Contenido de esta guía
- Sistema de justicia penal en Austria
- Delitos en Austria
- Cómo prevenir los delitos en Austria
- Cómo denunciar un delito en Austria
- El sistema legal en Austria
- El proceso judicial en Austria
- Sanciones en Austria
- Derechos que tiene si es detenido en Austria
- Derechos legales de los extranjeros en Austria
- Recursos útiles
Delitos y sistema judicial
Desde la denuncia de un delito hasta la comprensión de sus derechos como expatriado, aquí encontrará toda la información necesaria sobre el sistema judicial y la criminalidad en Austria.
Si está planeando trasladarse al exterior, es fundamental conocer cómo el país gestiona la delincuencia tanto para sus ciudadanos como para personas de origen extranjero. Al investigar el sistema judicial y la criminalidad en Austria, también podría consultar sistema de gobierno y político, derechos humanos y civiles, así como derechos de las mujeres y derechos LGBT+.
Antes de profundizar, esta práctica guía resume todo lo necesario acerca de la legislación y la criminalidad en Austria, abarcando lo siguiente:
- Sistema de justicia penal en Austria
- Delito en Austria
- Cómo protegerse del delito en Austria
- Denunciar un delito en Austria
- Si es víctima de un delito en Austria
- Si presencia un delito en Austria
- El sistema jurídico en Austria
- Tribunales en Austria
- Policía en Austria
- Cárceles en Austria
- Proceso judicial en Austria
- Sanciones en Austria
- Pena capital en Austria
- Delitos más graves en Austria
- Robo y allanamiento en Austria
- Delitos de terrorismo en Austria
- Delitos relacionados con drogas y alcohol en Austria
- Fraude en Austria
- Delitos de conducción y tránsito en Austria
- Delitos de odio y de hostilidad racial o religiosa en Austria
- Delitos vinculados a inmigración en Austria
- Derechos si es detenido en Austria
- Derechos legales para extranjeros en Austria
- Tratados de extradición
- Recursos útiles
Ground News
Obtenga todas las versiones de la información con Ground News, la mayor fuente de noticias de última hora a nivel mundial. Este agregador le permite comparar la cobertura de una misma noticia. Utilice valoraciones de sesgo mediático basadas en datos para identificar inclinaciones políticas y obtener una visión completa. Manténgase al tanto de los temas relevantes con Ground News.
Sistema de justicia penal en Austria
El Servicio de Inteligencia Criminal de Austria (BK) se creó en 2002. Conformado por siete departamentos, funciona como centro de servicio para prevenir el crimen organizado internacional. Es la sede del Departamento de Investigación Criminal (CID) de Austria y difunde la información del Monitor de Delitos, una base de datos con todos los reportes y denuncias policiales. En 2012 se estableció un Centro de Competencia en Ciberdelitos.
En 2016, el BK inauguró una nueva Oficina Operativa Conjunta en Viena para luchar contra el tráfico y la trata de personas. La Agencia Federal de Protección del Estado y Contraterrorismo (BVT), también fundada en 2002, tiene como principal responsabilidad combatir el extremismo, el tráfico ilícito de armas y la proliferación de armas de destrucción masiva.
En Austria, los tribunales ordinarios se estructuran en cuatro niveles dentro de la judicatura austriaca. Aproximadamente 115 juzgados de distrito, 20 tribunales regionales, 4 tribunales superiores regionales y el Tribunal Supremo desempeñan las funciones judiciales. Por lo general, las infracciones menores se rigen por la ley de sanciones penales administrativas. La multas constituyen la sanción más habitual, y en Austria dichas sanciones administrativas no quedan registradas en el registro penal.
Delitos en Austria
Sorprendentemente, en 2017 Austria (con una población aproximada de 8,795 millones) tuvo una tasa de homicidios intencionales de 0.61 por cada 100 000 habitantes. Se trata de una de las tasas más bajas del planeta. En términos generales, la criminalidad es bastante escasa y la mayor parte de los reportes se refieren a hurtos de carteras.
