Contenido de esta guía
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
- La legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
- Actitudes hacia el matrimonio homosexual en Austria
- Casarse en Austria
- Registro de una unión del mismo sexo en Austria
- Reconocimiento del matrimonio homosexual por parte de otros países
- Recursos útiles
Amor, matrimonio y unión
Desde la legislación y las actitudes hasta la celebración del matrimonio y el registro de una unión, se detallan los aspectos esenciales del matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria.
Las parejas del mismo sexo que consideren reubicarse a Austria pueden esperar recibir la mayoría de los mismos beneficios que las parejas heterosexuales. Además, el compromiso del país con la igualdad y la actitud generalmente tolerante han propiciado importantes avances en los derechos de estas parejas durante la última década. Así, el matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó en 2019 y brinda una lista creciente de derechos. Para contraer matrimonio, las parejas del mismo sexo siguen, en general, el mismo procedimiento que cualquier otra pareja que desee contraer matrimonio en Austria.
Esta guía práctica describe todo lo necesario sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria, incluyendo la información siguiente:
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
- Legislación sobre matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
- Requisitos y derechos en Austria
- Actitudes frente al matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
- Opinión pública sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
- Posturas religiosas respecto al matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
- Casarse en Austria
- Trámite de solicitud de licencia matrimonial en Austria
- Lugares para contraer matrimonio en Austria
- Registro de una unión civil del mismo sexo en Austria
- Reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo por otros países
- Estados que reconocen matrimonios celebrados en Austria
- Estados que no reconocen matrimonios celebrados en Austria
- Recursos útiles
Matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
En Austria, las parejas del mismo sexo pueden constituir una unión registrada desde el 1 de enero de 2010. No obstante, solo el 1 de enero de 2019 el matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó. Gracias a ello, muchas parejas que habían estado saliendo juntas optaron por formalizar su relación.
De las 41,111 matrimonios registrados en 2021, 632 correspondieron a parejas del mismo sexo. En el mismo año, de los 1,401 registros de uniones en Austria, únicamente 103 fueron de parejas del mismo sexo. Entre ellas, 191 parejas transformaron su unión registrada en matrimonio.
La legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
Al igual que cualquier otro matrimonio, el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria está regulado por leyes y disposiciones legales. Por ello, las parejas del mismo sexo deben cumplir ciertos requisitos para contraer matrimonio y acceder a los beneficios que otorga su unión.
Requisitos y derechos en Austria
Las parejas del mismo sexo deben cumplir los mismos requisitos que cualquier otra persona para contraer matrimonio en Austria. Afortunadamente, al haber pocos requisitos para casarse en el país, el proceso resulta bastante sencillo. En esencia, ambos contrayentes deben tener al menos 18 años (o 16 años con autorización de los progenitores). No existen limitaciones de residencia, nacionalidad ni de otro tipo. Además, la pareja debe seguir el mismo trámite de registro para legalizar su matrimonio.
En Austria, es posible encontrar pareja a través del sitio de citas
Austria otorga una gran importancia a la igualdad para todas las personas. Por ello, las parejas del mismo sexo que decidan contraer matrimonio gozan de los mismos derechos que cualquier otra unión conyugal. Por ejemplo, las parejas homosexuales pueden adoptar, y uno de los cónyuges puede adoptar al hijo biológico del otro. De igual forma, las parejas de lesbianas pueden acceder a la inseminación artificial y a tratamientos de fertilización in vitro si desean tener hijos biológicos. Además, el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria confiere a cada cónyuge la condición legal para la copropiedad y el poder notarial, entre otros. Puede consultar más información sobre la compra de inmuebles en Austria en la guía práctica.
Actitudes hacia el matrimonio homosexual en Austria
Austria valora profundamente la igualdad y, por ello, una gran parte de la población local muestra apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo. La mayoría de los austriacos aceptan esta unión, sobre todo los residentes jóvenes y de áreas urbanas.
Opinión pública sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
En Austria la igualdad se valora mucho, lo que genera un amplio respaldo de la población local hacia el matrimonio entre personas del mismo sexo. Según una encuesta del Pew Research Center de 2017, el 72 % de los austriacos estaba a favor de esta unión. De este modo, el país muestra una actitud más favorable que muchas naciones.
