Contenido de esta guía

• El sistema educativo alemán
• Escuelas internacionales en Alemania
• Planes de estudio y certificaciones de escuelas internacionales en Alemania
• ¿Es aconsejable que un niño asista a una escuela internacional en Alemania?
• Cómo elegir una escuela internacional en Alemania
• Tipos de escuelas internacionales en Alemania
• Recursos útiles

Esta guía sobre escuelas internacionales en Alemania detalla todo lo necesario para un expatriado que evalúe opciones educativas para sus hijos.

Al trasladarse a Alemania con niños, se observará que el sistema educativo alemán incluye numerosas escuelas locales de calidad, además de instituciones privadas e internacionales orientadas a la comunidad expatriada.

Esta guía sobre escuelas internacionales en Alemania ayuda a determinar la alternativa más adecuada para los niños. Contiene secciones como:

• El sistema educativo alemán
• Escuelas internacionales en Alemania
• Planes de estudio y certificados de escuelas internacionales en Alemania
  • Currículo Internacional de Primaria (IPC) y Bachillerato Internacional (IB)
  • GCSE Internacional (IGCSE)
  • Diploma de secundaria estadounidense y cursos Advanced Placement
• ¿Debe inscribirse al hijo en una escuela internacional en Alemania?
  • Ventajas de las escuelas internacionales en Alemania
  • Desventajas de las escuelas internacionales en Alemania
• Cómo elegir una escuela internacional en Alemania
• Tipos de escuelas internacionales en Alemania
  • Escuelas del Bachillerato Internacional (IB)
  • Escuelas internacionales estadounidenses
  • Escuelas internacionales británicas
  • Otras escuelas internacionales nacionales
  • Escuelas religiosas en Alemania
  • Escuelas metodológicas en Alemania
• Recursos útiles

Bavarian International School (BIS)

La Bavarian International School brinda a los niños una base sólida desde el principio. Con dos campus en Múnich y sus alrededores, esta institución de nivel inglés busca estimular mentes jóvenes y curiosas desde el Kindergarten hasta el Grade 12 mediante el currículo del IB. Además, la BIS propone numerosas actividades extracurriculares que favorecen el desarrollo integral.

El sistema educativo alemán

Alemania ofrece un sistema educativo de alta calidad en general, con instituciones reconocidas en todos los niveles. Según la encuesta OECD/PISA de 2018 sobre los estándares de estudiantes de 15 años, el país quedó en la posición 20 a nivel mundial en lectura y matemáticas, y en la 16 en ciencias.

La educación obligatoria en Alemania se extiende desde los 6 hasta los 15 años. Existe una combinación de escuelas públicas, privadas e internacionales. Los niños asisten a la escuela primaria hasta los 10 años y, a continuación, ingresan a uno de los cuatro tipos de escuela secundaria según su rendimiento académico, las recomendaciones docentes y las preferencias de los padres.

El sistema educativo alemán

Escuelas internacionales en Alemania

Las escuelas internacionales en Alemania son, en su mayor parte, instituciones privadas, aunque algunas forman parte del sistema público. Existen varias de estas escuelas repartidas por los estados, ofreciendo una alternativa a la educación pública tanto en el nivel primario como secundario, aunque las tarifas varían. La mayoría se encuentran en ciudades grandes donde la población de expatriados es numerosa.

La mayoría de las escuelas internacionales en Alemania cuentan con grupos reducidos, instalaciones de alta calidad y estándares educativos elevados. Su alumnado suele presentar una mayor diversidad multicultural que las escuelas estatales y la enseñanza se imparte principalmente en inglés, aunque algunas instituciones son bilingües (el alemán, francés, italiano y español son los idiomas no anglosajones más frecuentes).

Estas instituciones suelen aplicar planes de estudio internacionales ligeramente distintos, aunque no difieren considerablemente de escuelas estatales en Alemania. La mayoría funciona como escuela diurna, aunque algunas ofrecen internado. También se encuentran centros con orientación religiosa y metodologías específicas, como las escuelas Montessori.