Cómo prevenir los delitos en Austria
En general, la tasa delictiva en Austria es baja tanto para delitos graves como menores. No obstante, sigue siendo posible ser víctima y conviene tomar precauciones. Los hurtos menores y el robo de carteras pueden ocurrir en áreas urbanas como Vienna. Por ello, es recomendable asegurar los objetos personales antes de desplazarse a zonas densamente pobladas.
El delito cibernético aumenta a nivel mundial y Austria lo experimenta en una magnitud comparable a la del resto de Europa. Por ello, resulta fundamental usar contraseñas robustas y estar atento a posibles estafas. Se debe desconfiar de correos electrónicos o llamadas telefónicas sospechosas de personas que se hacen pasar por empleados bancarios o funcionarios gubernamentales. En cualquier caso, no se deben proporcionar datos personales sin estar seguro del destinatario.
Cómo denunciar un delito en Austria
Si usted es víctima de un delito en Austria
Quien haya sido afectado por un delito en Austria puede denunciarlo inicialmente ante la policía o ante la fiscalía pública. También es posible presentar la denuncia a través de un tercero, por escrito y con firma. Al redactar la denuncia escrita, conviene adjuntar cualquier prueba disponible junto con la descripción de los hechos. Asimismo, puede incluir sus datos personales, aunque no es obligatorio.
Si habla alemán, tiene derecho a recibir un intérprete sin costo. No existe un plazo máximo para presentar la denuncia; sin embargo, dependiendo del delito, la autoridad podría rechazar la investigación si transcurre demasiado tiempo. Tras presentar la denuncia, es posible solicitar el número de referencia. Al comunicarse con la comisaría correspondiente y proporcionar ese número, se podrá contactar al agente encargado del caso. Por lo general, el denunciante tiene derecho a acceder a los expedientes relacionados.
Como víctima, la policía debe informarle sobre sus derechos. Además, debe proporcionar datos de los servicios de apoyo a víctimas y explicar las posibilidades de indemnización, ya sea por parte del agresor o del Estado.
Números de emergencia y servicios en Austria
Es fundamental que, si la víctima sufre violencia doméstica o sexual, se le informe sobre la posible liberación del agresor. Cuando se denuncia un delito de violencia sexual, la persona tiene derecho a solicitar un agente policial del mismo sexo. Asimismo, le asiste el derecho a un juicio a puerta cerrada. Los servicios de asistencia a víctimas también incluyen interpretación, cuyo financiamiento corresponde al Ministerio Federal de Justicia.
Presenciar un delito en Austria
Si ha presenciado un delito en Austria, puede ser citado para una entrevista con el fin de prestar declaración. En dicha entrevista solo podrán asistir los funcionarios que la conducen, junto con su abogado y una persona de confianza. Si existe alguna razón que le impida testificar en el juicio, un magistrado también podrá estar presente. En esa situación, el autor del hecho y su abogado, así como otras víctimas, pueden estar presentes y formular preguntas.
En principio, es posible negarse a responder preguntas bajo determinadas circunstancias, por ejemplo, si considera inadecuado responder sobre hechos de carácter sexual, o si la respuesta le provocaría vergüenza o una pérdida económica considerable. No obstante, cuando su testimonio sea indispensable para el proceso, la autoridad puede exigir una respuesta.
Los menores de 14 años tienen derecho a ser entrevistados por un agente de policía especialmente capacitado, en presencia de una persona de confianza. En caso de que haya otras personas presentes, estas deben abstenerse de revelar información personal del menor, como su domicilio.
El sistema legal en Austria
El sistema jurídico de Austria se sustenta en la tradición del derecho civil y tiene sus raíces en el derecho romano. La normativa austriaca comprende el derecho público, privado y penal. En general, los profesionales del derecho ejercen el derecho privado y penal de forma independiente o integrados a un despacho.
El Allgemeine Bürgerliches Gesetzbuch es el código legal que regula a los abogados. En esencia, el derecho privado abarca asuntos civiles, comerciales y laborales. En Austria, los abogados penalistas deben actuar bajo el principio de “juicio justo”, que implica la absolución cuando persiste alguna duda al concluir el proceso.
Tribunales en Austria
El Verfassungsgerichtshof es el Tribunal Constitucional de Austria. Protege los derechos civiles de los ciudadanos austriacos y asegura que los procesos se ajusten a la Constitución. Sin embargo, el Oberster Gerichtshof (Tribunal Supremo) representa la autoridad judicial más alta del país. En él se concluyen los casos penales y civiles que hayan agotado todas las instancias anteriores.
