Contenido de esta guía
- Educación en los Emiratos Árabes Unidos
- Educación preescolar en los Emiratos Árabes Unidos
- Educación primaria en los Emiratos Árabes Unidos
- Educación secundaria en los Emiratos Árabes Unidos
- Escuelas en los Emiratos Árabes Unidos
- Costos de educación y financiación en los Emiratos Árabes Unidos
- Educación superior en los Emiratos Árabes Unidos
- Exámenes en los Emiratos Árabes Unidos
- Apoyo educativo para estudiantes expatriados en Emiratos Árabes Unidos
- Apoyo para niños con necesidades educativas especiales (SEN) en Emiratos Árabes Unidos
- Educación en casa en los Emiratos Árabes Unidos
- Recursos útiles
Se brinda información completa sobre la educación en los Emiratos Árabes Unidos, incluidos los tipos de escuelas y planes de estudio, el proceso de inscripción y otros aspectos.
La educación de los niños constituye una preocupación relevante para los padres de cualquier nacionalidad. Para los padres expatriados en los EAU, elegir la escuela adecuada que coincida con los valores, el plan de estudios, la cultura del aula y el presupuesto puede resultar complicado. Esta guía clarifica el sistema educativo de los Emiratos Árabes Unidos y contiene las siguientes secciones:
- Educación en los EAU
- El sistema educativo en los EAU
- ¿Quién supervisa la educación en los EAU?
- Educación preescolar en los EAU
- Educación primaria en los EAU
- El sistema de escuelas primarias en los EAU
- El currículo de educación primaria en los EAU
- Educación secundaria en los EAU
- Escuelas en los EAU
- Educación pública en los EAU
- Escuelas internacionales en los EAU
- Educación para necesidades especiales en los EAU
- Costos y financiación de la educación en los EAU
- Educación superior en los EAU
- Exámenes en los EAU
- Exámenes de graduación en los EAU
- Apoyo educativo para estudiantes expatriados en los EAU
- Apoyo para niños con necesidades educativas especiales (SEN) en los EAU
- Educación en casa (homeschooling) en los EAU
- Recursos útiles
APRIL International
¿Busca un seguro de salud amigable para expatriados en los Emiratos Árabes Unidos? APRIL International cuenta con una larga trayectoria ofreciendo coberturas adaptadas a las particularidades del estilo de vida expatriado, garantizando tranquilidad a usted y a su familia. Tanto si se traslada al país como si permanece por un período corto, APRIL International dispone de la póliza adecuada.
Educación en los Emiratos Árabes Unidos
Como un centro muy frecuentado por expatriados de todo el mundo que laboran en diversas áreas, los Emiratos Árabes Unidos brindan múltiples opciones educativas para los hijos de estos residentes. Sin embargo, resulta a veces complicado localizar centros que resulten asequibles, de carácter internacional y que estén aceptando nuevas inscripciones. Por ello, los expatriados dedican un tiempo considerable a investigar, ponerse en contacto y presentar solicitudes a los colegios potenciales.
Al ser un país relativamente joven, los Emiratos Árabes Unidos han registrado avances notables en el sector educativo. A mediados del siglo pasado existían escasas escuelas formales, concentradas únicamente en zonas urbanas. Para mediados de la década de 1970, la tasa de alfabetización adulta se situaba en 54 % y 31 % entre mujeres y hombres, respectivamente. Sorprendentemente, hoy las tasas de ambos sexos alcanzan casi 95%, y existen miles de establecimientos escolares.
El sistema educativo de los Emiratos Árabes Unidos
El sistema educativo de los Emiratos Árabes Unidos se divide en tres categorías generales:
- escuelas públicas
- escuelas privadas
- instituciones de educación superior
La calidad puede variar considerablemente; sin embargo, existen opciones educativas muy sólidas en todos los niveles dentro de los Emiratos. En comparación con otros países del Golfo, los estudiantes de los Emiratos Árabes Unidos obtuvieron la posición más alta, y 45.º a nivel mundial, según una clasificación global de escuelas elaborada en 2015.
Generalmente, las escuelas estatales se organizan en cuatro niveles:
- Educación infantil temprana (de 3 a 5 años)
- Nivel básico (de 6 a 10 años)
- Nivel intermedio (de 11 a 13 años)
- Nivel secundario (de 14 a 18 años)
La educación en los Emiratos Árabes Unidos, desde la primaria hasta la secundaria, es universal, gratuita (en escuelas públicas) y obligatoria para los niños emiratíes. También es relevante saber que las escuelas estatales están segregadas por género. Aunque cambios recientes permiten que niños de expatriados paguen para matricularse en escuelas estatales, el idioma de instrucción es el árabe, y muchos expatriados optan por inscribir a sus hijos en instituciones privadas.