Las escuelas internacionales están sujetas a la misma normativa que las escuelas públicas. Dicha regulación se gestiona principalmente a nivel de cada estado. El derecho a crear una escuela internacional privada está consagrado en Ley Básica Alemana, aunque requiere la autorización estatal y que el cuerpo docente cuente con la misma capacitación requerida.

Muchas escuelas internacionales en Alemania admiten estudiantes desde nivel de jardín de infancia y los acompañan hasta la conclusión de la educación secundaria obligatoria, aunque también existen instituciones separadas para la educación primaria y la secundaria.

Las mejores escuelas internacionales en Alemania están afiliadas a la Association of German International Schools (AGIS) o cuentan con la acreditación del Council of International Schools (CIS) o de la New England Association of Schools & Colleges (NEASC).

¿Cómo seleccionar una escuela internacional adecuada?

Planes de estudio y certificaciones de escuelas internacionales en Alemania

La mayoría de las escuelas internacionales en Alemania ofrecen uno o varios de los siguientes planes de estudio:

• Programas del International Baccalaureate (IB) para Primary Years, Middle Years y el Diploma;
• International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) con base en el sistema del Reino Unido;
• Diploma de secundaria y Advanced Placement (AP) bajo el modelo estadounidense

Algunas instituciones adoptan sistemas nacionales diferentes; por ejemplo, el Liceo francés Jean Renoir en Múnich y la escuela japonesa en Hamburgo. Las escuelas Method utilizan su propio currículo. Algunas escuelas internacionales pueden ofrecer el Abitur alemán.

Currículo Primario Internacional (IPC) y Bachillerato Internacional (IB)

Más de 5,100 escuelas en 157 países alrededor del mundo ofrecen programas del IB. Se presentan tres programas principales:

• Primary Years Program (PYP) – impartido a estudiantes de 3 a 11 años y compuesto por seis materias principales (lengua, matemáticas, estudios sociales, ciencia, arte, educación física);
• Middle Years Program (MYP) – impartido a estudiantes de 11 a 16 años, ampliando las áreas temáticas y estructurado en ocho materias principales (las mismas que el PYP, pero añadiendo literatura y diseño);
• IB Diploma – se trata de un programa preuniversitario en el que los estudiantes cursan seis materias, realizan una asignatura adicional de filosofía sobre la teoría del conocimiento, redactan un ensayo de 4,000 palabras sobre un tema elegido y completan 150 horas de trabajo fuera del aula, contribuyendo a la creatividad, la acción y el servicio.

Algunas escuelas pueden ofrecer el International Primary Curriculum (IPC) en los primeros años. Se trata de un plan de estudios reconocido internacionalmente y aplicado en más de 700 escuelas internacionales en más de 70 países.

International GCSE (IGCSE)

El IGCSE es una certificación de origen británico administrada por diferentes organismos de examen, como London (Edexcel) o Cambridge. Equivale a las certificaciones GCSE de las escuelas del Reino Unido.

El IGCSE se imparte a estudiantes de educación secundaria durante los años 10 y 11, y los exámenes se realizan al finalizar el año 11 (cuando los alumnos tienen entre 14 y 15 años). Cada asignatura se califica con notas que van del 9 (máxima) al 1 (mínima). Las materias obligatorias incluyen matemáticas e inglés, mientras que los estudiantes pueden elegir asignaturas adicionales, como historia o arte.

Con la titulación IGCSE es posible acceder al nivel inicial de la educación superior no obligatoria, por ejemplo al Diploma del IB o a los A Levels.

Diploma de escuela secundaria estadounidense y Advanced Placement

Algunas instituciones imparten un programa de origen estadounidense que conduce al Diploma de escuela secundaria. El currículo inicia en el año 8 o 9 y culmina con los exámenes al concluir el año 12, incluyendo también trabajo de curso. Los alumnos estudian materias como matemáticas, ciencias, humanidades, literatura inglesa y artes. Además, se ofrecen asignaturas especializadas opcionales.

Los alumnos pueden continuar con estudios a nivel universitario mediante el programa Advanced Placement, el cual permite elegir entre diversas asignaturas y presentar exámenes de ingreso a la universidad. Las calificaciones en dichos exámenes se expresan en una escala del 5 (máximo) al 1 (mínimo).