Policía en Austria
En Austria, la policía municipal se denomina Stadtpolizei. Desde 2005, las tres instituciones separadas de la Policía Federal de Seguridad, la Policía Federal General (Gendarmerie) y la División de Investigación Criminal se fusionaron en el Departamento Federal de Policía.
El ministro federal del Interior representa la autoridad suprema en materia de seguridad en Austria. Posteriormente, las Direcciones Regionales de Policía funcionan como autoridades federales en cada provincia. Además, las autoridades administrativas de distrito están bajo la supervisión de la Dirección Regional de Policía.
Cárceles en Austria
En términos generales, el sistema penal austríaco es un modelo moderno que pone énfasis en los derechos humanos y la rehabilitación de los internos. Mientras cumplen la condena, los reclusos siguen una rutina estructurada y pasan la mayor parte del tiempo fuera de sus celdas, ya sea trabajando, participando en actividades educativas, recibiendo tratamientos o practicando deportes y actividades recreativas. Por norma, el mínimo de una hora al aire libre suele ser superado.
Austria cuenta con una sola institución de corrección juvenil, la Prisión para menores de Gerasdorf, con capacidad para albergar hasta 122 internos. Su programa de reinserción incorpora profesionales como psicólogos, psiquiatras, trabajadores sociales, pedagogos sociales, terapeutas ocupacionales, psicoterapeutas, así como talleres escolares y de aprendizaje de oficios.
Lamentablemente, la tasa de encarcelamiento ha aumentado desde 2019 hasta alcanzar 105,6 por cada 100 000 habitantes. Sin embargo, sigue siendo muy baja en comparación con Estados Unidos, que registró la tasa más alta del mundo con 655 por cada 100 000 habitantes en 2020. Las 27 cárceles austríacas y sus 13 puestos de avanzada han detenido a 8 800 personas en los últimos años.
En principio, ninguna de las prisiones austríacas está destinada exclusivamente a extranjeros; no obstante, los internos que esperan su deportación son retenidos en centros separados.
El proceso judicial en Austria
En la práctica, la Österreichische Justiz (Judicatura de Austria) resuelve controversias entre residentes o entre residentes y el gobierno, persigue la responsabilidad de los delincuentes y mantiene las constituciones austríaca y europea. Asimismo, vela por el cumplimiento de los estándares internacionales de derechos humanos y del principio general del estado de derecho.
En los tribunales regionales, los juicios se llevan a cabo ante un tribunal compuesto por tres jueces profesionales. En ocasiones, se cuenta con dos jueces legos expertos que colaboran en casos de empleo y asistencia social. La constitución austríaca salvaguarda determinados aspectos del proceso para los acusados penales.
Estos son:
- La presunción de inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad
- El derecho a un juicio rápido
- No se puede juzgar a una persona en ausencia
- Nadie puede ser obligado a autoincriminarse
- No se puede procesar dos veces por el mismo delito
- No se pueden juzgar conductas que la legislación no haya definido expresamente como delitos. Además, lo mismo se aplica a conductas que no estaban tipificadas como delito al momento de cometerse
- Tiene derecho a apelar
Sanciones en Austria
El Registro Penal recopila todas las infracciones penales. Además, las condenas se eliminan del registro una vez que caducan, normalmente al término de la pena. No obstante, pueden permanecer hasta 15 años después de cumplir la sanción. Existe una excepción: una condena de cadena perpetua nunca se suprime del Registro Penal. Austria también cuenta con un registro de agresores sexuales, aunque su acceso está reservado exclusivamente a las fuerzas policiales.
Pena de muerte en Austria
Austria eliminó la pena de muerte por completo en 1950. En 2019, todos los países de Europa habían suprimido la pena capital tanto para delitos civiles como militares. La única excepción es Bielorrusia.
Delitos más graves en Austria
Austria posee una de las tasas de criminalidad más bajas de Europa, y los delitos violentos son poco frecuentes. El homicidio puede conllevar pena de cadena perpetua en Austria durante 15 años, pero hasta el resto de la vida del infractor si no se concede indulto. La pena por violación varía entre seis meses y diez años de prisión.