¿Quién supervisa la educación en los Emiratos Árabes Unidos?
La educación en los Emiratos Árabes Unidos está regulada por varios organismos diferentes. A nivel federal, el Ministerio de Educación (MOE) establece los criterios de admisión, los requisitos de graduación y los planes de estudio; en cada emirato, y sobre todo en los más grandes, existen organismos reguladores específicos, como el Departamento de Educación y Conocimiento de Abu Dabi (ADEK) o la Autoridad de Conocimiento y Desarrollo Humano de Dubái (KHDA).
Por ello, pueden existir notables diferencias educativas entre los distintos emiratos. Las escuelas privadas en Abu Dabi y Dubái son supervisadas por ADEK y KHDA, pero no por el Ministerio de Educación. De hecho, las escuelas privadas de todo el país siguen las directrices establecidas por el MOE, aunque no están bajo supervisión directa del gobierno.
Educación preescolar en los Emiratos Árabes Unidos
Aunque la educación es obligatoria a partir de los seis años, muchos padres emiratíes y expatriados optan por inscribir a sus hijos en la educación preescolar entre los tres y los cinco años. El preescolar, tanto público como privado, suele ser mixto. Los familiares disponen de numerosas alternativas, y varias instituciones ofrecen un programa completo de K‑12, de modo que los niños no necesiten cambiar de centro educativo.
Educación primaria en los Emiratos Árabes Unidos
El sistema de educación primaria en los Emiratos Árabes Unidos
A partir de los seis años, todos los niños emiratíes deben estar matriculados en la escuela. La educación primaria abarca los grados 1 a 5 (de 6 a 11 años). Los alumnos deben demostrar dominio en materias como matemáticas, ciencias, inglés y/o árabe, y estudios sociales.
La jornada escolar se extiende de domingo a jueves en los Emiratos, lo que puede suponer una adaptación compleja para los extranjeros. Las escuelas públicas se organizan bajo un sistema de trimestres, mientras que las privadas tienden a emplear el modelo más frecuente de dos semestres. Ambos esquemas ofrecen:
- vacaciones de invierno en diciembre
- receso de primavera a finales de marzo
- receso de verano durante los meses calurosos
Currículo de educación primaria en los Emiratos Árabes Unidos
Las escuelas privadas de los Emiratos ofrecen diversos sistemas; algunas aplican planes de estudio originados en el Reino Unido, en Estados Unidos o en India, mientras que otras incluyen el programa Bachillerato Internacional (IB). De este modo, los métodos de enseñanza oscilan entre una orientación basada en memorización mecánica y evaluaciones semanales, y enfoques con pruebas más esporádicas y estilos pedagógicos menos estrictos.
En el sistema estatal, los estudiantes que aprueban los exámenes finales de educación secundaria obtienen un certificado de graduación expedido por el Ministerio de Educación. Los requisitos de titulación en las instituciones privadas varían. La filosofía docente, la oferta de asignaturas y los calendarios de evaluación constituyen aspectos relevantes que los padres deben tratar con los responsables de la escuela al iniciar la búsqueda de establecimiento.
Educación secundaria en los Emiratos Árabes Unidos
La educación secundaria es obligatoria para los emiratíes hasta su finalización y el país registra una tasa de graduación de casi 97% de tasa de graduación. Las escuelas públicas inician la educación secundaria en el noveno grado, mientras que las instituciones privadas aplican diversos modelos.
Las escuelas públicas del sistema estatal imparten la mayoría de las asignaturas que se imparten en la educación primaria, aunque pueden añadir o suprimir algunos cursos, como música. Los estudiantes de las escuelas estatales pueden optar por inscribirse en una escuela secundaria técnica o seguir una ruta académica. Entre las especializaciones vocacionales que se ofrecen en estas escuelas técnicas se encuentran la tecnología informática, el turismo, las ciencias de la salud y las finanzas. Cada escuela privada organiza su currículo de forma independiente y no existen políticas a nivel nacional.
Los métodos de enseñanza y los sistemas de evaluación pueden variar, pero generalmente son similares a los de la educación primaria dentro de la misma institución. No obstante, varias escuelas brindan a los estudiantes de nivel secundario cierta flexibilidad para elegir asignaturas de su interés.