El país se ubica entre las naciones de Europa occidental que respaldan el matrimonio igualitario, con niveles de aceptación parecidos a los de Suecia (88 %), Dinamarca (86 %), Alemania (75 %) y Francia (73 %). En contraste, la tendencia es mucho menor en la mayor parte de Europa del este, donde, por ejemplo, Eslovaquia registra un 46 %, Croacia un 31 %, Grecia un 26 % y Bulgaria un 18 % de apoyo.
Actitudes religiosas frente al matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria
La religión católica tiene raíces profundas en Austria. Por ello, se podría suponer que la comunidad religiosa se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo. Esto se debe a que, oficialmente, la iglesia católica no respalda el matrimonio homosexual. No obstante, el Papa Francisco – máximo responsable de la Iglesia católica – mostró recientemente una postura más flexible, al referirse a su apoyo a las uniones entre personas del mismo sexo (distintas al matrimonio homosexual) en un discurso reciente.
Los países más amigables con la comunidad LGBTQ+ para expatriados
Sorprendentemente, solo el 26 % de los católicos en Austria se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que un abrumador 71 % lo respalda. Tal vez este factor, sumado al impulso de Austria hacia la igualdad, explique la adopción del matrimonio homosexual en el país. Situaciones similares se observan en naciones con tendencias religiosas progresistas, como Francia, Alemania, Irlanda y España. Gracias a la actitud tolerante hacia el matrimonio homosexual en Austria, las parejas del mismo sexo pueden optar por contraer matrimonio en algunas iglesias locales, aunque esto depende de la decisión de cada congregación.
Casarse en Austria
Como el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria se reconoce con los mismos derechos que cualquier otro matrimonio, las parejas deben seguir el mismo procedimiento de registro que las parejas heterosexuales. Posteriormente, el trámite para contraer matrimonio es idéntico al de cualquier unión conyugal.
Solicitar una licencia de matrimonio en Austria
Lo primero que debe hacer una pareja del mismo sexo es fijar la fecha de la ceremonia y registrar la unión, ya sea de forma online o presencial, en la oficina del registro civil correspondiente. Lo aconsejable es realizar este trámite aproximadamente seis semanas antes del día de la boda. Asimismo, es necesario presentar los documentos exigidos, entre ellos pasaportes, actas de nacimiento y comprobante de domicilio. Cuando algún documento no esté redactado en alemán, debe acompañarse de una traducción certificada por un servicio profesional como lingoking.
La pareja también tendrá que definir el apellido que utilizará después de contraer matrimonio, decidiendo si cada integrante conservará su apellido actual o adoptará un apellido en común.
Lugares para contraer matrimonio en Austria
En principio, una pareja del mismo sexo puede decidir contraer matrimonio en cualquier localidad de Austria. No obstante, dado que la legislación otorga únicamente la figura de unión civil, es necesario que este concepto quede incluido en la celebración. Asimismo, la ceremonia civil debe realizarse antes de cualquier rito religioso. En Viena existen ocho oficinas de registro donde las parejas pueden formalizar su unión.
Siempre que cuenten con un oficiador autorizado, la pareja puede celebrar la boda en numerosos escenarios de gran belleza. Por ello, muchas optan por contraer nupcias en lugares como el reconocido Hotel Sacher, la biblioteca nacional o el Palacio Belvedere. De modo similar, la ceremonia puede llevarse a cabo prácticamente en cualquier punto de Austria, siempre que un representante autorizado la dirija.
Registro de una unión del mismo sexo en Austria
En Austria, el matrimonio es una institución distinta de la unión de hecho, y esa diferencia también se aplica a las parejas del mismo sexo. Por ello, algunas parejas optan por registrar una unión de hecho en lugar de casarse. Actualmente, las distinciones legales entre ambas figuras se van reduciendo, ya que las uniones de hecho gozan de muchos de los mismos beneficios que el matrimonio.
5 realidades de las relaciones de expatriados
Para inscribir una unión de hecho entre personas del mismo sexo, el trámite es idéntico al de cualquier otra pareja. Primero, es necesario concertar una cita en el registro civil local, ya sea a través de la página web o de forma presencial. Posteriormente, se deben presentar los documentos requeridos y formalizar la unión ante dos testigos.
Respecto a los derechos legales de cada cónyuge, las uniones de hecho entre personas del mismo sexo conceden numerosos beneficios equiparables al matrimonio. Por ejemplo, aunque la mayoría mantiene sus apellidos originales, es posible adoptar un apellido familiar común. Asimismo, las parejas suelen convivir y pueden optar por adoptar a hijos de relaciones previas.