Robo y allanamiento en Austria
En Austria, la mayoría de los delitos menores son allanamientos, hurtos, vandalismo y conductas relacionadas con drogas. Sin embargo, las tasas delictivas siguen siendo extremadamente bajas en comparación con otras naciones y, en su mayor parte, no son violentas.
En 2018, la tasa de robos en Austria fue de 26,9 casos por cada 100 000 habitantes. Este valor representa una caída notable respecto a 2004, cuando alcanzó los 58,4 casos por cada 100 000. Por lo general, el hurto, el fraude o cualquier infracción contra la propiedad puede conllevar hasta seis meses de prisión o una multa de hasta 360 unidades diarias. En casos agravados de conductas contra la propiedad, la pena privativa de libertad puede extenderse hasta diez años.
Delitos terroristas en Austria
En términos generales, la sanción para los actos terroristas es un 50 % más severa que la aplicada a los delincuentes comunes. Un terrorismo puede recibir una pena máxima de veinte años de prisión, lo que incluye ataques cibernéticos, terrorismo transnacional, difusión de armas de destrucción masiva y la internacionalización de conflictos regionales. La normativa de seguridad austriaca también contempla el financiamiento del terrorismo, con una posible condena de entre uno y diez años de prisión.
Delitos relacionados con drogas y alcohol en Austria
En general, las sanciones por infracciones a la normativa de drogas se determinan según la cantidad y no por el tipo de sustancia. La posesión puede conllevar hasta un año de prisión o una multa. Si la cantidad supera el umbral de uso personal, la pena puede aumentar a tres años de prisión para drogas narcóticas o hasta dos años para sustancias psicotrópicas. En los casos de suministro, las penas pueden alcanzar hasta cinco años de prisión y hasta 15 años. Las penas privativas de libertad se asocian mayormente al tráfico de drogas, que suele castigarse con prisión.
Fraude en Austria
En Austria, el fraude se clasifica en fraude agravado, fraude comercial y fraude de seguros. Por lo general, la pena es de hasta seis meses de prisión o una multa económica que no exceda 360 unidades de pena. Cuando se trata de fraude agravado (uso de documento legal falso o perjuicios superiores a €5 000), la sanción llega a tres años de prisión. Asimismo, si los perjuicios sobrepasan los €300 000, la pena privativa de libertad puede ser hasta 10 años.
El lavado de dinero se define como la ocultación del origen ilícito de ingresos provenientes de determinadas actividades delictivas. La sanción puede llegar a prisión de hasta tres años cuando el valor supera los €50 000. Si el delito se comete de forma reiterada, la pena puede incrementarse hasta diez años.
Infracciones de conducción y tráfico en Austria
En Austria, los tribunales no conocen las infracciones leves de tráfico. Por lo general, las autoridades administrativas gestionan esas faltas mediante el sistema de puntos, tanto para extranjeros como para ciudadanos austriacos.
Para infracciones menores, las multas comienzan en €30 y hasta €150. Esto incluye sanciones por estacionamiento indebido, exceso de velocidad o el uso del teléfono móvil mientras se conduce. El pago debe efectuarse dentro de los 14 días. En casos de conducir bajo los efectos del alcohol, las multas suelen ser sustancialmente mayores y conllevan la suspensión de la licencia por un período determinado.
Delitos de odio y crímenes por odio racial o religioso en Austria
En Austria, los delitos de odio cometidos contra una persona por motivos de raza, color de piel, idioma, religión, sexo, discapacidad, edad u orientación sexual conllevan prisión de hasta dos años.
En 2019, una línea directa en Austria para víctimas de incidentes racistas recibió 1 920 denuncias el año anterior. La mayoría (más del 60 %) estaban dirigidas a musulmanes y migrantes y se produjeron en línea. Actualmente, se están redactando las normas austriacas contra el discurso de odio en internet, las cuales permitirán una orden de cese y desistimiento sin costo para las víctimas. Las plataformas deberán establecer sistemas de reporte y eliminar el contenido delictivo en un plazo de 24 horas tras recibir la queja.