¿Es aconsejable que un niño asista a una escuela internacional en Alemania?

La decisión de matricular a un niño en una escuela internacional en Alemania depende de las circunstancias personales y de varios factores. Existen tanto ventajas como desventajas al inscribirse en una institución internacional.

Ventajas de las escuelas internacionales en Alemania

• Continuidad educativa – los niños que iniciaron su aprendizaje en su país de origen pueden seguir recibiendo instrucción bajo un programa que comprenden y en su lengua materna. Esto resulta especialmente útil para familias con frecuentes desplazamientos, sobre todo si no planean permanecer mucho tiempo en Alemania.
• Entorno multicultural – la educación internacional acostumbra a los estudiantes a convivir y relacionarse con personas de diversos orígenes. En ocasiones, estas instituciones albergan a alumnos de más de 50 países.
• Tamaños de clase reducidos – al limitar la matrícula, las escuelas internacionales pueden mantener una menor proporción alumno‑docente, lo que permite a los profesores dedicar más atención a cada niño, en particular a quienes requieren apoyo adicional.
• Calidad docente – estas escuelas suelen distinguirse por sus elevados estándares y por la preparación de su cuerpo docente. Los estudiantes que egresan con certificaciones IB o IGCSE cuentan con buenas oportunidades para continuar sus estudios superiores en Alemania o en otros países.
• Actividades extracurriculares – frecuentemente se brinda una oferta más amplia de deportes, artes y programas sociales tanto durante el periodo lectivo como en vacaciones.

Desventajas de las escuelas internacionales en Alemania

• Costos – mientras que la educación estatal en Alemania es gratuita, la mayoría de las escuelas internacionales aplican tarifas anuales. Estas pueden ser elevadas, por lo que es necesario evaluar si el gasto es viable y justificado.
• Requisitos de ingreso – los procesos de admisión varían entre instituciones y suelen ser más exigentes que en la educación pública. Además, pueden existir listas de espera, lo que obliga a presentar la solicitud con anticipación. Exámenes y entrevistas son habituales en el proceso.
• Menor integración – al matricular al menor en una escuela internacional es probable que la adaptación a la vida y cultura alemas se produzca con mayor lentitud. Al impartirse las clases mayormente en inglés, se reduce la oportunidad de aprender el idioma local.

Los procesos de admisión difieren entre instituciones; por ello, es recomendable presentar la solicitud lo antes posible, ya que frecuentemente existen listas de espera. No obstante, en algunos casos puede ser posible ingresar a mitad de ciclo, dado que la población estudiantil en escuelas internacionales tiende a ser transitoria.

Escuelas primarias en Alemania

Cómo elegir una escuela internacional en Alemania

Más allá de los aspectos básicos como el costo, existen varios criterios que pueden influir al seleccionar entre las numerosas escuelas internacionales en Alemania. Entre ellos se encuentran:

• Reputación – ¿Qué opiniones se han generado y posee vínculos con universidades de prestigio?
• Instalaciones – ¿Cómo son las aulas, bibliotecas y áreas deportivas? ¿Ha invertido la institución lo necesario en tecnología?
• Actividades extraescolares – ¿Qué propuestas están disponibles?
• Rotación docente – Un bajo índice de rotación puede indicar que la escuela valora a su personal y a sus estudiantes.
• Cultura y valores – ¿Los objetivos y principios de la escuela coinciden con los suyos? Si le interesa la sostenibilidad, revise una institución que participe en el programa Eco-Schools. Por ejemplo, Munich International School brinda a los estudiantes una educación ambiental práctica además del currículo tradicional.

Tipos de escuelas internacionales en Alemania

Escuelas del Programa de Bachillerato Internacional (IB)

Actualmente 82 escuelas IB en Alemania. Esto incluye 27 instituciones que imparten el PYP, 15 que ofrecen el MYP, 77 que dictan el diploma IB y cinco que imparten el programa de orientación profesional.