El régimen fiscal en Austria
Las parejas también deben aportar conjuntamente a sus gastos de subsistencia. Por ello, cada parte tiene derecho a una pensión de alimentos si la unión se disuelve. En muchos casos, los socios registrados en Austria pueden optar por deducciones impositivas y heredar los bienes del compañero. Todo ello es consecuencia de la legislación progresista aprobada durante la última década.
Reconocimiento del matrimonio homosexual por parte de otros países
Aunque el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Austria, esa situación no se da en todo el mundo. Por tanto, las uniones celebradas en Austria no siempre son reconocidas en todos los países. Si se decide contraer matrimonio igualitario en Austria, resulta pertinente conocer en qué lugares la unión será o no reconocida.
Países que reconocen los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en Austria
Los matrimonios entre personas del mismo sexo realizados en Austria suelen ser aceptados por la mayoría de los países que permiten esta figura. Dentro de la UE, la mayoría de las naciones que autorizan el matrimonio igualitario reconocen también las uniones registradas en Austria. Por ello, estas uniones son válidas en Francia, Alemania, Irlanda, Luxemburgo, Malta, Dinamarca, Portugal, España, el Reino Unido y los Países Bajos.
Asimismo, las parejas del mismo sexo que contraen matrimonio en Austria pueden obtener el mismo reconocimiento legal en países como Australia, Canadá, Costa Rica, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Estados Unidos. De esta manera, sus uniones son reconocidas y gozan de los mismos derechos que las parejas locales del mismo sexo. En varios de estos países, entre ellos Australia, la aceptación de matrimonios extranjeros entre personas del mismo sexo ocurre de forma automática, como los formalizados en Austria.
Países que no reconocen los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en Austria
Aún existen numerosos países que no reconocen las uniones entre parejas del mismo sexo. En particular, varios estados de Europa del Este no aceptan los matrimonios homosexuales celebrados en Austria; entre ellos se encuentran Bulgaria, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía y Eslovaquia. Asimismo, en varios lugares el matrimonio entre personas del mismo sexo está prohibido por la constitución laica o por la legislación islámica; entre estos países se incluyen Rusia, países del norte de África, Indonesia y Malasia. Por lo tanto, las parejas del mismo sexo que contraigan matrimonio en Austria no verán su unión reconocida en esos países y, en consecuencia, no podrán beneficiarse de derechos de convivencia.
Recursos útiles
- Equaldex – página sobre derechos LGBTQ+ en Austria
- Marriage, Österreich – sitio oficial del gobierno acerca del matrimonio en Austria
- How Does Austria Compare?, OECD – informe de la OCDE acerca de los derechos LGBTQ+ en Austria
- Statistics Austria – página del instituto de estadística oficial sobre el matrimonio en Austria
Preguntas frecuentes
¿En qué fecha se legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria?
El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó el 1 de enero de 2019 en Austria. Desde entonces, las parejas pueden contraer matrimonio bajo las mismas condiciones que las heterosexuales.
¿Cuántos matrimonios entre parejas del mismo sexo se registraron en Austria en 2021?
En 2021 se registraron 632 matrimonios entre parejas del mismo sexo. Este número forma parte de los 41.111 matrimonios totales registrados ese año.
¿Qué requisitos de edad y residencia deben cumplir las parejas del mismo sexo para casarse en Austria?
Ambos contrayentes deben tener al menos 18 años, o 16 años con autorización de los progenitores. No existen limitaciones de residencia, nacionalidad ni de otro tipo para contraer matrimonio.
¿Qué derechos adquieren las parejas del mismo sexo al contraer matrimonio en Austria, especialmente en relación con la adopción y la fertilidad?
Las parejas homosexuales pueden adoptar y uno de los cónyuges puede adoptar al hijo biológico del otro. Las parejas de lesbianas también pueden acceder a la inseminación artificial y a tratamientos de fertilización in vitro. Además, el matrimonio otorga la condición legal para la copropiedad y el poder notarial.
¿Cuál es la opinión pública en Austria respecto al matrimonio entre personas del mismo sexo según encuestas recientes?
Según una encuesta del Pew Research Center de 2017, el 72 % de los austriacos estaba a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. El apoyo es mayor entre los residentes jóvenes y de áreas urbanas.