Escuelas en los Emiratos Árabes Unidos
Educación pública en los Emiratos Árabes Unidos
Las escuelas públicas en los Emiratos Árabes Unidos son gratuitas para la población nacional y cobran una tarifa a los residentes extranjeros. La instrucción se realiza en árabe, aunque el inglés también se enseña. Para matricular a un menor, los progenitores deben contactar al Consejo de Educación de la zona y presentar el formulario de solicitud acompañado de los documentos de respaldo, como:
- pasaportes
- permisos de residencia
- contratos de alquiler
- expedientes académicos
Escuelas internacionales en los Emiratos Árabes Unidos
En los Emiratos Árabes Unidos existen numerosas escuelas internacionales privadas, con mayor concentración en Abu Dabi y Dubái. Estas instituciones adoptan diversos sistemas educativos internacionales, como los modelos de EE. UU. y Reino Unido, así como los de Francia, Alemania, India, Irlanda y Canadá. Los requisitos de admisión varían según cada escuela, y obtener una plaza en las más demandadas puede resultar complicado.
Escuelas internacionales en los Emiratos Árabes Unidos
Educación para necesidades especiales en los Emiratos Árabes Unidos
Las escuelas para estudiantes con necesidades educativas especiales están presentes en todo el territorio de los Emiratos Árabes Unidos, dado que el gobierno mantiene su compromiso con una plataforma de educación inclusiva. Algunas instituciones combinan la enseñanza de necesidades especiales con aulas regulares, mientras que otras se dedican exclusivamente a alumnos con estas necesidades.
Costos de educación y financiación en los Emiratos Árabes Unidos
Las cuotas escolares representan un gasto importante en los Emiratos Árabes Unidos. Quienes opten por inscribir a sus hijos en escuelas públicas como estudiantes de pago pueden esperar desembolsar aproximadamente 6,000 AED al año. En el caso de expatriados que prefieran colegios privados, el costo varía según el nivel; se sitúa en torno a 2,700 AED en jardín de infancia y puede alcanzar cerca de 70,000 AED en educación secundaria.
Aunque el gobierno brinda algunas ayudas financieras y las propias escuelas pueden ofrecer descuentos o becas, los elevados costos educativos constituyen una realidad para la mayoría de los padres expatriados. Una alternativa viable consiste en negociar que el empleador cubra directamente los pagos, tal como ocurre con más del 16% de los expatriados en el país.
Educación superior en los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos presentan una tasa muy alta de matrícula en educación terciaria, con 95 % de niñas y 80 % de niños que solicitan ingreso a instituciones de educación superior. Los estudiantes emiratíes pueden asistir a universidades públicas sin costo alguno.
Tres universidades emiratíes aparecen entre las 500 mejores universidades del planeta. En el país también existen numerosas universidades privadas, entre ellas filiales de instituciones de prestigio, como la New York University Abu Dhabi, la American University in Dubai y la Canadian University in Dubai. Estas ofrecen programas de pregrado; algunas también imparten estudios de posgrado. Estudiantes expatriados de distintas nacionalidades comparten aulas con estudiantes emiratíes.
Gerente, APRIL International
Consejo práctico: ¿Instalarse en Dubái?
El acceso a la atención médica a menudo inicia con la gestión de documentos; ciertas clínicas exigen prueba de seguro local o del Emirates ID antes de la primera visita.
Optar por un plan de salud internacional aceptado localmente permite ahorrar tiempo, y es recomendable disponer de todos los documentos preparados antes de necesitarlos. Un trámite ágil se traduce en una atención más eficiente.
Exámenes en los Emiratos Árabes Unidos
Los estudiantes de instituciones públicas y privadas son evaluados de forma continua y al cierre de cada año lectivo, con el fin de garantizar su avance al siguiente nivel académico. En los centros públicos, no existen exámenes generales obligatorios que deban aprobarse para cumplir con los estándares nacionales hasta el último año de educación secundaria.
Exámenes de graduación en los Emiratos Árabes Unidos
Para obtener el Certificado General de Educación Secundaria, los alumnos de escuelas públicas deben aprobar este examen. Los estudiantes de instituciones privadas también deben someterse a evaluaciones continuas, al final de cada período y al término del año escolar. Según el sistema educativo adoptado, como el IB o el GCSE británico, puede ser necesario aprobar pruebas internacionales para poder graduarse.
Desde 2017, los estudiantes de escuelas públicas y de aquellas privadas que siguen el currículo nacional están obligados a rendir el Emirates Standardized Test (EmSAT), requisito indispensable para ingresar a la mayoría de universidades y colegios públicos.
