koningsdag
¿Qué es Koningsdag?
Koningsdag es un festivo nacional en los Países Bajos, durante el cual la gente cubre todo de naranja – banderas, pelucas, ropa y también los rostros de los asistentes. Ese color simboliza a la familia real holandesa, la Casa de Orange‑Nassau. Las celebraciones empiezan en la Koningsnacht (Noche del Rey) y el consumo de alcohol y la música continúan durante 24 horas.
El Día del Rey arranca a las 08:00 con un amplio vrijmarkt (mercado de trueque) que se extiende por las aceras del país. Con músicos en las esquinas, cabinas de DJ y grandes fiestas en diversas ciudades, la celebración solo cesa cuando finaliza el cumpleaños del rey.
De Koninginnedag a Koningsdag
Han pasado varios años desde que el rey Guillermo Alejandro subió al trono. Sin embargo, es frecuente escuchar a personas mayores referirse a su celebración como el Día de la Reina (Koninginnedag). Esto ocurre porque la festividad suele llevar el nombre del monarca, y los Países Bajos han tenido una sucesión de reinas desde que la fiesta nacional se inició a finales de la década de 1880.
Koninginnedag se celebraba anteriormente el 30 de abril, fecha del cumpleaños de la reina Juliana (abuela de Guillermo Alejandro). Cuando la reina Beatriz accedió al trono, mantuvo esa fecha, pues su cumpleaños es el 31 de enero, en pleno invierno. El cumpleaños del rey Guillermo Alejandro es el 27 de abril, por lo que decidió adelantar la celebración tres días.
Avistamiento de la familia real en Koningsdag
Observar a la familia real es una parte esencial de Koningsdag, y cada año la realeza visita una zona distinta del país. Por ejemplo, en 2019 el rey Guillermo Alejandro y la reina Máxima visitaron Amersfoort, donde la población pudo seguir el recorrido completo por la ciudad. Asimismo, cada año una ciudad seleccionada organiza una jornada llena de actividades tanto para la familia real como para el público.
Comercio libre: mercado de pulgas de Koningsdag
Koningsdag es el único día del año en que el público puede instalar puestos en la calle sin necesidad de una licencia comercial. Tradicionalmente, en los días previos a la celebración, las personas delimitan áreas en las aceras con tiza o cinta y las señalan con la palabra bezet, que significa “ocupado”.
Para quienes no están familiarizados, esas marcas de tiza o cinta pueden recordar extraños círculos en el campo, pero en realidad son imprescindibles para vender artículos en el Día del Rey, pues se requiere delimitar con antelación el espacio destinado a la venta.
No obstante, Ámsterdam ha prohibido a los residentes reservar un tramo de acera, y varias ciudades también lo restringen. Si las autoridades detectan las marcas, se puede aplicar una multa. En esos lugares la ocupación se asigna por orden de llegada.
En algunas ciudades ciertas áreas se consideran zonas donde no está permitido vender; consulte el sitio web del municipio para identificar los lugares autorizados.
Si no desea exhibir productos en la vía pública, puede dedicar tiempo a explorar y adquirir artículos que quizá no había considerado. Los productos más demandados aparecen generalmente al inicio, como cochecitos y cunas infantiles. Regatear forma parte de la diversión del día, y el bullicio de ventas se concentra entre las 08:00 y las 11:00.
Lugares para celebrar el Día del Rey
La mayoría de los municipios organizan atracciones de ferias y espectáculos musicales, y muchas de estas actividades comienzan en la víspera del Día del Rey, conocida como Noche del Rey (Koningsnacht), el 26 de abril.
También se pueden encontrar una gran variedad de eventos de DJ y fiestas en todo el país. Por ejemplo, el Kingsland Festival Amsterdam y el Kingsland Festival Den Bosch presentarán a reconocidos DJ neerlandeses e internacionales. Es necesario adquirir las entradas con antelación para acceder a estos eventos, y conviene saber que habitualmente se venden antes de tiempo.
Koningsdag también es el día en que se invita activamente a cantantes y grupos a instalarse en cada esquina de la calle para ofrecer al público baladas tradicionales neerlandesas.
En los últimos años se han registrado quejas sobre una mayor comercialización de las celebraciones y sobre la imposibilidad de soportar las aglomeraciones en las grandes ciudades. Para evitarlo, se puede consultar el mapa de Países Bajos y seleccionar un pueblo pequeño (quizá uno desconocido). Así se experimenta la gezelligheid (cercanía) del Día del Rey, puesto que casi cualquier municipio organiza actividades para todas las edades.
Alternativamente, es posible recorrer las calles de una de las cuatro grandes ciudades del Día del Rey (Ámsterdam, La Haya, Róterdam y Utrecht) y sumergirse en el ambiente de bebidas, música y búsqueda de gangas inesperadas. Si se desea, se puede pintar el rostro de color naranja para integrarse mejor al panorama local.
Koningsdag en Ámsterdam
Ámsterdam se vuelve la ciudad más concurrida durante el Día del Rey, con más de un millón de visitantes que se unen a los residentes para regatear en la calle, festejar y vestir de naranja. En la celebración holandesa, el Vondelpark está reservado exclusivamente para niños menores de 16 años que quieran montar sus puestos, y abre sus puertas a las 09:00.
Dónde vivir en Ámsterdam
Otros barrios muy frecuentados por mercados y artistas callejeros son Jordaan y Amsterdam‑Zuid, particularmente en los alrededores de Beethovenstraat, Stadionweg y Apollolaan.