Entre las escuelas IB o las que ofrecen el programa IB en Alemania se encuentran:

• Escuela Internacional Baviera
• Escuela Internacional del Rin

Directorio Alemania

Escuelas internacionales en Alemania

La mayoría de las escuelas IB en Alemania imparten principalmente en inglés, aunque algunas también ofrecen clases en alemán. El enfoque pedagógico y la cultura varían según la escuela.

Los costos también difieren entre instituciones y niveles educativos. Las escuelas internacionales en Alemania no reciben financiamiento estatal, aunque cada una suele ofrecer reducciones de tarifas para un número limitado de estudiantes de familias de bajos ingresos cada año. Algunas también disponen de programas de becas.

Junto con la matrícula, las escuelas IB normalmente cobran una serie de cargos adicionales que pueden incluir registro, ingreso, equipamiento, actividades extracurriculares y transporte.

Muchas escuelas IB resultan sobreinscritas. Por ello, se recomienda presentar la solicitud lo antes posible. Los procesos de admisión suelen incluir una prueba de ingreso y habitualmente es necesario abonar una tasa de solicitud no reembolsable de aproximadamente €200‑300.

El Diploma del Bachillerato Internacional

Escuelas internacionales americanas

Muchas de las escuelas internacionales americanas que, en su mayoría, atendían a familias militares estadounidenses asentadas en Alemania mediante el programa de la Agencia de Educación de Defensa (DoDEA) después de la guerra, han cerrado recientemente; sólo quedan unas pocas en funcionamiento. Existen diversas escuelas internacionales que otorgan el Diploma de Educación Secundaria junto al currículo del Bachillerato Internacional, aunque el plan de estudios estadounidense no está tan extendido en Alemania como el del IB.

Las escuelas americanas en Alemania están dirigidas principalmente a los hijos del personal del Departamento de Defensa de EE. UU. estacionado en el país, aunque la mayoría ofrece un número limitado de plazas anuales a estudiantes alemanes e internacionales.

La mayoría de estas instituciones son bilingües, impartiendo clases en inglés y en alemán. Algunas también ofrecen el Abitur alemán. La John F. Kennedy School no cobra matrícula y está integrada al sistema educativo estatal alemán. Los procedimientos de admisión varían según cada escuela.

Escuelas internacionales británicas

Varias escuelas internacionales en Alemania ofrecen programas IGCSE junto al currículo IB. Además, existen tres colegios británicos de prestigio que imparten principalmente el currículo nacional inglés y preparan al Diploma IB para quienes desean continuar sus estudios.

• Berlin British School
• St George’s The British International School (con tres sedes en Colonia, Düsseldorf y Múnich)

Las tres instituciones ofrecen una educación basada en métodos, normas y cultura británicos, dirigida a estudiantes de todas las edades, desde la educación infantil hasta el año 12. Además, el campus de Colonia de St George’s dispone de residencia estudiantil.

Las cuotas de matrícula aumentan progresivamente conforme avanza la educación. Por ejemplo, en la Berlin British School los costos oscilan entre aproximadamente €6,000 al año para los primeros años y superan los €15,000 anuales para el año 12.

Ambas instituciones cuentan con un número limitado de becas y ayudas dirigidas a estudiantes que cumplan los criterios de elegibilidad. La información de admisión y los pasos para presentar la solicitud se encuentran en los sitios web de cada escuela.

Otras escuelas internacionales nacionales

Diversos países han establecido escuelas en Alemania, y Francia, en particular, ha creado instituciones en varios estados alemanes.

Estas escuelas suelen ser bilingües, imparten clases en su idioma materno y en alemán. Las cuotas, la financiación, los procesos de solicitud y otros aspectos educativos y no educativos varían de una institución a otra. Generalmente, la información está disponible en los sitios web de cada escuela.

Ejemplos de estas instituciones son:

• Česká škola bez hranic (escuela checa en Múnich)
• Grundschule Dohrnstrasse (escuela germano-italiana en Hamburgo)
• Grundschule Lutterothstrasse (escuela germano-española en Hamburgo)
• Escuela Japonesa en Hamburgo
• Lycée Jean Renoir (escuela francesa en Múnich)

Directorio Alemania

Escuelas internacionales en Alemania

Escuelas religiosas en Alemania

En Alemania existen escuelas religiosas, aunque muchas dependen del financiamiento estatal. Las escuelas cristianas son las más numerosas. También hay algunas escuelas islámicas y judías.