Delitos vinculados a la inmigración en Austria
Bajo el Reglamento de Dublín, el solicitante de asilo debe presentar su petición en el primer Estado miembro que alcance. Si se comprueba que ingresó a través de otro país de la UE, puede ser devuelto a ese país. En 2015, Austria recibió más de 90 000 solicitudes de asilo, lo que representa poco más del 1 % de la población. Proyectos de ley recientes permitirán a autoridades confiscar hasta 840 € en efectivo, los cuales, según afirman, se destinarán al mantenimiento de los migrantes que aguardan la tramitación de sus pedidos.
Derechos que tiene si es detenido en Austria
El Código de Procedimiento Penal austríaco establece que a toda persona acusada se le informen sus derechos “tan pronto como sea posible”. El último momento para hacerlo es antes de que la policía inicie el interrogatorio. También se tiene el derecho a declarar o a permanecer en silencio, así como a consultar a un abogado defensor. En Austria, los abogados no pueden cobrar comisiones ni honorarios de intermediación. Es posible usar la función «Buscar un abogado» en el sitio web oficial de Abogados de Austria.
En general, en los procesos civiles, las partes pueden interponer recurso si la decisión les afecta directa y negativamente en su persona o patrimonio. Cuando el monto en disputa es inferior a 2 700 €, solo bajo determinadas circunstancias se permite la apelación.
Para obtener información general sobre la protección legal frente a una resolución de una autoridad administrativa, visite este sitio.
Derechos legales de los extranjeros en Austria
Si una persona extranjera es víctima de un delito en Austria, cuenta con los mismos derechos indicados previamente que tiene un ciudadano austriaco. Austria está realizando cambios en su normativa de expulsión para solicitantes de asilo.
En esencia, las nuevas normas permitirían una expulsión más ágil de los solicitantes de asilo que cometan delitos, incluso leves. Además, el plazo actual de seis años para obtener la ciudadanía austriaca aumentará a diez años. Asimismo, los límites de movilidad para los solicitantes de asilo rechazados se reducirán a permitir desplazamientos únicamente dentro del distrito de residencia. El directorio pro bono de Austria brinda información sobre asistencia legal para refugiados.
Convenios de extradición
Cuando un Estado que no pertenece a la UE solicita la extradición, solo puede rechazarse si la persona es ciudadana austriaca. En general, ello implica que ser ciudadano de la UE con residencia permanente en Austria no basta.
Recursos útiles
- Justiz – sitio web del poder judicial austríaco
- Bundeministerium Justiz – sitio web del Ministerio Federal de Justicia
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo denunciar un delito en Austria siendo extranjero?
Puede presentar la denuncia ante la policía o la fiscalía pública, también es posible hacerlo a través de un tercero por escrito y con firma. Al redactar la denuncia escrita, conviene adjuntar pruebas y describir los hechos, aunque incluir sus datos personales no es obligatorio.
¿Qué instituciones se ocupan de la lucha contra el crimen organizado y el terrorismo en Austria?
El Servicio de Inteligencia Criminal de Austria (BK) combate el crimen organizado internacional y cuenta con departamentos como el de Ciberdelitos. La Agencia Federal de Protección del Estado y Contraterrorismo (BVT) se encarga de combatir el extremismo, el tráfico ilícito de armas y la proliferación de armas de destrucción masiva.
¿Cómo está estructurado el sistema de tribunales ordinarios en Austria?
Los tribunales ordinarios se organizan en cuatro niveles: aproximadamente 115 juzgados de distrito, 20 tribunales regionales, 4 tribunales superiores regionales y el Tribunal Supremo, que desempeñan todas las funciones judiciales.
¿Cuál es la sanción más habitual para infracciones menores en Austria y cómo afecta al registro penal?
Para infracciones menores se aplican principalmente multas. Estas sanciones administrativas no quedan registradas en el registro penal de Austria.
¿Cuál fue la tasa de homicidios intencionales en Austria en 2017 y qué indica sobre la seguridad del país?
En 2017, Austria registró una tasa de homicidios intencionales de 0,61 por cada 100 000 habitantes. Esa cifra es una de las más bajas del planeta, lo que indica una criminalidad generalmente escasa.