En la noche previa a Koningsdag, las calles se llenan de fiestas, sobre todo en Jordaan, Leidseplein y Rembrandtplein. Consulte la lista de los mejores eventos de Koningsnacht en Ámsterdam y de las fiestas del Día del Rey en Ámsterdam.
Los canales de Ámsterdam también se verán llenos de personas celebrando Koningsdag a bordo de embarcaciones. Si no se dispone de una embarcación, siempre es posible permanecer junto al canal hasta que alguien ofrezca un pase a bordo.
En el Día del Rey no se permite el paso de transporte público, automóviles ni taxis por el centro de Ámsterdam. Además, la mayoría de autobuses y tranvías circulan por rutas alternativas y con horarios extendidos fuera del centro. No obstante, los ferries entre Amsterdam Noord y el resto de la ciudad continúan funcionando.
Generalmente, el acceso de automóviles está restringido en Prins Hendrikkade, Damrak, Muntplein y Rokin, aunque dichas limitaciones suelen levantarse al caer la tarde.
Día del Rey en La Haya
La conocida Noche del Rey en Den Haag (La Haya) cuenta con un amplio festival musical llamado The Life I Live Festival (en holandés). Se trata de un evento gratuito al aire libre, con agrupaciones locales e internacionales actuando en distintas plazas de la ciudad. Se puede recorrer la celebración durante la Koningsnacht y el Koningsdag, pasando de escenario en escenario para escuchar géneros que van desde el rock hasta el hip‑hop y el funk.
En el Día del Rey en La Haya, se observa una gran afluencia de personas concentrada alrededor de los canales, el barrio Statenkwartier y la zona Noordeinde. Asimismo, con frecuencia se instala una feria en Den Haag (en holandés) que cuenta con numerosas atracciones.
Los lugares más atractivos durante el Día del Rey en La Haya son Lange Voorhout y Frederik Hendrikplein. La feria y el mercado gratuito en Malieveld se encuentran a pocos pasos de la estación central de tren.
Dónde vivir en La Haya
Día del Rey en Rotterdam
Las celebraciones oficiales del Día del Rey en Rotterdam se desarrollan en varios puntos de la ciudad. Se puede descansar en una terraza de Rotown, bailar en Stadhuisplein o visitar los numerosos mercadillos. Estos se extienden desde el Coolsingel hasta el mercado de la Binnenrotte.
Dónde vivir en Rotterdam
Día del Rey en Utrecht
En Utrecht, la Koningsdag se centra en el mercado de pulgas (vrijmarkt), que inicia a las 18:00 del 26 de abril y se mantiene activo durante 24 horas en las áreas principales de la ciudad. Los mercados infantiles y las actuaciones suelen situarse alrededor del parque Lepelenburg y la plaza Nijntje.
También se percibe la típica locura naranja (aunque en menor medida que en Ámsterdam) en Utrecht durante el Día del Rey. Entre los puntos más concurridos se encuentran la Plaza Dom, Lucasbolwerk, Mariaplaats, Neude y Janskerkhof.
Consejos principales para la Koningsdag
- Evite celebrar el evento el 30 de abril, fecha anterior de la Koninginnedag.
- Viste cualquier prenda naranja que posea.
- Consulte con anticipación qué rutas de transporte están operativas y prepárese para caminar hasta los lugares de interés en el centro; es indispensable calzado cómodo.
- Lleve cambio pequeño, útil para adquirir recuerdos y pagar el uso de sanitarios en bares y restaurantes (aproximadamente €1).
- Sumérjase en la tradición holandesa con un tompouce, pastel dulce relleno de crema y cubierto con glaseado naranja para el Día del Rey; sírvalo acompañado de un oranjebitter – vea cómo preparar su propio oranjebitter.
- Según la normativa, solo se permite portar una bebida alcohólica.
- Vigile sus pertenencias; los carteristas abundan entre la multitud del Koningsdag.
- Elija con criterio el lugar de celebración. Si prefiere evitar aglomeraciones, opte por zonas fuera del centro urbano o por ciudades pequeñas y pueblos.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se viste de naranja durante la Koningsdag?
El color naranja simboliza a la Casa de Orange‑Nassau, la familia real holandesa. Por eso banderas, pelucas, ropa y hasta los rostros de los asistentes se cubren de ese tono durante la festividad.
¿A qué hora inicia el vrijmarkt y qué se puede encontrar allí?
El vrijmarkt, o mercado de trueque, arranca a las 08:00 y se extiende por las aceras del país. Allí la gente instala puestos para vender artículos, mientras músicos y cabinas de DJ animan el ambiente.
¿Cómo ha evolucionado el nombre de la celebración con los cambios de monarca?
La fiesta se llamó Koninginnedag cuando la monarquía estaba a cargo de reinas, pero al ascender el rey Guillermo Alejandro se renombró a Koningsdag y la fecha se adelantó al 27 de abril, tres días antes de la anterior.
¿Qué ciudades organizan eventos especiales y qué actividades destacan?
Ámsterdam, La Haya, Róterdam, Utrecht y Amersfoort son algunas de las ciudades que celebran con ferias, espectáculos musicales y conciertos de DJ. Destacan el Kingsland Festival en Ámsterdam y en Den Bosch, además de cantantes callejeros que interpretan baladas tradicionales.
¿Qué normas deben cumplir los vendedores del mercado libre y qué sanciones existen?
Los vendedores deben delimitar su espacio con tiza o cinta y marcarlo con la palabra «bezet». En Ámsterdam y otras ciudades está prohibido reservar aceras; si las autoridades detectan marcas no autorizadas, se puede aplicar una multa.