Algunas escuelas religiosas, como la Black Forest Academy, internado cristiano en Kandern, operan de forma similar a otras escuelas internacionales: cobran matrícula, imparten la mayor parte de la enseñanza en inglés y aceptan a estudiantes de cualquier confesión o sin ella. También existen escuelas que enseñan principalmente en alemán.

La disponibilidad de escuelas religiosas en Alemania, así como la cultura escolar y los procedimientos operativos, varían según el estado. Entre las instituciones se encuentran:

• Islamic Grundschule, Berlín
• Philanthropin Jewish School, Frankfurt
• St Pius Roman Catholic Gymnasium, Munster

Escuelas metodológicas en Alemania

Existen dos tipos principales de escuela metodológica en Alemania. La Waldorfschulebasada en la filosofía de Rudolf Steiner, y las escuelas Montessori. Asimismo, se contabilizan aproximadamente 80 escuelas alternativas independientes.

Waldorfschule en Alemania suman aproximadamente 200. Ofrecen educación primaria y secundaria basada en la antroposofía, la cual considera la actividad artística y el desarrollo de la imaginación como elementos centrales del aprendizaje. En el currículo se incluyen asignaturas no tradicionales, como jardinería y mitología.

Existen alrededor de 270 escuelas Montessori en Alemania, fundamentadas en los métodos pedagógicos de María Montessori. Estas instituciones ofrecen un enfoque centrado en el niño, orientado a un modelo constructivista, en el que los estudiantes aprenden mediante la manipulación de materiales en lugar de la instrucción directa.

Aunque emplean metodologías diferentes, las escuelas Montessori y las Waldorfschulen varían según la institución. Algunas son gestionadas de forma privada, mientras que otras reciben financiación estatal. La mayoría imparte la enseñanza en alemán, aunque existen centros que ofrecen un currículo en inglés. Los datos completos pueden consultarse en los sitios web de cada escuela.

En Alemania, las escuelas Montessori incluyen:

• Anna‑Schmidt‑Schule, Frankfurt
• Montessori Oberschule, Potsdam

Las escuelas Waldorf en Alemania incluyen:

• Rudolf Steiner Schule, Berlin
• Parzival Schule, Munchen

Recursos útiles

• Consejo de Escuelas Internacionales – ofrece información sobre escuelas internacionales en Alemania y en todo el mundo
• Base de datos de Escuelas Internacionales – incluye una lista de todas las escuelas internacionales de Alemania

Preguntas frecuentes

¿A qué edad comienza y termina la educación obligatoria en Alemania?

La educación obligatoria en Alemania se extiende desde los 6 hasta los 15 años. Durante ese periodo los niños asisten a la escuela primaria y luego a uno de los cuatro tipos de escuela secundaria, según su rendimiento y la decisión de los padres.

¿Qué planes de estudio suelen ofrecer las escuelas internacionales en Alemania?

La mayoría de las escuelas internacionales en Alemania ofrecen programas del International Baccalaureate (IB) para Primary Years, Middle Years y el Diploma, el International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) y el diploma de secundaria estadounidense con cursos Advanced Placement (AP).

¿En qué idiomas se imparten normalmente las clases en estas escuelas?

La enseñanza se imparte principalmente en inglés, aunque algunas instituciones son bilingües y utilizan también alemán, francés, italiano o español como idiomas no anglosajones frecuentes.

¿En qué zonas de Alemania se concentran la mayoría de las escuelas internacionales?

Las escuelas internacionales en Alemania se encuentran mayormente en ciudades grandes, donde la población de expatriados es numerosa. Allí ofrecen una alternativa tanto en nivel primario como secundario.

¿Qué acreditaciones o afiliaciones indican que una escuela internacional es de alta calidad?

Las mejores escuelas internacionales en Alemania están afiliadas a la Association of German International Schools (AGIS) o cuentan con la acreditación del Council of International Schools (CIS) o de la New England Association of Schools & Colleges (NEASC).