Apoyo educativo para estudiantes expatriados en Emiratos Árabes Unidos
Los estudiantes expatriados que asisten a escuelas públicas pueden enfrentar dificultades con el árabe, idioma principal de enseñanza. Dado que la mayoría de los alumnos son emiratíes, los padres de estudiantes expatriados a menudo deben participar activamente para que se atiendan sus requerimientos. No obstante, al ser Emiratos un país con predominio de población expatriada, las escuelas internacionales privadas responden de manera adecuada a esas necesidades.
En general, los alumnos observan que, al estar la mayor parte de la comunidad educativa compuesta por expatriados, las instituciones anticipan y satisfacen sus requerimientos con mayor facilidad. De este modo, la experiencia escolar se asemeja a la que podrían tener en su país de origen, incorporando asignaturas como AP, preparación para el SAT y el GCSE. Asimismo, las clases de árabe suelen estar disponibles y, en ocasiones, resultan obligatorias.
Apoyo para niños con necesidades educativas especiales (SEN) en Emiratos Árabes Unidos
Los padres de estudiantes con necesidades educativas especiales disponen de varias alternativas en los Emiratos. Algunas escuelas brindan apoyos adicionales o instrucción en aulas separadas además de las clases regulares. Otras, en cambio, se dedican exclusivamente a alumnos con esas necesidades. Los progenitores deben considerar que las instituciones especializadas pueden ser públicas o privadas, pueden cobrar cuotas y pueden ofrecer la enseñanza en árabe, en inglés o en ambos idiomas.
Para obtener una lista de centros y escuelas que se centran en necesidades educativas especiales, consulte este recurso.
Educación en casa en los Emiratos Árabes Unidos
El gobierno de los Emiratos reconoce el derecho de los padres locales a educar a sus hijos en casa. Los progenitores deben registrarse ante el departamento educativo de su emirato. Las familias reciben libros y materiales de estudio, y los estudiantes deben aprobar los exámenes correspondientes al final de cada semestre o año.
El gobierno no establece requisitos legales para los padres expatriados. Algunos optan por la educación en casa debido a las elevadas tarifas escolares o a situaciones de acoso. Otros valoran el carácter más individualizado y la posibilidad de combinar el estudio académico con actividades familiares de ocio. Además, la disponibilidad de diversas plataformas de educación doméstica resulta muy práctica para ciertos padres. En los últimos años, han surgido varias asociaciones de educación en casa que facilitan el apoyo mutuo entre familias, como la Abu Dhabi Homeschoolers Association.. Aunque no se dispone de cifras exactas sobre cuántos estudiantes están matriculados en este sistema en los Emiratos, los portales de educación en línea han registrado picos de inscripción recientemente.
Recursos útiles
Para obtener información adicional, consulte los recursos siguientes:
- Educación para personas con necesidades especiales
- Los expatriados deben planificar con anticipación la educación de sus hijos
- Cuotas escolares
- Educación en los Emiratos Árabes Unidos
- Asistencia disponible para expatriados en los EAU frente al aumento de cuotas de colegios privados
Preguntas frecuentes
¿Qué categorías de escuelas forman el sistema educativo de los Emiratos Árabes Unidos?
El sistema está dividido en tres categorías generales: escuelas públicas, escuelas privadas e instituciones de educación superior. Cada una ofrece diferentes opciones según el nivel y el tipo de currículo.
¿Cómo ha cambiado la tasa de alfabetización en los Emiratos desde la década de 1970?
A mediados de los años setenta la alfabetización adulta era del 54 % entre mujeres y del 31 % entre hombres. En la actualidad, ambos sexos alcanzan casi el 95 % de alfabetización.
¿Pueden los niños de familias expatriadas matricularse en escuelas públicas?
Recientemente se permite que expatriados paguen por la matrícula en escuelas estatales, aunque el idioma de instrucción es el árabe. Por esa razón, muchos expatriados prefieren inscribir a sus hijos en instituciones privadas.
¿Qué organismos regulan la educación y cómo varía su supervisión entre los emiratos?
A nivel federal el Ministerio de Educación establece criterios de admisión, requisitos de graduación y planes de estudio. En cada emirato existen reguladores locales, como el ADEK en Abu Dabi y la KHDA en Dubái, que supervisan las escuelas privadas de su zona, aunque todas siguen las directrices del MOE.
¿Cuáles son los niveles educativos y sus rangos de edad en las escuelas estatales?
Las escuelas estatales se organizan en cuatro niveles: educación infantil temprana (de 3 a 5 años), nivel básico (de 6 a 10 años), nivel intermedio (de 11 a 13 años) y nivel secundario (de 14 a 18 años).